Normativ privind adaptarea cl/g259dirilor civile /g1800i spa/g1802iului urban la nevoile individuale ale persoanelor cu handicap, indicativ NP 051-2012 - Revizuire NP 051/2000 Cuprins Capitolul I GENERALIT/g258/g1801I I.1. Obiect I.2. Domeniu de aplicare /g1800i condi/g1802ii de utilizare I.2.1. Persoanele care beneficiaz/g259 d e prevederile prezentului normativ I.2.2. Construc/g1802ii I.3. Referin/g1802e Capitolul II DEFINI/g1801II, TERMENI UTILIZA/g1801I Capitolul III PERSOANE CU HANDICAP – ELEMENTE ANTROPOMETRICE /g1799I ANTROPODINAMICE Capitolul IV SPA/g1801IUL URBAN ACCESIBIL Sec/g1072iunea 1 Generalit/g259/g1072i Sec/g1072iunea 2 Amenajarea /g1070i conformarea c/g259ilor de acces pietonale IV.2.1. Caracteristicile suprafe/g1802elor de c/g259lcare pentru trotuare /g1800i trasee pietonale IV.2.2. L/g259/g1802im ea trotuarelor /g1800i a traseelor pietonale IV.2.3. Sistem atizarea vertical/g259 a trotuarelor /g1800i a traseelor pietonale IV.2.4. Obstacole pe traseele pietonale Sec/g1072iunea 3 Rampe de acces pieton ale între trotuar /g1070i carosabil IV.3.1. Prevederi generale IV.3.2. Conform area rampelor de acces între trotuar /g1800i carosabil Sec/g1072iunea 4 Leg/g259tura trotuar - carosabil IV.4.1. Rezolvarea intersec/g1802iilo r între trasee pietonale /g1800i carosabil Sec/g1072iunea 5 Sta/g1072ii pentru transport în comun urban 4 Sec/g1072iunea 6 Parcaje IV.6.1. Prevederi generale IV.6.2. Parcarea autoturismelor IV. 6.3. Parcaje subterane – prevederi suplimentare Sec/g1072iunea 7 Ghidaje pentru orientare /g1070i alte sisteme de informare IV.7.1. Prevederi generale IV.7.2. Suprafe/g1802e tactilo - vizuale Sec/g1072iunea 8 Echipamente /g1070i mobilier stradal IV.8.1. Cutii po/g1800tale IV.8.2. Cabine telefonice IV.8.3. Bancomate /g1800i automate IV.8.4. B/g259nci /g1800i scaune IV.8.5. Panouri indicatoare, reclame IV.8.6. Bolarzi Capitolul V SPA/g1801IUL CONSTRUIT ACCESIBIL Sec/g1072iunea 1 Circula/g1072ii orizontale V.1.1. Elemente generale de conformare V.1.2. Coridoare Sec/g1072iunea 2 Circula/g1072ii verticale – rampe /g1070i sc/g259ri V.2.1. Conformarea rampelor V.2.2. Conformarea sc/g259rilor V.2.2.1. Conformarea treptelor V.2.2.2. Conformarea rampelor de sc/g259ri V.2.2.3. Conformarea podestelor V.2.2.4. În/g259l/g1802imea liber/g259 V.2.2.5. Semnaliz/g259ri vizuale /g1800i tactile – suprafe/g1802e de avertizare tactilo-vizuale 5 V.2.2.6. Sisteme de protec/g1802ie de-a lungul sc/g259rilor V.2.2.7. Parapet, balustrad/g259 Sec/g1072iunea 3 Echipamente destinate circula/g1072iei - ascensoare, platforme, sc/g259ri /g1070i trotuare rulante V.3.1. Prevederi generale V.3.2. Ascensoare V.3.3. Platforme cu deplasare vertical/g259 /g1800i platforme cu deplasare pe plan înclinat V.3.4. Sc/g259ri /g1800i trotuare rulante Sec/g1072iunea 4 U/g1070i /g1070i ferestre V.4.1. U/g1800i interioare – criterii generale de conformare V.4.2. Pozi/g1802ia u/g1800ii V.4.3. U/g1800i cu sistem de autoînchidere V.4.4. Suprafe/g1802e vitrate în foaia de u/g1800/g259 V.4.5. Contrastul vizual V.4.6. U/g1800i cu deschidere automat/g259 V.4.7. Mânere de ac/g1802ionare V.4.8. Praguri V.4.9. Balamale V.4.10. Ferestre Sec/g1072iunea 5 Intr/g259ri în cl/g259diri V.5.1. Prevederi generale V.5.2. Conformarea rampelor de acces V.5.3. Lungimi de rampe pentru diferen/g1802e de nivel diferite V.5.4. Conformarea acceselor în cl/g259diri V.5.5. Conformarea u/g1800ilor /g1800i a platformei de acces 6 Sec/g1072iunea 6 Configurarea /g1070i echiparea spa/g1072iilor pentru igiena personal/g259 – camere de baie /g1070i grupuri sanitare V.6.1. Cerin/g1802e generale V.6.2. Obiecte /g1800i echipamente sanitare V.6.2.1. Vasul W.C. V.6.2.2. Lavoarul V.6.2.3. Bateriile de alimentare cu ap/g259 V.6.2.4. Pisoare V.6.2.5. Du/g1800ul V.6.2.6. Cada de baie V.6.3. Alte accesorii V.6.4. U/g1800ile camerelor de baie /g1800i a grupurilor sanitare V.6.5. Iluminat V.6.6. Sisteme de alarm/g259 V.6.7. Camere de baie în cadrul locuin/g1802elor /g1800i spa/g1802iilor de cazare V.6.8. Grupuri sanitare în cadrul cl/g259dirilor de interes /g1800i utilitate public/g259 Sec/g1072iunea 7 Configurare /g1070i echipare pentru buc/g259t/g259rii Sec/g1072iunea 8 Logii /g1070i balcoane Sec/g1072iunea 9 Depozit/g259ri Capitolul VI PROIECTAREA LOCUIN/g1801ELOR ÎN CONFORMITATE CU NEVOILE INDIVIDUALE ALE PERSOANELOR CU HANDICAP VI.1. Prevederi generale VI.2. Adaptarea locuin/g1802elor existente la nevoile individuale ale persoanelor cu handicap VI.2.1. Elemente generale de conformare VI.2.2. Accesul în imobil VI.2.3. Variante de adaptare a unui apartament la nevoile unei persoane utilizatoare de fotoliu rulant 7 Capitolul VII CL/g258DIRI DE INTERES /g1799I UTILITATE PUBLIC/g258 ADAPTATE NEVOILOR INDIVIDUALE ALE PERSOANELOR CU HANDICAP VII.1.Generalit/g259/g1802i VII.2. Cl/g259diri pentru ocrotirea s/g259n/g259t/g259/g1802ii /g1800i asisten/g1802a social/g259 – spitale, policlinici, dispensare, sanatorii, centre de recuperare, c/g259mine de b/g259trâni cu specific medical, /g1800i altele de aceast/g259 natur/g259 VII.3. Cl/g259diri pentru înv/g259/g1802/g259mânt VII.3.1. Prevederi generale VII.3.2. S/g259li de clas/g259 / amfiteatre VII.4. Cl/g259diri pentru activit/g259/g1802i administrative / birouri VII.4.1. Public vizitator VII.4.2. Personal angajat VII.5. Cl/g259diri pentru activit/g259/g1802i culturale /g1800i de divertisment – s/g259li pentru spectacole, auditorii, s/g259li de conferin/g1802e, s/g259li de concert VII.5.1. Spectatori VII.5.2. Interpre/g1802i VII.6. Cl/g259diri pentru muzee /g1800i biblioteci VII.7. Cl/g259diri pentru activit/g259/g1802i sportive ,terenuri de sport /g1800i piscine VII.7.1. Spectatori VII.7.2. Sportivi VII.8. Cl/g259diri pentru activit/g259/g1802i comerciale VII.9. Cl/g259diri pentru alimenta/g1802ie public/g259 VII.10. Cl/g259diri turistice – hoteluri, pensiuni, moteluri 8 Anexe Anexa A – Referin/g1802e tehnice /g1800i legislative A1. Legisla/g1802ie A2. Reglement/g259ri tehnice A3. Standarde Anexa B – informativ/g259 : Semnalistic/g259 Anexa C – informativ/g259 : Abilit/g259/g1802i umane /g1800i aspecte legate de proiectare Anexa D - informativ/g259 : Echiparea cabinei ascensorului (a se vedea SR EN 81-70) Anexa E - informativ/g259 : Sisteme de control /g1800i semnalizare pentru ascensoare Anexa F - informativ/g259 : Gril/g259 de verificare a accesibilit/g259/g1802ii 9 /g3 /g3 Capitolul I GENERALIT/g258/g1801I I.1. Obiect (1) Prezentul norm ativ stabile/g1800te condi/g1802iile de calitate ale mediului construit – cl/g259diri civile /g1800i spa/g1802iul urban – în vederea asigur/g259rii accesului n eîngr/g259dit /g1800i utiliz/g259rii acestuia de c/g259tre persoanele cu handicap, precum /g1800i de c/g259tre persoane aflate temporar sau ocazional în situa/g1802ii de handicap, în confor mitate cu prevederile Legii nr. 10/1995 privind calitatea în construc /g1802ii, cu modific/g259rile ulterioare. E xigen/g1802ele specifice persoanelor cu handicap avute în vedere în prezentul normativ sunt cele ref eritoare la cerin/g1802a de “siguran/g1802/g259 în exploatare”. (2) Prezentu l normativ stabile/g1800te un set minim de criterii pentru definirea accesibilit/g259/g1802ii cl/g259dirilor civile /g1800i sp a/g1802iului urban pentru persoanele cu handicap, cu respectarea legisla/g1802iei aplicabil/g259 domeniului. (3) Condi/g1802iile de calitate corespunz/g259toare nevoilor persoanelor cu handicap trebuie realizate /g1800i m en/g1802inute la aceia/g1800i parametri pe întreaga durat/g259 de existen/g1802/g259 a cl/g259dirilor /g1800i spa/g1802iului urban. (4) Prezen tul normativ nu cuprinde prevederi specifice pentru asigurarea accesului neîngr/g259dit al persoanelor cu handicap la cl/g259diri, situri /g1800i am enaj/g259ri exterioare cu valoare de patrimoniu. I.2. Domeniu de aplicare /g1800i condi/g1802ii de utilizare I.2.1. Persoanele care beneficiaz/g259 de prevederile prezentului normativ: (1) persoane cu handicap - acele persoane c/g259rora, dato rit/g259 unor afec/g1802iuni fizice, mentale sau senzoriale, le lipses c abilit/g259/g1802ile de a desf/g259/g1800ura în mod normal activit/g259/g1802i cotidiene, necesitând m /g259suri de protec/g1802ie în sprijinul recuper/g259rii, integr/g259rii /g1800i incluziunii sociale ( art.2 din Legea nr.448/20061 privind protec/g1802ia /g1800i promovarea drepturilor persoanelor cu handicap, republicat/g259 cu modific/g259rile /g1800i complet/g259rile ulterioare) a. dizabilit/g259/g1802i motrice ale membrelor – persoane cu dificult/g259/g1802i de deplasare,utilizatori ai fotoliului rulant, persoane cu dificult/g259/g1802i în folo sirea bra/g1802elor; b. deficien/g1802e vizuale; c. deficien/g1802e auditive; d. capacit/g259/g1802i fizice /g1800i senzoriale diminuate datorit/g259 unor afec/g1802iuni. /g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3 1 Legea nr.448/2006 art,86 alin.(2) precizeaz/g259 urm/g259toarele tipuri de handicap: fizic, vizual, auditiv, surdocecitate, somatic, mintal, psihic, HIV/SIDA, asociat, boli rare. Datorit/g259 faptului c/g259 pentru persoanele cu handicap mintal /g250i cognitiv /g250i persoanele cu handicap psihic nu se pot stabili norme obligatorii, ci doar recomand/g259ri care s/g259 contribuie la organizarea unui medi u mai prietenos, prevederile prezentului normativ nu se adreseaz/g259 acestora. /g3 10 /g3 /g3 (2) alte persoane: a. persoanele aflate în situa/g1802ie de handicap tem porar /g1800i ocazional (persoane accidentate aflate în perioada de recuperare /g1800i persoane aflate în situa/g1802ii speciale – femei îns/g259rcinate, persoane care transpo rt/g259 copii în c/g259rucior /g1800i în bra/g1802e, copii mici, persoane care transport/g259 obiecte); b. persoanele în vârst/g259. I.2.2. Construc/g1802ii (1) Prevederile prezen tului normativ se aplic /g259 la proiectarea investi/g1802iilor noi pentru realizarea cl/g259dirilor civile /g1800i spa /g1802iului urban, cu respectarea legisla/g1802iei aplicabile in vigoare. În sintagma „cl/g259diri civile” sunt cuprinse cl/g259diri de locuit colective/blocuri de locuin/g1802e, precum /g1800i cl/g259diri de interes /g1800 i utilitate public/g2592. (2) La p roiectarea cl/g259dirilor civile se vor respecta, pe lâng/g259 prevederile prezentului normativ, toate reglement/g259rile tehnice specifice domeniului, aflate în vigoare la data proiect/g259rii. (3) Prevederile prezentului normativ se aplic/g259 /g1800i la proiectarea lucr/g259rilor de interven/g1802ie pentru consolid area, extinderea, modernizarea, modificarea /g1800i/sau transformarea cl/g259dirilor civile, precum /g1800i pentru modernizarea/reabilitarea spa/g1802iilor urbane existente, cu respectarea legisla/g1802iei aplicabile în domeniu. În cazu l în care respectarea prevederilor nu este posibil/g259 în totalitate, se vor adopta m/g259suri com pensatorii, respectând principiul adapt/g259rii rezonabile. M/g259surile compensatorii vor fi descrise /g1800i detaliate în docum enta/g1802ia tehnic/g259 . Pentru aceste situa /g1802ii normativul con/g1802ine prevederi speciale, care s/g259 asigure accesibilitatea m ediului construit, men/g1802ionate la fiecare capitol. (4) Prevederile prezen tului normativ se adreseaz/g259 proiectan/g1802ilor,verificatorilor de proiecte, exper/g1802ilo r tehnici atesta/g1802i, executan/g1802ilor, proprietarilor, administratorilor /g1800i utilizatorilor obiectivelor de investi/g1802ii la care face referire prezentul normativ precum /g1800i autorit/g259/g1802ilor administra/g1802iilor publice /g1800i organismelor de control. Nota 1: Autorit/g259/g1802ile administra/g1802iei publice competente în emiterea autoriza/g1802iei de construire au obliga/g1802ia, în condi/g1802iile legii, de a urm/g259ri asigurarea m/g259surilor privind accesul neîngr/g259dit al persoanelor cu handicap, prev/g259zute în prezentul normativ, prin documenta/g1802iile tehnice pentru autorizarea execut/g259rii lucr/g259rilor de construc/g1802ii. Nota 2 : Autorit/g259/g1802ile administra/g1802iei publice locale au obliga/g1802ia s/g259 includ/g259 reprezentan/g1802i ai Ministerului Muncii, Familiei, Protec/g1802ei Sociale /g1800i Persoanelor Vârstnice, precum /g1800i, dup/g259 caz, ai organiza/g1802iilor neguvernamentale ale persoanelor cu handicap în comisiile de recep/g1802ie a lucr/g259rilor de construc/g1802ii, care s/g259 constate, în condi/g1802iile legii realizarea m/g259surilor necesare accesului neîngr/g259dit al persoanelor cu handicap. /g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3/g3 2 Cl/g259diri de interes /g250i utilitate public/g259 – cl/g259diri care cuprind spa/g288ii în care se desf/g259/g250oar/g259 activit/g259/g288i în domenii de interes public general /g250i/sau comunitar /g250i social /g250i care implic/g259 prezen/g288a publicului temporar sau permanent în aria total/g259 expus/g259. Fac parte din aceast/g259 categorie: spitale, policlinici, dispensare, sanatorii, centre de recuperare, camine de batrâni, cre/g250e, gradini/g288e, /g250coli, licee, b/g259nci /g250i institu/g288ii bancare, sedii ale institu/g288iilor publice, birouri, s/g259li de spectacole, muzee, biblioteci, s/g259li de sport, complexe comerciale, unit/g259/g288i de alimenta/g288ie public/g259, hoteluri, moteluri, precum /g250i altele asemenea. /g3 11 /g3 /g3 (5) M/g259surile privind accesul persoanelor cu handicap se vor stabili în func/g1802ie de tipul /g1800i utilizarea construc/g1802iei /g1800i nu vor fi inferioare celor prev/g259zute în prezentul normativ. I.3. Referin/g1802e Aplicarea prezentului normativ se face în corelare cu prevederile din alte documente: acte normative /g1800i standarde. Referirile la alte documente sunt date în continuare în text, în cazurile în care este necesar /g1800i sunt enumerate în Anexa A– Referin/g1802e tehnice /g1800i legislative. Capitolul II DEFINI/g1801II, TERMENI UTILIZA/g1801I (1) Abilitate – un atribut identificabil al fiin/g1802ei umane care include mersul, vorbirea, auzul, vederea, sim/g1802ul tactil, gustul, în/g1802elegerea /g1800i recunoa/g1800terea. (2) Accesibilitate – ansamblul de m/g259suri /g1800i lucr/g259ri de adaptare atât a mediului fizic, cât /g1800i a mediului informa/g1802ional /g1800i comunica/g1802ional, conform nevoilor persoanelor cu handicap, factor esen/g1802ial de exercitare a drepturilor /g1800i de îndeplinire a obliga/g1802iilor persoanelor cu handicap în societate. (conform Legii 448/2006, Art. 5, pct. 2), - compensarea tehnic/g259 a situa/g1802iilor de handicap printr-un tratament al mediului fizic. (3) Accesibilizare – termen utilizat în literatura interna/g1802ional/g259 de specialitate pentru a defini ac/g1802iunea de a face accesibil mediul construit pentru nevoile persoanelor cu handicap. (4) Adaptare – ac/g1802iunea de a adapta m/g259surile necesare accesibiliz/g259rii mediului construit la nevoile persoanelor cu handicap la o situa/g1802ie deja existent/g259. (5) Adaptare rezonabil/g259 – modific/g259rile /g1800i ajust/g259rile necesare /g1800i adecvate, care nu presupun un efort dispropor/g1802ionat sau nejustificat (n.a.: financiar sau constructiv), atunci când este necesar, într-un caz particular, pentru a permite persoanelor cu dizabilit/g259/g1802i s/g259 se bucure /g1800i s/g259-/g1800i exercite, în condi/g1802ii de egalitate cu ceilal/g1802i, toate drepturile /g1800i libert/g259/g1802ile fundamentale ale omului (Lege nr. 221/2010 pentru ratificarea Conven/g1802iei privind drepturile persoanelor cu dizabilit/g259/g1802i, adoptat/g259 la New York de Adunarea General/g259 a Organiza/g1802iei Na/g1802iunilor Unite la 13 decembrie 2006). (6) Autonomie – dreptul de a se guverna prin propriile sale reguli. Dreptul individului de a determina liber regulile c/g259rora li se supune. Autonomia desemneaz/g259 libertatea de ac/g1802iune /g1800i de alegere /g1800i este un principiu preferabil pentru toate ac/g1802iunile întreprinse. Adesea termenul de autonomie este considerat opus dependen/g1802ei /g1800i pierderea autonomiei este asimilat/g259 incapacit/g259/g1802ii /g1800i dependen/g1802ei. O persoan/g259 poate s/g259 fie în acela/g1800i timp dependent/g259 /g1800i s/g259 î/g1800i p/g259streze autonomia. (7) Circula/g1802ie liber/g259 – cale de deplasare pe orizontal/g259 sau vertical/g259, f/g259r/g259 trepte, dimensionat/g259 corespunz/g259tor, care este prev/g259zut/g259 cu echipamentele necesare pentru a permite deplasarea persoanelor în fotoliu rulant /g1800i elementele de siguran/g1802/g259 care permit deplasarea persoanelor cu handicap vizual. 12 /g3 /g3 (8) C/g259i /g1800i mijloace de acces – elementele prin care se asigur/g259 accesul în cl/g259dirile publice /g1800i care asigur/g259 posibilitatea deplas/g259rii persoanelor cu handicap în interiorul cl/g259dirii (conform Legii nr. 448/2006, Art.5, pct. 11). (9) Contrast vizual – o diferen/g1802/g259 a propriet/g259/g1802ilor vizuale care face ca un obiect s/g259 se disting/g259 în raport cu un alt obiect sau în raport cu fundalul. (10) Deficien/g1802/g259 – pierdere de substan/g1802/g259 sau alterare a unei func/g1802iuni psihologice, fiziologice sau anatomice. Aceast/g259 alterare prive/g1800te: - func/g1802iile perceptive – deficien/g1802e senzoriale precum cecitate, surditate, probleme de percep/g1802ie; - func/g1802iile cognitive – deficien/g1802e privind memoria, limbajul; - func/g1802iile motrice – deficien/g1802e locomotorii. (11) Dependen/g1802/g259 – este o caracteristic/g259 normal/g259 a tuturor indivizilor care tr/g259iesc în societate. Ea nu devine definitiv/g259 decât atunci când este necesar în mod sistematic ajutorul unei alte persoane pentru a realiza activit/g259/g1802i zilnice indispensabile (a se ridica, a se sp/g259la, a se hr/g259ni) sau pentru a realiza activit/g259/g1802i legate de via/g1802a social/g259 (acte administrative, completarea de cecuri, etc.). (12) Design universal – proprietatea produselor, mediului, programelor /g1800i serviciilor de a fi utilizate de c/g259tre toate persoanele, pe cât posibil, f/g259r/g259 s/g259 fie nevoie de o adaptare sau de o proiectare specializat/g259. Designul universal nu va exclude dispozitivele de asistare pentru anumite grupuri de persoane cu dizabilit/g259/g1802i atunci când acest lucru este necesar. (Lege nr. 221/2010 pentru ratificarea Conven/g1802iei privind drepturile persoanelor cu dizabilit/g259/g1802i, adoptat/g259 la New York de Adunarea General/g259 a Organiza/g1802iei Na/g1802iunilor Unite la 13 decembrie 2006). (13) Dizabilitate – termen generic pentru afect/g259ri/deficien/g1802e, limit/g259ri de activitate /g1800i restric/g1802ii de participare, definite conform Clasific /g259rii interna/g1802ionale a func/g1802ion/g259rii, dizabilit/g259/g1802ii /g1800i s/g259n/g259t/g259/g1802ii, adoptat/g259 /g1800i aprobat/g259 de Organiza/g1802ia Mondial/g259 a S/g259n/g259t/g259/g1802ii, care relev/g259 aspectul negativ al interac/g1802iunii individ – context (conform Legii 448/2006, Art. 5, pct. 16). (14) Fotoliu rulant – echipament utilizat de persoanele ce nu se pot deplasa singure. Acest termen este utilizat în prevederile Legii nr. 448/2006, precum /g1800i în standardele din domeniu, prin traducerea din limba francez/g259 – „fauteuil roulant”. Termenul este sinonim cu „scaun rulant” (traducerea din limba englez/g259 – „wheel chair” ) sau „scaun cu rotile” (termen conform vocabularului comun al achizi/g1802iilor publice, cod 33193120). (15) Handicap – dezavantajul social rezultat din conjugarea a dou/g259 grupe de elemente: - interne, legate de individ /g1800i deficien/g1802ele sale; - externe, independente de individ, legate de mediul fizic /g1800i social sau de o situa/g1802ie. (16) Incapacitate – reducerea datorit/g259 unei deficien/g1802e par/g1802iale sau totale a capacit/g259/g1802ii de a efectua o activitate în mod normal sau în limitele considerate normale pentru o fiin/g1802/g259 uman/g259. (17) Lumina u/g1800ii – dimensiunea complet liber/g259, utilizabil/g259 pentru trecere, atunci când u/g1800a este deschis/g259. Lumina u/g1800ii depinde de dimensiunile /g1800i pozi/g1802ionarea foii de u/g1800/g259 /g1800i a tocului acesteia. (18) Mân/g259 curent/g259 – component/g259 a unei sc/g259ri sau rampe care permite sus/g1802inerea, deplasarea /g1800i ghidarea. 13 /g3 /g3 (19) Persoane cu handicap – acele persoane c/g259rora mediul social, neadaptat deficien/g1802elor lor fizice, senzoriale, psihice, mentale /g1800i/sau asociate, le împiedic/g259 total sau le limiteaz/g259 accesul cu /g1800anse egale la via/g1802a societ/g259/g1802ii, necesitând m/g259suri de protec/g1802ie în sprijinul integr/g259rii /g1800i incluziunii sociale. (conform Legii 448/2006 Art. 2 (1) ). (20) Persoane cu dificult/g259/g1802i la mers (semiambulan/g1802i) – persoane care nu se pot deplasa f/g259r/g259 ajutorul unui echipament sau al unei alte persoane /g1800i nu pot dep/g259/g1800i diferen/g1802e mari de nivel. (21)Persoane cu dificult/g259/g1802i de mi/g1800care a bra/g1802elor – persoane care se folosesc greu de membrele superioare /g1800i au o raz/g259 limitat/g259 de ac/g1802iune. (22) Persoane cu vedere slab/g259 – persoane cu un câmp vizual limitat /g1800i/sau care percep numai contraste puternice sau conturul obiectelor. (23) Persoane f/g259r/g259 vedere – persoane care depind numai de informa/g1802ii acustice sau tactile. (24) Persoane cu auzul slab – persoane care utilizeaz/g259 pentru a auzi aparate acustice, echipamente de informare optice /g1800i instala/g1802ii colective de ascultare. (25) Persoane f/g259r/g259 auz – persoane care utilizeaz/g259 în totalitate echipamente de informare optice. (26) Ramp/g259 – plan înclinat, f/g259r/g259 trepte, prin care se preiau diferen/g1802ele de nivel. (27) Suprafe/g1802e de avertizare tactilo - vizual/g259 – suprafe/g1802e realizate cu elemente de pavaj sau pentru pardoseli, profilate conform prevederilor standardelor interna/g1802ionale, colorate contrastant fa/g1802/g259 de suprafa/g1802a pe care sunt montate. Acestea permit persoanelor care utilizeaz/g259 bastonul alb /g1800i sensibilitatea la c/g259lcare sau identificarea vizual/g259 s/g259 ob/g1802in/g259 informa/g1802ii despre un anumit traseu sau despre prezen/g1802a unui eventual pericol. (28) Suprafa/g1802/g259 de manevr/g259 – proiec/g1802ia la nivelul pardoselii a spa/g1802iului necesar realiz/g259rii manevrelor fotoliului rulant. (29) Tehnologie asistiv/g259 /g1800i de acces – tehnologie care asigur/g259 accesul cu /g1800anse egale al persoanelor cu handicap la mediul fizic, informa/g1802ional /g1800i comunica/g1802ional (conform Legii 448/2006, Art. 5, pct. 28) – echipamente, utilaje, programe informatice, servicii folosite pentru a cre/g1800te, men/g1802ine sau îmbun/g259t/g259/g1802i capacit/g259/g1802ile func/g1802ionale ale persoanelor cu handicap. (30) Traseu de deplasare – sistem de circula/g1802ie dimensionat, echipat /g1800i prev/g259zut cu informa/g1802iile necesare pentru a permite orientarea /g1800i deplasarea persoanelor cu handicap c/g259tre o destina/g1802ie precis/g259 /g1800i evacuarea acestora în caz de pericol. (31) Utilizatori ai fotoliului rulant – persoane având posibilit/g259/g1802i limitate de mi/g1800care, care se deplaseaz/g259 numai în fotoliu rulant, cu mai pu/g1802in/g259 sau mai mult/g259 u/g1800urin/g1802/g259, în func/g1802ie /g1800i de restul capacit/g259/g1802ilor lor. (32) Zon/g259 de manevr/g259 – volumul (spa/g1802iul tridimensional) minim care permite manevrele necesare pentru acces /g1800i pentru utilizarea unor componente sau echipamente de c/g259tre persoanele blocate în fotoliu rulant sau care folosesc accesorii ajut/g259toare pentru a se deplasa. 14 /g3 /g3 Capitolul III PERSOANE CU HANDICAP – ELEMENTE ANTROPOMETRICE /g1799I ANTROPODINAMICE a b c d e f Fig. III.1. – Handicap permanent sau temporar legat de individ a – utilizator al fotoliului rulant b – persoan/g259 cu deficien/g1802e de vedere care utilizeaz/g259 bastonul alb c – persoan/g259 cu dificult/g259/g1802i la mers, care se deplaseaz/g259 cu ajutorul cârjelor subaxiale d – persoan/g259 cu dificult/g259/g1802i la mers, care se deplaseaz/g259 cu ajutorul cârjei de antebra/g1802 e – persoan/g259 cu dificult/g259/g1802i la mers, care se deplaseaz/g259 cu ajutorul cadrului f – copil cu dificult/g259/g1802i la mers, care se deplaseaz/g259 cu ajutorul cadrului a b c d e f Fig. III.2. – Dizabilit/g259/g1802i diferite legate de mediul fizic /g1800i social sau situa/g1802ie a – persoane cu copil în c/g259rucior b – copil c – copil mic care înva/g1802/g259 s/g259 mearg/g259 d – persoan/g259 în vârst/g259 e – femeie îns/g259rcinat/g259 f – persoan/g259 care transport/g259 obiecte voluminoase 15 /g3 /g3 Fig. III.3. – Dimensiuni ale fotoliului rulant – persoane adulte (a se vedea SR EN 12183, SR EN 12184) Fig. III.4. – Dimensiuni antropometrice minime pentru utilizatori ai fotoliului rulant – persoane adulte 16 /g3 /g3 Fig. III.5. – Dimensiuni antropodinamice pentru utilizatori ai fotoliului rulant – persoane adulte. Vederi frontale Fig. III.6. – Dimensiuni antropodinamice (în cm) pentru utilizatori ai fotoliului rulant – persoane adulte. Vedere lateral/g259 17 /g3 /g3 Fig. III.7. – Dimensiuni antropometrice diferen/g1802iate pe sexe pentru utilizatori ai fotoliului rulant – persoane adulte B/g259rba/g288i Femei 18 /g3 /g3 Fig. III.8. – Dimensiuni antropometrice diferen/g1802iate pe sexe pentru persoane adulte aflate în picioare B/g259rba/g288i Femei 19 /g3 /g3 Fig. III.9. – Dimensiuni antropometrice pentru persoane adulte care utilizeaz/g259 bastonul alb Fig. III.10. – Raze de manevr/g259 pentru fotoliul rulant ( rotire la 900, 1800, 3600) 20 /g3 /g3 Capitolul IV SPA/g1801IUL URBAN ACCESIBIL Sec/g1072iunea 1 Generalit/g259/g1072i (1) Spa/g1802iul urban trebuie s/g259 fie accesibil /g1800i utilizabil de c/g259tre toate persoanele indiferent de capacit/g259/g1802ile lor fizice, senzoriale /g1800i cognitive. (2) Traseele pentru deplasare trebuie conformate astfel încât s/g259 permit/g259 accesul persoanelor cu diferite dizabilit/g259/g1802i în spa/g1802iul urban, utilizarea spa/g1802iului de c/g259tre ace/g1800tia /g1800i participarea lor la via/g1802a social/g259 a ora/g1800ului. (3) Traseele pentru deplasare trebuie astfel conformate încât pe parcursul lor s/g259 nu existe nici un obstacol, întrerupere sau piedic/g259 care ar compromite total utilitatea lor. (4) C/g259ile de acces pietonale trebuie întotdeauna separate în mod distinct de c/g259ile rutiere /g1800i de rutele pentru bicicli/g1800ti. Sec/g1072iunea 2 Amenajarea /g1070i conformarea c/g259ilor de acces pietonale IV.2.1. Caracteristicile suprafe/g1802elor de c/g259lcare pentru trotuare /g1800i trasee pietonale (1) Trotuarele /g1800i c/g259ile de acces pietonale trebuie proiectate în a/g1800a fel încât s/g259 fie plane. (2) Suprafa/g1802a de c/g259lcare a trotuarelor /g1800i a traseelor pietonale trebuie s/g259 fie rigid/g259, stabil/g259, cu un finisaj antiderapant. Nu se vor utiliza materiale ce se pot deforma la ac/g1802iuni verticale (nisip, pietri/g1800 etc.) ca suprafa/g1802/g259 finit/g259 de c/g259lcare. (3) Stratul de uzur/g259 va fi astfel ales încât s/g259 împiedice alunecarea, chiar /g1800i pe vreme nefavorabil/g259 (coeficient de frecare COF – min. 0,4). (4) Este obligatoriu s/g259 existe trasee continue realizate din materiale cu aceea/g1800i rezisten/g1802/g259 la alunecare. (5) Trebuie evitat/g259 amplasarea pe traseul pietonal sau pe trotuar a gr/g259tarelor, rigolelor sau capacelor a c/g259ror conformare ar putea bloca bastonul sau roata fotoliului rulant. (6) Rosturile din pavaj sau orificiile de la gr/g259tarele pentru ape pluviale trebuie s/g259 aib/g259 o l/g259/g1802ime de maxim 1.5 cm. (7) În situa/g1802ia în care modul de utilizare a suprafe/g1802ei de c/g259lcare impune un material ce se poate deforma la ac/g1802iuni verticale (plaje cu nisip sau pietri/g1800, gazon etc.) se vor prevedea trasee speciale pentru deplasarea persoanelor cu handicap c/g259tre punctele de interes (malul apei, un chio/g1800c amplasat pe peluz/g259, etc.). Aceste trasee vor fi realizate din panouri demontabile care întrunesc cerin/g1802ele unei suprafe/g1802e de c/g259lcare adaptat/g259 nevoilor persoanelor cu handicap. IV.2.2. L/g259/g1802imea trotuarelor /g1800i a traseelor pietonale (1) L/g259/g1802imea trotuarelor conformate pentru a fi utilizate de c/g259tre persoane cu handicap va fi de: - 1.80 m pentru trafic constant în dublu sens; 21 /g3 /g3 - 1.50 m pentru trafic frecvent în dublu sens, cu prevederea unor buzunare de a/g1800teptare /g1800i întoarcere de 1.80 x 2.00 m la fiecare 25.00 m; - 1.20 m pentru trafic sc/g259zut în dublu sens, cu prevederea unor buzunare de a/g1800teptare /g1800i întoarcere de 1.80 x 2.00 m la fiecare 25.00 m; - 90 cm pentru trafic într-un singur sens /g1800i foarte rar în sens opus, cu prevederea unor buzunare de a/g1800tep tare /g1800i întoarcere de 1.80 x 2.00 m la fiecare 25.00 m. Fig. IV.1. – L/g259/g1802imea trotuarelor IV.2.3. Sistematizarea vertical/g259 a trotuarelor /g1800i a traseelor pietonale (1) La conformarea trotuarelor /g1800i a traseelor pietonale se va /g1802ine seama de prevederile reglement/g259rilor tehnice privind proiectarea cl/g259dirilor civile din punctul de vedere al cerin/g1802ei siguran/g1802/g259 în exploatare. (2) Panta longitudinal/g259 a trotuarului sau a traseului pietonal nu trebuie s/g259 dep/g259/g1800easc/g259 5% , cu excep/g1802ia zonelor unde sunt prev/g259zute rampe care preiau diferen/g1802a de nivel între carosabil /g1800i trotuar. (3) Dac/g259 panta longitudinal/g259 dep/g259/g1800este valoarea de 5% , trotuarul sau traseul pietonal va fi conformat respectând prevederile pentru proiectarea rampelor. 22 /g3 /g3 (4) Panta transversal/g259 a trotuarului sau traseului pietonal nu trebuie s/g259 dep/g259/g1800easc/g259 2%, cu excep/g1802ia zonelor unde sunt prev/g259zute rampe care preiau diferen/g1802a de nivel între carosabil /g1800i trotuar. (5) Dac/g259 în/g259l/g1802imea trotuarului fa/g1802/g259 de carosabil este mai mare de 20 cm, pentru a preveni accidentele precum /g1800i pentru a constitui un punct de sprijin pentru persoanele în vârst/g259, c/g259ile pietonale vor avea balustrade cu mâna curent/g259 la o în/g259l/g1802ime de 90 cm - 1.00 m pentru adul/g1802i /g1800i 60 – 75 cm pentru copii /g1800i persoane care se deplaseaz/g259 cu ajutorul fotoliului rulant. (6) Atunci când trotuarul sau traseul pietonal se afl/g259 la o cot/g259 mai mare de 20 cm, protec/g1802ia împotriva c/g259derii poate fi f/g259cut/g259 conform sec/g1802iunilor din figura IV.2. Fig. IV.2. – Sec/g1802iuni transversale pentru diferen/g1802e de nivel (7) Atunci când trotuarul este în pant/g259, la o diferen/g1802/g259 de nivel mai mare de 50 cm, se recomand/g259 a fi prev/g259zut un pachet de minim trei trepte ca variant/g259 de deplasare alternativ/g259 la ramp/g259. 23 /g3 /g3 (8) Pentru trotuarele sau traseele pietonale în pant/g259, lungimea rampei pân/g259 la zona de odihn/g259 va fi de: - maxim 10.00 m pentru rampe cu panta de 5% ; - maxim 6.00 m pentru rampe cu panta între 5% - 8% . (9) Dac/g259 trotuarul sau traseul pietonal este în pant/g259, vor fi prev/g259zute zone de odihn/g259 atât la începutul cât /g1800i la sfâr/g1800itul rampei. Zona de odihn/g259 va avea o l/g259/g1802ime de minim 1.50 m care s/g259 permit/g259 realizarea unei manevre de întoarcere. (10) Nu se vor amplasa mai mult de dou/g259 rampe succesive în aceea/g1800i direc/g1802ie. În cazul în care traseul pietonal este astfel configurat încât sunt necesare mai mult de dou/g259 rampe succesive, direc/g1802ia acestora va fi schimbat/g259 pentru a preveni producerea accidentelor, conform Fig. IV.4. Fig. IV.3. Conformarea rampelor (idem Fig. V.30.) 24 /g3 /g3 Fig. IV.4. – Exemple de rezolvare a unor trasee pietonale prin intermediul unei succesiuni de r a m p e 25 /g3 /g3 IV.2.4. Obstacole pe traseele pietonale (1) Pe traseele de deplasare trebuie evitat/g259 amplasarea de obstacole precum: obiecte de mobilier urban ag/g259/g1802ate pe pere/g1802ii cl/g259dirilor sau independente, bolarzi, stâlpi. (2) Obstacolele cu o în/g259l/g1802ime mai mic/g259 de 75 cm creaz/g259 situa/g1802ii periculoase pentru persoanele cu deficien/g1802e de vedere. (3) Dac/g259 prezen/g1802a obstacolelor este absolut necesar/g259, acestea trebuie prev/g259zute cu marcaje vizuale contrastante, pozi/g1802ionate pe obiectul respectiv la o în/g259l/g1802ime fa/g1802/g259 de nivelul finit al trotuarului de cel pu/g1802in 7,5 cm, între 90 cm /g1800i 1.00 m /g1800i între 1.50 /g1800i 1.60 m. (4) Obstacolele trebuie realizate cu forme /g1800i gabarite care s/g259 permit/g259 detectarea lor de c/g259tre persoanele care folosesc bastonul alb pentru nev/g259z/g259tori. (5) Obstacolele trebuie realizate astfel încât forma lor s/g259 atenueze impactul în caz de lovire. (6) Pe o suprafa/g1802/g259 adiacent/g259 traseului de deplasare toate obiectele care ies din planul acesteia mai mult de 10 cm, aflate la o în/g259l/g1802ime cuprins/g259 între 30 cm /g1800i 2.10 m trebuie s/g259 fie vizibile /g1800i detectabile cu bastonul alb. (7) În/g259l/g1802imea liber/g259 minim/g259 de trecere pe sub obstacole izolate va fi 2.10 m. Fig. IV.5. – Abac/g259 de detectare a obstacolelor joase 26 /g3 /g3 autom at parcare bancom at cabin/g259 telefonic/g259 panou de informare panou de informare indicator de circula/g1802ie ag/g259/g1802at pe perete montat pe perete Fig. IV.6. – Conformarea /g1800i amplasarea obiectelor de mobilier urban pe traseele de deplasare 27 /g3 /g3 Sec/g1072iunea 3 Rampe de acces pietonale între trotuar /g1070i carosabil IV.3.1. Prevederi generale (1) Rampele de acces pietonale preiau diferen/g1802a de nivel dintre trotuar /g1800i carosabil. (2) Rampele de acces vor fi amplasate în dreptul trecerilor pentru pietoni semnalizate. (3) Se recomand/g259 o l/g259/g1802ime a rampei de acces între trotuar /g1800i carosabil de 1.50 m. Atunci când acest lucru nu este posibil, se va realiza o ramp/g259 cu l/g259/g1802imea de minim 1.00 m. (4) Diferen/g1802a de nivel maxim/g259 între trotuar /g1800i carosabil va fi 20 cm. În aceste condi/g1802ii panta rampei va avea o înclinare recomandat/g259 de 8%, dar nu mai mare de 15%. (5) La jonc/g1802iunea între carosabil /g1800i rampa de acces pietonal/g259 nu trebuie s/g259 existe diferen/g1802/g259 de nivel mai mare de 2 cm. Aceast/g259 diferen/g1802/g259 maxim/g259 de 2 cm va fi realizat/g259 cu muchie te/g1800it/g259 sau rotunjit/g259. (6) Rampele trebuie realizate cu un finisaj antiderapant (coeficient de frecare COF – min. 0,4). (7) Se vor prevedea marcaje cu suprafe/g1802e de aten/g1802ionare tactilo-vizuale, pe ramp/g259 sau înainte de muchia planului înclinat, conform IV.3.2. (8) În situa/g1802ia în care nu exist/g259 trecere de pietoni marcat/g259, accesul c/g259tre ramp/g259 va fi marcat pe carosabil cu benzi diagonale, care avertizeaz/g259 participan/g1802ii la trafic s/g259 nu parcheze în acel loc. Lungimea marcajului va fi egal/g259 cu l/g259/g1802imea rampei, iar l/g259/g1802imea marcajului va fi de min.1,00 m. (9) Pe zona rampelor nu vor fi prev/g259zute guri de scurgere ale apelor pluviale. La conformarea pantelor de scurgere a apelor pluviale se va avea în vedere s/g259 nu existe pericol de b/g259ltire în zona rampelor de acces între trotuar /g1800i carosabil. Fig. IV.7. – Exemplu negativ de amplasare a mobilierului urban din punctul de vedere al nev/g259z/g259torilor 28 /g3 /g3 IV.3.2. Conformarea rampelor de acces între trotuar /g1800i carosabil Fig. IV.8. – Ra mp/g259 de acces între trotuar /g1800i carosabil Fig. IV.9. – Ramp/g259 de acces între trotuar înclinat /g1800i carosabil 29 /g3 /g3 Fig. IV.10. – Ramp/g259 de acces între trotuar /g1800i carosabil cu band/g259 de spa/g1802iu verde Fig. IV.11. – Ramp/g259 de acces pietonal/g259 între trotuar /g1800i carosabil pentru o în/g259l/g1802ime a trotuarului de peste 20 cm 30 /g3 /g3 Fig. IV.12. – Rezolvarea unui trotuar de l/g259/g1802ime mic/g259 Fig. IV.13. – Rezolvarea trotuarului prin extinderea în dreptul trecerii de pietoni 31 /g3 /g3 Sec/g1072iunea 4 Leg/g259tura trotuar – carosabil IV.4.1. Rezolvarea intersec/g1802iilor între trasee pietonale /g1800i carosabil (1) Traseele de circula/g1802ie pentru pietoni vor fi astfel conformate încât s/g259 asigure deplasarea în deplin/g259 siguran/g1802/g259 a persoanelor cu handicap – locomotor, vizual, auditiv. (2) Pentru persoanele cu deficien/g1802e de vedere vor fi prev/g259zute benzi de ghidaj tactilo- vizuale cu amprente diferite /g1800i în culori contrastante pe toat/g259 lungimea traseului pietonal. (3) Toate trecerile de pietoni vor fi amenajate cu rampe de acces pietonale între trotuar /g1800i carosabil. (4) Acolo unde trecerea de pietoni este prev/g259zut/g259 cu semafor, acesta va fi echipat suplimentar cu sisteme de detec/g1802ie pentru un timp prelungit de traversare, eventual cu buton cu comand/g259 manual/g259 /g1800i semnalizare sonor/g259. Butonul cu comand/g259 manual/g259 va fi amplasat la în/g259l/g1802imea de 1.00m. (5) Stâlpul pe care este montat semaforul, fiind un obstacol pe parcursul traseului de deplasare, va fi semnalizat corespunz/g259tor cu marcaje vizuale contrastante, pozi/g1802ionate la o în/g259l/g1802ime fa/g1802/g259 de nivelul finit al trotuarului de cel pu/g1802in 7,5 cm, între 90 cm /g1800i 1.00 m /g1800i între 1.50-1.60 m. (6) Pentru str/g259zi cu l/g259/g1802ime mai mare de 4 benzi de circula/g1802ie, pe parcursul trecerii de pietoni vor fi prev/g259zute insule pentru odihn/g259 /g1800i manevr/g259, aflate la nivelul carosabilului, cu dimensiuni minime de 1.50 x 1.50 m, astfel rezolvate încât s/g259 nu existe pericol de accidentare. Fig. IV.14.a. – Traversarea str/g259zilor cu l/g259/g1802ime mai mare de 4 benzi de circula/g1802ie. Perspectiv/g259 32 /g3 /g3 Fig. IV.14.b. – Traversarea str/g259zilor cu l/g259/g1802ime mai mare de 4 benzi de circula/g1802ie. Plan 33 /g3 /g3 Fig. IV.15. – Exemple de rezolvare a trotuarelor la intersec/g1802ie 34 /g3 /g3 Sec/g1072iunea 5 Sta/g1072ii pentru transport în comun urban (1) Spa/g1802iul urban trebuie conformat astfel încât s/g259 existe sta/g1802ii accesibile care s/g259 permit/g259 sosirea /g1800i preluarea persoanelor cu handicap de c/g259tre mijloace de transport precum taxiuri, transport public (autobuze, troleibuze, tramvaie), vehicule mari (microbuze, autocare). (2) În cazul unor sta/g1802ii pentru transportul în comun amplasate la alt nivel decât cel al traseului pietonal adaptat deplas/g259rii persoanelor cu handicap, se vor prevedea circula/g1802ii verticale conformate pentru a fi utilizate de c/g259tre ace/g1800tia – a se vedea Cap.V, Sec/g1072iunea 2. Mijlocul cel mai comod pentru deplasarea pe vertical/g259 a persoanelor cu handicap este ascensorul. (3) Sta/g1802iile trebuie s/g259 fie conformate /g1800i semnalizatea pentru a putea fi remarcate de la distan/g1802/g259. (4) Sta/g1802iile trebuie amplasate cât mai aproape de intr/g259rile principale în cl/g259diri sau zonele de interes. Distan/g1802a maxim/g259 de la sta/g1802ie la punctele de interes din vecin/g259tatea acesteia nu trebuie s/g259 dep/g259/g1800easc/g259 50.00 m. (5) Sta/g1802iile vor fi astfel rezolvate încât accesul în mijlocul de transport s/g259 se fac/g259 la nivel, f/g259r/g259 efort fizic /g1800i risc de c/g259dere. Dac/g259 acest lucru nu este posibil este permis/g259 o diferen/g1802/g259 de nivel de 2,0 cm. (6) Accesul persoanelor cu handicap în vehiculele pentru transportul în comun depinde de caracteristicile de conformare ale vehiculului. Accesul utilizatorilor de fotoliu rulant în mijloacele de transport în comun se va face, de regul/g259, prin u/g1800ile din mijloc ale vehiculului. Accesul va fi marcat pe trotuar cu suprafe/g1802e de semnalizare tactilo–vizuale. L/g259/g1802imea liber/g259 a acceselor în mijloacele de transport trebuie s/g259 fie, pentru un sens, de minim 80 cm /g1800i, pentru dou/g259 sensuri, de minim 1.60 m. În dreptul accesului, pe trotuar, se va marca sensul de urcare /g1800i coborâre. (7) Sta/g1802iile vor avea finisaje ale suprafe/g1802ei de c/g259lcare antiderapante Fig. IV.16. – Sta/g1802ie pentru transport în comun urban 35 /g3 /g3 (8) Spa /g1802iul minim necesar parc/g259rii unui microbuz prev /g259zut cu platform/g259 cu ridicare vertical/g259 pentru persoane cu handicap, pozi/g1802ionat/g259 în spate, este de 10.20 x 2.50 m Fig. IV.17. – Parcare pentru m icrobuz paralel/g259 cu carosabilul Not/g259 Amenajarea sta/g1802iilor pentru alte tipuri de mijloace de transport – metrou, tren, precum /g1800i conformarea propriu-zis/g259 a vehiculelor de transport nu fac obiectul acestui normativ. 36 /g3 /g3 Sec/g1072iunea 6 Parcaje IV.6.1. Prevederi generale (1) În toate parc/g259rile amenajate vor fi prev/g259zute locuri de parcare rezervate persoanelor cu handicap, configurate /g1800i semnalizate corespunz/g259tor. (2) Locurile de parcare rezervate persoanelor cu handicap vor fi amplasate cât mai aproape de intr/g259rile principale în cl/g259diri sau zonele de interes, la mai pu/g1802in de 50.00 m de acestea. (3) Num/g259rul locurilor de parcare rezervate persoanelor cu handicap va fi de 4% din numarul total al locurilor de parcare, dar nu mai pu/g1802in de dou/g259 locuri. (4) În construc/g1802ii destinate îngrijirii s/g259n/g259t/g259/g1802ii, comer/g1802ului, recre/g259rii /g1800i divertismentului se recomand/g259 prevederea unui num/g259r mai mare de locuri de parcare destinate persoanelor cu handicap. IV.6.2. Parcarea autoturismelor (1) Dimensiunea locului de parcare rezervat persoanelor care se deplaseaz/g259 în fotoliu rulant este de 3.70 x 5.40 m. (2) Locurile de parcare se vor amplasa în pachete de câte dou/g259 locuri, un loc de parcare având dimensiunile de 2.50 x 5.40 m pentru autovehicul /g1800i va fi prev/g259zut/g259 o band/g259 cu l/g259/g1802imea de 1.20 m între cele dou/g259 locuri pentru a asigura transferul /g1800i circula/g1802ia persoanei care se deplaseaz/g259 în fotoliu rulant. (3) Atunci când num/g259rul locurilor de parcare rezervate persoanelor cu handicap este impar, unul dintre locuri va avea benzi cu l/g259/g1802imea de 1,20 m pe ambele laturi. (4) Locurile de parcare pentru persoane cu handicap vor avea desenat marcajul consacrat – persoan/g259 în fotoliu rulant, pe carosabil, precum /g1800i un panou de informare cuprinzând însemnul P pentru parcare /g1800i însemnul consacrat – persoan/g259 în fotoliu rulant. Panoul de informare va fi pozi/g1802ionat astfel înc/g259t s/g259 nu constituie pericol de accidentare. (vezi Anexa B – Semnalistic/g259) (5) Banda de circula/g1802ie dintre cele dou/g259 locuri de parcare va avea un marcaj de aten/g1802ionare cu linii diagonale. (6) Parcarea se poate face: a. pe o direc/g1802ie perpendicular/g259 fa/g1802/g259 de carosabil; b. paralel cu carosabilul; c. la un unghi de 30 0 fa/g1802/g259 de carosabil; d. la un unghi de 600 fa/g1802/g259 de carosabil. (7) Dac/g259 parcarea se face la trotuar este necesar/g259 prevederea unei rampe de acces între carosabil /g1800i trotuar, a c/g259rei conformare va respecta prevederile enun/g1802ate la Cap. IV, Sec/g1802iunea 3. (8) În cazul parc/g259rii pe direc/g1802ie perpendicular/g259 fa/g1802/g259 de carosabil, atunci când parcarea se face cu portbagajul ma/g1800inii c/g259tre o circula/g1802ie pietonal/g259 aflat/g259 la acela/g1800i nivel cu carosabilul, lungimea locului de parcare poate fi de 5.00 m. (9) În cazul parc/g259rii paralele cu carosabilul, coborârea din vehicul se va face numai c/g259tre o zon/g259 pietonal/g259 protejat/g259, aflat/g259 la nivelul carosabilului. 37 /g3 /g3 Fig. IV.18. – Parcare pe o direc/g1802ie perpendicular/g259 fa/g1802/g259 de carosabil 38 /g3 /g3 Fig. IV.19. – Parcare la un unghi de 300 fa/g1802/g259 de carosabil 39 /g3 /g3 Fig. IV.20. – Parcare la un unghi de 600 fa/g1802/g259 de carosabil 40 /g3 /g3 IV.6.3. Parcaje subterane – prevederi suplimentare (1) Locurile de parcare rezervate persoanelor cu handicap vor fi amplasate la primul nivel subteran de parcare fa/g1802/g259 de nivelul de referin/g1802/g259, în imediata vecin/g259tate a ie/g1800irii din parcare (c/g259tre cl/g259dire sau c/g259tre un spa/g1802iu exterior). (2) Se va asigura protec/g1802ia circula/g1802iei pietonale a utilizatorilor acestor locuri de parcare c/g259tre zona de acces. (3) Deplasarea din parcare c/g259tre accesul principal se poate realiza /g1800i cu ajutorul unor echipamente mecanice – ascensoare, rampe. (4) Panoul de ac/g1802ionare al echipamentelor pentru realizarea pl/g259/g1802ii trebuie prev/g259zut la o în/g259l/g1802ime cuprins/g259 între 80 cm /g1800i 1.00 m /g1800i amplasat de-a lungul unei c/g259i de acces accesibile. Sec/g1072iunea 7 Ghidaje pentru orientare /g1070i alte sisteme de informare IV.7.1. Prevederi generale (1) În spa/g1802ii urbane complexe este necesar/g259 prevederea informa/g1802iilor vizuale, tactile /g1800i auditive pentru a asigura orientarea. (2) Orientarea poate fi facilitat/g259 prin diferen/g1802ieri acustice, de materiale, de intensitate a luminii, de culoare. (3) Amplasarea intr/g259rilor principale trebuie semnalizat/g259 în mod special. (4) Sistemele suplimentare precum intensitatea mai mare a luminii, contrastul sau informa/g1802iile tactile vor fi prev/g259zute în zonele de interse c/g1802ie sau schimbare a direc/g1802iei pentru a facilita orientarea. (5) Pentru persoanele cu deficien/g1802e de vedere, dar care percep lumina, traseele de deplasare trebuie s/g259 fie mai intens luminate fa/g1802/g259 de restul spa/g1802iului înconjur/g259tor. (6) Obiectele care produc zgomot, precum „tic- tac”-ul ritmic al ceasornicului, pot constitui o bun/g259 informa/g1802ie pentru orientarea persoanelor nev/g259z/g259toare. Persoanele care prezint/g259 simultan mai multe tipuri de handicap – vedere/auz sau persoanele în vârst/g259 cu probleme de dezorientare pot s/g259 beneficieze în mod particular de aceste elemente. IV.7.2. Suprafe/g1802e tactilo-vizuale (1) În spa/g1802ii deschise, persoanele nev/g259z/g259toare au nevoie de o cale de deplasare tactil/g259 sau o linie de ghidare tactil/g259 pentru a se putea deplasa. (2) Suprafe/g1802ele indicatoare tactilo–vizuale sunt elemente de pavaj sau pentru pardoseli, profilate care permit persoanelor care utilizeaz/g259 bastonul alb /g1800i sensibilitatea la c/g259lcare sau identificarea vizual/g259 s/g259 ob/g1802in/g259 informa/g1802ii despre un anumit traseu sau despre prezen/g1802a unui eventual pericol. 41 /g3 /g3 (3) Atunci când pe parcursul traseelor apare pericolul accident /g259rii din cauza diferen/g1802ei de nivel (trep te, ascensoare, trotuare rulante etc.) trebuie prev/g259zute suprafe/g1802e de avertizare tactilo–vizuale cu am prent/g259 specific/g259 de culoare galben/g259. Exem ple de compunere a traseelor accesibile cu ajutorul semnaliz/g259rilor tactilo–vizuale Semnalizare tactilo–vizual/g259 de direc/g288ionare pentru traseu în linie dreapt/g259, liber, f/g259r/g259 schimb/g259ri de direc/g288ie sau pericole Semnalizare tactilo–vizual/g259 de avertizare în cazul apropierii de o zon/g259 periculoas/g259 /g3 relief cu sec/g288iune trapezoidal/g259 relief cu sec/g288iune tip baston 42 /g3 /g3 Sec/g1072iunea 8 Echipamente /g1070i mobilier stradal IV.8.1. Cutii po/g1800tale (1) Fantele d e introducere a scrisorilor vor fi la o în/g259l/g1802ime cuprins/g259 între 1.00 – 1.20 m. (2) Se va asigura în fa/g1802a cutiei o platform /g259 liber/g259 de 1.50 x 1.50 m, care s/g259 permit/g259 manevrarea fotoliulu i rulant. IV.8.2. Cabine telefonice (1) La o baterie de cabine telefonice cel pu/g1802in o cabin /g259 va fi adaptat/g259 la necesit/g259/g1802ile persoanelor care s e deplaseaz/g259 în fotoliu rulant. (2) Se va asigura o platf orm/g259 liber/g259 în fa/g1802a cabinei de 1.50 x 1.50 m, care s/g259 permit/g259 manevrarea fotoliulu i rulant. (3) Dim ensiunile minime ale cabinei vor fi 1.25 m x 90 cm sau 1.20 x 1.20 m. (4) U/g1800a cab inei va avea l/g259/g1802imea liber/g259 de minim 80 cm cu deschidere c/g259tre exterior. (5)Tastatura aparatului telefonic va fi pozi/g1802ionat/g259 la o în/g259l/g1802ime de 1.20 cm de la pardoseala finit/g259 a cabinei. (6) Etajera pentru cartea de telefon va fi m ontat/g259 la o în/g259l/g1802ime de 80 cm fa/g1802/g259 de pardoseala finit/g259. IV.8.3. Bancomate /g1800i automate (1) Orice echipam ent de tipul bancomat sau automat trebuie s/g259 fie accesibil /g1800i trebuie s/g259 fie am plasat pe un traseu accesibil. (2) Platforma liber/g259 din fa /g1802a aparatului trebuie s/g259 fie cel pu/g1802in 1.50 x 1.50 m, pentru a permite persoanelor care se deplaseaz/g259 în fotoliu ru lant s/g259 efectueze o manevr/g259 complet/g259 de întoarcere. (3) Pentru apropierea cu fotoliul rulan t trebuie prev/g259zut sub echipament un spa/g1802iu pentru genunchi, cu o în/g259l/g1802im e de 70 cm de la pardoseala finit/g259, o adâncime de 60 cm /g1800i o l/g259/g1802ime de 90cm. (4) Pozi/g1802ion area aparatului trebuie astfel f/g259cut/g259 încât s/g259 nu apar/g259 efectul de orbire de provocat de soare sau de iluminatul artificial, care ar impiedica citirea afi/g1800ajelor. Not/g259 Conformarea propriu -zis/g259 a cutiilor po/g1800tale, a aparatelor telefonice, a bancomatelor /g1800i a automatelor nu face obiectul acestui normativ. 43 /g3 /g3 IV.8.4. B/g259nci /g1800i scaune (1) Pe traseele de deplasare trebuie prev /g259zute locuri de odihn/g259 la interval de maxim 60 m, am enajate cu diferite tipuri de obiecte pentru /g1800edere – b/g259nci /g1800i scaune. (2) Pentru a corespunde nevoilor de utilizare a cât m ai multor persoane, b/g259ncile /g1800i scaunele vor avea sp/g259 tar /g1800i cotiere. (3) Conformarea b/g259n cilor /g1800i scaunelor va respecta urm/g259toarele dimensiuni: - în/g259l/g1802imea /g1800ezutului va fi cuprins/g259 între 40 /g1800i 45 cm ; - în/g259l/g1802imea sp/g259tarului va fi cuprins/g259 între 75 – 79 cm ; - adâncimea /g1800ezutului va fi cuprins/g259 între 40 – 45 cm ; - înclinarea sp/g259tarului va fi între 1000 - 1050 ; - în/g259l/g1802imea de amplasare a cotierei va fi cuprins/g259 între 22 – 30 cm fa/g1802/g259 de /g1800ezut ; (4) Se reco mand/g259 ca forma cotierei s/g259 fie rotunjit/g259 /g1800i înclinat/g259 fa/g1802/g259 de vertical/g259, pentru a împiedica ag/g259/g1802area. Fig. IV.21. – Caracteristici de conformare ale unei b/g259nci IV.8.5. Panouri indicatoare, reclame (a se vedea /g1800i IV.2.4. - Obstacole pe trasee pietonale) (1) Nu este permis/g259 amplasarea mobilierului urban în consol/g259. Acest mod de amplasare este periculos pentru nev/g259z/g259tori, deoarece reperarea lui cu ajutorul bastonului alb la nivelul pardoselii finite nu corespunde formei reale a obiectului la nivelul zonei capului, ap/g259rând pericol de accidentare. (2) Panourile indicatoare fixate pe pardoseal/g259 vor avea limita inferioar/g259 pozi/g1802ionat/g259 la maxim 30cm fa/g1802/g259 de pardoseala finit/g259. 44 /g3 /g3 (3) Panourile indicatoare ag/g259/g1802ate sau fixate în consol/g259 vor avea limita inferioar/g259 la minim 2.10 m fa/g1802/g259 de pardoseala finit/g259. (4) Panourile indicatoare care implic/g259 citirea unor informa/g1802ii de aproape nu vor avansa fa/g1802/g259 de planul vertical al peretelui cu mai mult de 30 cm, fiind amplasate la 70 cm fa/g1802/g259 de nivelul finit al pardoselii. Zona pe care vor fi scrise informa/g1802iile va fi cuprins/g259 între 1.00 m /g1800i 1.60 m în/g259l/g1802ime. IV.8.6. Bolarzi (1) Bolarzii sunt stâlpii scur/g1802i din metal, beton sau material plastic monta/g1802i de obicei la limita dinspre carosabil a trotuarului pentru a împiedica accesul vehiculelor pe spa/g1802iul pietonal. (2) Pentru a fi sesizabili de c/g259tre persoanele cu deficien/g1802e de vedere sau nev/g259z/g259tori, bolarzii vor avea baza de la nivelul trotuarului de minim 10 x 10 cm /g1800i în/g259l/g1802imea cuprins/g259 între 70 /g1800i 90 cm de la nivelul finit al trotuarului. (3) Bolarzii vor fi colora/g1802i contrastant fa/g1802/g259 de suprafa/g1802a pe care sunt monta/g1802i /g1800i vor fi marca/g1802i suplimentar cu benzi reflectorizante în partea inferioar/g259 /g1800i în partea superioar/g259. (4) Este interzis/g259 amplasarea unor bolarzi tubulari sub/g1802iri cu diametrul mai mic de 8 cm. (5) Este interzis/g259 unirea bolarzilor între ei prin lan/g1802uri sau cabluri. Fig. IV.22. – Caracteristici de conformare ale unui bolard 45 /g3 /g3 Capitolul V SPA/g1801IUL CONSTRUIT ACCESIBIL Sec/g1072iunea 1 Circula/g1072ii orizontale V.1.1. Elemente generale de conformare (1) Circula/g1802iile orizontale din cl/g259diri trebuie astfel proiectate, construite /g1800i administrate încât configura/g1802ia lor s/g259 fie accesibil/g259 /g1800i u/g1800or de în/g1802eles. Toate aspectele legate de circula/g1802iile orizontale trebuie proiectate pentru a facilita deplasarea tuturor persoanelor, indiferent de handicapul acestora. (2) Proiectarea principalelor circula/g1802ii orizontale dintr-o cl/g259dire trebuie f/g259cut/g259 cu aceea/g1800i aten/g1802ie pentru toate nivelurile cl/g259dirii, astfel încât s/g259 permit/g259 accesul persoanelor cu handicap c/g259tre toate spa/g1802iile acesteia. (3) Circula/g1802iile orizontale nu vor avea trepte. Acolo unde diferen/g1802ele de nivel nu pot fi evitate, vor fi prev/g259zute rampe, ascensoare sau platforme mobile. (4) Pentru a preveni orice pericol care poate ap/g259rea, mai ales în cazul evacu/g259rii în caz de incendiu, trebuie evitate pragurile u/g1800ilor. Dac/g259 acest lucru nu este posibil, în/g259l/g1802imea pragurilor nu trebuie s/g259 fie mai mare de 1,5 cm. Marcarea pragului se va face astfel încât s/g259 existe un contrast evident de culoare între acesta /g1800i restul pardoselii. (5) Traseele de circula /g1802ie orizontale se vor intersecta de preferin/g1802/g259 în unghi drept, pentru a u/g1800ura deplasarea persoanelor cu deficien/g1802e de vedere. (6) Pentru a facilita parcurgerea traseelor de c/g259tre persoanele cu handicap vizual, circula/g1802iile trebuie s/g259 aib/g259 delimit/g259ri detectabile /g1800i un grad de iluminare diferit de cel al spa/g1802iilor adiacente. (7) Pentru orientarea /g1800i g/g259sirea traseului în cl/g259diri cu o configura/g1802ie complex/g259 /g1800i în spa/g1802ii deschise mari, ghidarea persoanelor cu handicap vizual poate fi asigurat/g259 prin suprafe/g1802e de avertizare tactilo–vizuale, precum /g1800i prin informa/g1802ii audio–tactile. (8) Barele de sprijin montate de-a lungul circula/g1802iilor orizontale asigur/g259 deplasarea mai u/g1800oar/g259 pentru persoanele cu mobilitate sc/g259zut/g259, ghidarea pentru persoanele cu vedere slab/g259 /g1800i f/g259r/g259 vedere /g1800i pot constitui suport pentru informa/g1802ii în limbaj Braille sau scriere obi/g1800nuit/g259 în relief pentru persoanele f/g259r/g259 vedere. V.1.2. Coridoare (1) L/g259/g1802imea liber/g259 a coridoarelor va fi: - minim 1.20 m – în cl/g259dirile de interes /g1800i utilitate public/g259 /g1800i spa/g1802iile comune din locuin/g1802ele colective - minim 90 cm - în locuin/g1802e individuale /g1800i apartamente (2) Un coridor cu o l/g259/g1802ime liber/g259 de 1.20 m permite circula/g1802ia unul pe lâng/g259 cel/g259lalt a unui utilizator de fotoliu rulant cu înso/g1802itor /g1800i a unei persoane care se deplaseaz/g259 normal. Pentru ca un coridor cu l/g259/g1802imea de 1.20 m s/g259 poat/g259 fi utilizat de c/g259tre o persoan/g259 care se deplaseaz/g259 în fotoliu 46 /g3 /g3 rulant f/g259r/g259 înso/g1802itor vor fi prev/g259zute în mod obligatoriu buzunare de manevr/g259 /g1800i a/g1800teptare cu o l/g259/g1802ime de 1.80 m /g1800i o lungime de 2.00 m, la fiecare 20.00 m. (3) Un coridor cu o l/g259/g1802ime liber/g259 de 1.50 m permite circula/g1802ia unul pe lâng/g259 cel/g259lalt a unei utilizator de fotoliu rulant f/g259r/g259 înso/g1802itor /g1800i a unei persoane care se deplaseaz/g259 normal. Pentru ca un coridor cu l/g259/g1802ime de 1.50 m s/g259 permit/g259 deplasarea a dou/g259 persoane în fotoliu rulant sau a dou/g259 persoane în cârje una pe lâng/g259 cealalt/g259, vor fi prev/g259zute buzunare de manevr/g259 /g1800i a/g1800teptare cu l/g259/g1802ime de 1.80 m /g1800i lungime de 2.00 m, la fiecare 20,00 m. (4) Un coridor cu o l/g259/g1802ime liber/g259 de 1.80 m permite circula/g1802ia unul pe lâng/g259 cel/g259lalt a doi utilizatori ai fotoliului rulant, f/g259r/g259 înso/g1802itor. (5) Pentru a realiza o manevr/g259 de întoarcere a fotoliului rulant, l/g259/g1802imea minim/g259 necesar/g259 este de 1.50 m. (6) L/g259/g1802imea liber/g259 a coridoarelor nu trebuie întrerupt/g259 de nici un obstacol, precum mânere ale u/g1800ilor, sting/g259toare de incendiu sau cutii pentru hidran/g1802i, poli/g1802e, cârlige pentru ag/g259/g1802at, obiecte de mobilier etc. (7) În cl/g259dirile de interes /g1800i utilitate public/g259 existente, dac/g259 nu este posibil/g259 l/g259rgirea unui coridor, este admisibil/g259 o l/g259/g1802ime minim/g259 de 90 cm, pe o lungime maxim/g259 de 2.00 m, în linie dreapt/g259. Fig. V.1. – Buzunare la coridoare 47 /g3 /g3 Fig. V.2. – Conformarea coridoarelor (8) În/g259l/g1802imea minim/g259 liber/g259 admisibil/g259 a coridoarelor trebuie s/g259 fie 2.10 m. (9) La intersec/g1802ia a dou/g259 coridoare trebuie asigurat/g259 o suprafa/g1802/g259 liber/g259 circular/g259 cu un diametru de minim 1.50 m (recomandat 1.80 m). (10) În construc/g1802iile existente, este posibil/g259 intersec/g1802ia între dou/g259 coridoare având l/g259/g1802imea de minimum 1.20 m. Fig. V.3. – Intersec/g1802ie de coridoare 48 /g3 /g3 (11) La coridoare înfundate trebuie realizat/g259 o l/g259rgire cu dimensiunile de 1.50 m l/g259/g1802ime /g1800i 2.00 m lungime, pentru crearea spa/g1802iului de manevr/g259 necesar întoarcerii la 1800 a fotoliului rulant, conform Fig. V.4. Fig. V.4. – Coridor înfundat (12) Acolo unde pe parcursul coridorului exist/g259 deschideri de u/g1800i, spa/g1802iul de circula/g1802ie trebuie configurat astfel încât s/g259 permit/g259 manevrarea fotoliului rulant. Fig. V.5. – Amplasarea u/g1800ilor pe parcursul unui coridor 49 /g3 /g3 Fig. V.6. – Amplasarea u/g1800ilor la un coridor înfundat (13) Suprafe/g1802ele pere/g1802ilor nu trebuie s/g259 prezinte proeminen/g1802e, muchii ascu/g1802ite sau alte surse poten/g1802iale de accidentare. (14) Partea inferioar/g259 a pere/g1802ilor /g1800i u/g1800ilor va fi protejat/g259 cu materiale rezistente la lovire cu piciorul, vârful bastonului sau roata fotoliului rulant. Sec/g1072iunea 2 Circula/g1072ii verticale – rampe /g1070i sc/g259ri V.2.1. Conformarea rampelor (1) Existen/g1802a rampelor pentru accesul persoanelor cu handicap în interiorul construc/g1802iilor trebuie pe cât posibil evitat/g259. Circula/g1802iile orizontale vor fi realizate pe cât posibil f/g259r/g259 diferen/g1802e de nivel /g1800i circula/g1802iile verticale vor fi realizate cu ascensoare. (2) Dac/g259 acest lucru nu este posibil, rampele vor fi realizate în conformitate cu principiile generale de conformare prezentate la Cap. V, Sec/g1802iunea 5. (3) Atunci când rampele au o desf/g259/g1800urare mare, aceasta nu se realizez/g259 într-o singur/g259 direc/g1802ie ci cu schimb/g259ri de direc/g1802ie în zona podestelor intermediare, pentru a preveni accidentele. (4) Atunci când diferen/g1802a de nivel preluat/g259 printr-o ramp/g259 pentru utilizatori de fotoliu rulant este mai mare de 2.00 m, va fi obligatorie prevederea unei variante alternative de acces – ascensoare. (5) Atunci c/g259nd diferen/g1802a de nivel preluat/g259 printr-o ramp/g259 pentru utilizatori de fotoliu rulant este mai mare de 50 cm, este obligatorie prevederea unei variante alternative de acces pentru persoane care se deplaseaz/g259 normal, de minim trei trepte. 50 /g3 /g3 V.2.2. Conformarea sc/g259rilor (1) Conform area sc/g259rilor va respecta prevederile reglement/g259rii tehnice privind criteriile de perform an/g1802/g259 specifice rampelor /g1800i sc/g259rilor pentru circula/g1802ia pietonal/g259 în construc/g1802ii. (2) Conform area sc/g259rilor pentru utilizarea lor de c/g259tre persoane cu handicap este obligatorie în urm /g259toarele situa/g1802ii: - în cl/g259dirile în care exist/g259 o singur/g259 scar/g259, când aceasta este singura cale de circula/g1802ie vertical/g259 /g1800i nu este prev /g259zut ascensor; - în cl/g259dirile în care exist/g259 mai multe sc/g259ri, una dintre acestea trebuie conformat/g259 respectând prevederile necesare pentru utilizarea de c/g259tre persoanele cu handicap. V.2.2.1. Conformarea treptelor (1) Pen tru utilizarea de c/g259tre persoane cu handicap, treptele vor fi configurate având l/g259/g1802imea trep tei maxim 34 cm /g1800i în/g259l/g1802imea contratreptei maxim 16 cm. (2) Se reco mand/g259 dimensiuni ale treptelor l x h = 30 x 16 cm sau l x h = 32 x 15 cm. (3) Nu sunt recom andate sc/g259ri f/g259r/g259 contratrepte ca singur/g259 cale de circula/g1802ie vertical/g259. (4) Proiec/g1802ia m uchiei treptei pe treapta anterioar/g259 trebuie s/g259 fie mai mic/g259 de 2,5 cm. (5) Treap ta /g1800i contratreapta vor avea o suprafa/g1802/g259 continu/g259 f/g259r/g259 întreruperi, nefiind recomandate trep tele a c/g259ror muchie este înt/g259rit/g259 sau realizat/g259 cu ciubuc, ceea ce ar favoriza împiedicarea, ci trep tele care au contratreapta înclinat/g259. (6) Trep tele vor avea suprafa/g1802/g259 antiderapant/g259 sau benzi antiderapante în zona muchiei treptei. (7) Se vor p revedea pachete de minim 3 trepte. (8) Sc/g259rile pentru persoane cu handicap a mplasate în cl/g259dirile de interes /g1800i utilitate public/g259 nu vor avea treptele balansate. V.2.2.2. Conformarea rampelor d e sc/g259ri (1) Un pachet de trepte f/g259r/g259 podest interm ediar va avea maxim 12 trepte. Not/g259 În cazuri excep/g1802ionale se accept/g259 ca num/g259rul maxim de trepte al unui pachet s/g259 fie de 16 trepte de la un nivel pân/g259 la nivelul urm/g259tor. (2) Este recomandabil ca num/g259rul treptelor fiec/g259rui pachet de trepte s/g259 fie acela/g1800i pe toat/g259 lungimea desf/g259/g1800ur/g259rii sc/g259rii. (3) Scara va fi prev/g259zut/g259 cu mân/g259 curent/g259 pe ambele p/g259r/g1802i ale rampei. (4) L/g259/g1802imea liber/g259 minim/g259, între cele dou/g259 mâini curente va fi 1.20 m, fiind acceptabil/g259 /g1800i o l/g259/g1802ime de 1.00 m în cl/g259dirile de locuit. (5) În cl/g259dirile de interes /g1800i utilitate public/g259 l/g259/g1802imea liber/g259 a sc/g259rilor va fi: - minim 1.20 m – pentru o scar/g259 liber/g259 ; - minim 1.30 m – scar/g259 m/g259rginit/g259 de un perete ; - minim 1.50 m – scar/g259 m/g259rginit/g259 de doi pere/g1802i. (6) Atunci când de-a lungul rampei sc/g259rii este montat/g259 o platform/g259 mobil/g259 pentru persoanele utilizatoare de fotoliu rulant, cu ridicare paralel/g259 cu rampa, l/g259/g1802imea liber/g259 a sc/g259rii între cele dou/g259 mâini curente trebuie s/g259 fie minim 1.50 m, iar l/g259/g1802imea rampei sc/g259rii minim 1.70 m. 51 /g3 /g3 Fig. V.7. – Conformarea rampelor de sc/g259ri 52 /g3 /g3 V.2.2.3. Conformarea podestelor (1) Suprafa/g1802a podestelor sc/g259rilor trebuie s/g259 fie liber/g259, f/g259r/g259 nici un fel de obstacole precum decro/g1800uri, cutii pentru hidran/g1802i amplasate în afara suprafe/g1802ei plane a peretelui, deschideri de u/g1800i etc. (2) La sc/g259rile cu întoarcere la 900 sau 180 0 podestele intermediare nu trebuie s/g259 aib/g259 o l/g259/g1802ime liber/g259 mai mic/g259 de 1.50 m. (3) Pentru sc/g259ri cu l/g259/g1802imea rampei sc/g259rii mai mare de 1.50 m l/g259/g1802imea podestului va fi mai mare sau egal/g259 cu l/g259/g1802imea rampei, respectând regula curent/g259 de proiectare a sc/g259rilor. (4) Atunci când nu este prev/g259zut/g259 alternativ/g259 la un echipament mecanic de urcare, este posibil/g259 amenajarea în zona podestului a unei banchete de odihn/g259, amplasat/g259 în afara suprafe/g1802ei libere minime necesare a podestului. V.2.2.4. În/g259l/g1802imea liber/g259 (1) În cl/g259dirile de interes /g1800i utilitate public/g259, în/g259l/g1802imea liber/g259 minim/g259 între rampele sc/g259rilor, considerat/g259 pe direc/g1802ia perpendicular/g259 dus/g259 din intradosul finit al unei rampe pân/g259 la linia care une/g1800te muchiile treptelor finite ale rampei inferioare este 2.10 m. Aceast/g259 în/g259l/g1802ime trebuie respectat/g259 /g1800i în zona podestelor de nivel sau intermediare precum /g1800i sub grinzile de podest. (2) Pentru locuin/g1802ele individuale în/g259l/g1802imea liber/g259 minim/g259 va fi 2.00 m, iar pentru etaje mansardate /g1800i subsoluri în/g259l/g1802imea liber/g259 minim/g259 va fi 1.90 m. Fig V.8. – În/g259l/g1802imea liber/g259 între rampele unei sc/g259ri (3) În/g259l/g1802imea liber/g259 minim/g259 de acces sub o ramp/g259 de scar/g259 trebuie s/g259 fie 2.10 m. În cazul în care, datorit/g259 conform/g259rii spa/g1802iului, exist/g259 o zon/g259 sub rampa sc/g259rii cu o în/g259l/g1802ime mai mic/g259 de 2.10 m, aceasta se va bloca printr- un parapet, balustrad/g259 sau perete de închidere, astfel încât persoanele care utilizeaz/g259 bastonul alb s/g259 nu se accidenteze. 53 /g3 /g3 Fig V.9. – În/g259l/g1802imea liber/g259 sub rampa unei sc/g259ri V.2.2.5. Semnaliz/g259ri vizuale /g1800i tactile – suprafe/g1802e de avertizare tactilo-vizuale (1) Trebuie s/g259 existe un contrast vizual între podest /g1800i trepte. (2) Este preferabil/g259 pozi/g1802ionarea unei benzi de aten/g1802ionare cu l/g259/g1802ime cuprins/g259 între 4 /g1800i 5 cm pe marginea fiec/g259rei muchii de treapt/g259. (3) Dac/g259 acest lucru nu este posibil se vor amplasa benzi de aten/g1802ionare cu l/g259/g1802ime cuprins/g259 între 5 /g1800i 10 cm pe prima /g1800i pe ultima muchie de treapt/g259 a fiec/g259rui pachet de trepte. (4) Atunci când pachetele de trepte (minim 3 trepte) sunt integrate unui traseu de circula/g1802ie sau se afl/g259 într-un spa/g1802iu deschis, trebuie prev/g259zut/g259 o suprafa/g1802/g259 de avertizare tactilo-vizual/g259 pe podestul de plecare /g1800i pe podestul de ajungere, dup/g259 fiecare pachet de trepte. (5) Suprafa/g1802a de avertizare tactilo-vizual/g259 trebuie s/g259 aib/g259 o l/g259/g1802ime cuprins/g259 între 60 /g1800i 90 cm, /g1800i o lungime egal/g259 cu l/g259/g1802imea liber/g259 a rampei sc/g259rii cuprins/g259 între cele dou/g259 mâini curente obligatorii. (6) Amplasarea suprafe/g1802ei de avertizare tactilo-vizual/g259 se va face la o distan/g1802/g259 cuprins/g259 între 30 /g1800i 50 cm fa/g1802/g259 de muchia primei trepte în sensul de coborâre. (7) Atunci când sunt folosite suprafe/g1802e de avertizare tactilo-vizuale la începutul /g1800i sfâr/g1800itul sc/g259rii, acestea nu trebuie s/g259 reduc/g259 detectarea vizual/g259 a primei /g1800i a ultimei trepte. 54 /g3 /g3 Fig. V.10. – Conformarea podestelor Variant/g259 recomandat/g259: mâna curent/g259 este prelungit/g259 30 cm pe orizontal/g259 atât la ultima treapt/g259 cât /g250i la prima treapt/g259 (în sensul urc/g259rii) Variant/g259 posibil/g259: mâna curent/g259 este prelungit/g259 30 cm numai la ultima treapt/g259 în sensul urc/g259rii 55 /g3 /g3 V.2.2.6. Sisteme de protectie de-a lungul sc/g259rilor (1) Mâna curent/g259 asigur/g259 sprijinul, stabilitatea /g1800i ghidarea utilizatorului. Prezen/g1802a unei mâini curente va corespunde nevoilor de utilizare ale majorit/g259/g1802ii persoanelor care urc/g259 sau coboar/g259 o scar/g259 sau o ramp/g259. De asemenea, mâna curent/g259 va constitui un element esen/g1802ial de sprijin, stabilitate /g1800i ghidare pentru to/g1802i utilizatorii unei cl/g259diri în momentul evacu/g259rii în caz de incendiu. (2) Trebuie prev/g259zut/g259 câte o mân/g259 curent/g259 pe fiecare parte a rampei unei sc/g259ri, rampe sau platforme de ridicare. (3) Pentru cl/g259dirile existente, trebuie prev/g259zut/g259 o mân/g259 curent/g259 cel pu/g1802in pe o parte a rampei sc/g259rii. Acest lucru poate ridica probleme deosebite în cazul cl/g259dirilor de patrimoniu. (4) O mân/g259 curent/g259 va avea urm/g259toarele caracteristici: a. o form/g259 eliptic/g259 cu l/g259/g1802ime cuprins/g259 între 5 – 7 cm este preferabil/g259. De asemenea, poate fi utilizat/g259 o form/g259 circular/g259 cu un diametru cuprins între 5 – 7 cm. b. amplasarea mâinii curente fa/g1802/g259 de peretele adiacent trebuie s/g259 fie la o distan/g1802/g259 de 5 – 7 cm. c. mâna curent/g259 trebuie s/g259 aib/g259 sistemul de sus/g1802inere /g1800i fixare amplasat la partea inferioar/g259, la o distan/g1802/g259 minim/g259 de 7 cm fa/g1802/g259 de limita sa inferioar/g259. d. suprafa/g1802a mâinii curente trebuie s/g259 fie aderent/g259 /g1800i s/g259 împiedice alunecarea. e. mâna curent/g259 trebuie s/g259 fie continu/g259 pe toat/g259 lungimea sc/g259rii, de-a lungul rampei /g1800i podestelor intermediare, fiind întrerupt/g259 în dreptul u/g1800ilor /g1800i panourilor de închidere a ghenelor de instala/g1802ii vizitabile. f. în/g259l/g1802imea de montaj a mâinii curente va fi cuprins/g259 între 80 cm – 1.00 m fa/g1802/g259 de suprafa/g1802a finit/g259 a treptei, rampei sau podestului. g. în cazul în care este prev/g259zut/g259 o a doua mân/g259 curent/g259 pentru copii sau persoane cu în/g259l/g1802ime mic/g259, aceasta va fi amplasat/g259 la o în/g259l/g1802ime cuprins/g259 între 60 – 75 cm. h. pentru o diferen/g1802/g259 de nivel mai mare de 60 cm, orice scar/g259 va avea nu numai mân/g259 curent/g259, ci /g1800i balustrad/g259. i. mâna curent/g259 prev/g259zut/g259 de-a lungul unei rampe sau al unei sc/g259ri va avea o extensie orizontal/g259 de minim 30 cm în afara zonei înclinate. j. mâna curent/g259 nu va avansa c/g259tre un traseu de circula/g1802ie decât dac/g259 aceasta este continu/g259 /g1800i se inten/g1802ioneaz/g259 ca ea s/g259 fie parte a sistemului de ghidare de-a lungul traseului. k. cap/g259tul extensiei orizontale poate fi întors c/g259tre peretele adiacent rampei sau c/g259tre pardoseala podestelor, pentru a împiedica ag/g259/g1802area. l. este necesar un contrast vizual minim între mâna curent/g259 /g1800i suportul pe care este amplasat/g259. m. simboluri tactile sau litere în relief trebuie amplasate pe mâna curent/g259, ca o surs/g259 important/g259 de informare pentru persoanele cu deficien/g1802e de vedere (indicarea etajului, a direc/g1802iei de evacuare în caz de incendiu, localizarea ie/g1800irilor de evacuare etc.). n. mâna curent/g259 trebuie s/g259 fie conformat/g259 /g1800i fixat/g259 astfel încât s/g259 suporte o înc/g259rcare minim/g259 din direc/g1802ie vertical/g259 /g1800i orizontal/g259 de 1,2 kN. 56 /g3 /g3 Fig. V.11. – Conformarea mâinii curente V.2.2.7. Parapet, balustrad/g259 (1) Pentru a preveni alunecarea bastonului, piciorului sau ro/g1802ilor închiderea lateral/g259 a rampelor /g1800i sc/g259rilor se va face cu un parapet având o în/g259l/g1802ime cuprins/g259 între 1.00 – 1.20 m . Pe acest parapet se va monta mâna curent/g259 la în/g259l/g1802imea precizat/g259 anterior, de 80 cm – 1,00 m. (2) Atunci când nu exist/g259 parapet se va monta o balustrad/g259 care va avea montan/g1802ii fixa/g1802i pe fa/g1802a lateral/g259 a rampei, pentru a evita pericolul ag/g259/g1802/g259rii sau împiedic/g259rii. Suplimentar, pe toat/g259 lungimea desf/g259/g1800ur/g259rii balustradei se recomand/g259 realizarea unui rebord opritor ( h max. 10 cm) care împiedic/g259 alunecarea în gol a bastonului folosit pentru sprijin sau ghidaj de c/g259tre persoanele cu deficien/g1802e locomotorii /g1800i de persoanele cu deficien/g1802e de vedere. 57 /g3 /g3 Fig. V.12. – Ramp/g259 de scar/g259 cu parapet plin 58 /g3 /g3 Fig. V.13. – Ramp/g259 de scar/g259 cu balustrad/g259 59 /g3 /g3 Sec/g1072iunea 3 Echipamente destinate circula/g1072iei – ascensoare, platforme, sc/g259ri si trotuare rulante V.3.1. Prevederi generale (1) Toate nivelurile unei cl/g259diri trebuie s/g259 fie accesibile cu rampe sau ascensoare. Acestea trebuie s/g259 poat/g259 fi utilizate inclusiv de c/g259tre persoanele cu handicap. (2) Ascensoarele sunt modalitatea preferat/g259 de circula/g1802ie vertical/g259 pentru majoritatea persoanelor cu handicap /g1800i în mod particular pentru persoanele care utilizeaz/g259 un fotoliu rulant sau persoanele nev/g259z/g259toare înso/g1802ite de câini dresa/g1802i pentru orientare. (3) La construc/g1802iile noi, chiar dac/g259 regimul de în/g259l/g1802ime nu necesit/g259 conform prevederilor legislative actuale montarea unui ascensor, este recomandat/g259 rezervarea un spa/g1802iu pentru ascensor, pentru a permite o adaptare ulterioar/g259. V.3.2. Ascensoare (1) Conformarea ascensoarelor va respecta prevederile SR EN 81-70 – Reguli de securitate pentru execu/g1802ia /g1800i montarea ascensoarelor. Aplica/g1802ii particulare pentru ascensoarele de persoane /g1800i ascensoarele de persoane /g1800i materiale. Partea 70: Accesibilitate în ascensoare pentru persoane inclusiv persoane cu handicap. (2) Pentru a corespunde nevoilor persoanelor cu handicap, ascensoarele trebuie s/g259 fie proiectate astfel: a. dimensiunile minime ale cabinei ascensorului accesibil pentru o persoan/g259 utilizatoare de fotoliu rulant, cu înso/g1802itor sau pentru o persoan/g259 care folose/g1800te alte obiecte ajut/g259toare pentru a se deplasa /g1800i are un înso/g1802itor sunt 1.10 x 1.40 m. b. este recomandat/g259 o deschidere liber/g259 a u/g1800ii (lumina u/g1800ii) de 90 cm. U/g1800a trebuie pozi/g1802ionat/g259 pe latura îngust/g259 a cabinei. Fig. V.14. – Ascensor pentru o persoan/g259 utilizatoare de fotoliu rulant, cu înso/g1802itor (dimensiuni minime ale cabinei) 60 /g3 /g3 Fig. V.15. – Ascensor cu dublu acces c. dac/g259 nu poate fi îndeplinit/g259 condi/g1802ia de la pct. b, lumina u/g1800ii va fi de cel pu/g1802in 80 cm. d. dimensiunile minime ale cabinei ascensorului utilizat pentru transportul unei persoane culcate pe targ/g259 /g1800i doi înso/g1802itori este de 1.10 x 2.10 m. Fig. V.16. – Ascensor pentru transportul cu targa Fig. V.17. – Ascensor pentru o persoan/g259 utilizatoare de fotoliu rulant /g1800i înso/g1802itorul s/g259u 61 /g3 /g3 e. în cazul în care cabina ascensorului are dou/g259 u/g1800i pozi/g1802ionate pe pere/g1802i al/g259tura/g1802i, dimensiunea minim/g259 a cabinei este 1.60 x 1.40 m, cu o lumin/g259 a u/g1800ii de 1.10 m. Fig. V.18. – Ascensor cu acces pe dou/g259 laturi adiacente f. u/g1800ile cabinei ascensorului /g1800i u/g1800ile de acces ale ascensorului trebuie s/g259 fie prev/g259zute cu sistem autom at de deschidere prin culisare lateral/g259. g. culoarea /g1800i tonul u/g1800ilor trebuie s/g259 fie contrastante fa/g1802/g259 de suprafe/g1802ele adiacente. h. trebuie prev/g259zut un senzor de prezen/g1802/g259 care s/g259 împiedice închiderea u/g1800ilor, astfel încât s/g259 acopere zona din dreptul u/g1800ii cuprins/g259 între 25 cm /g1800i 1.80 m în/g259l/g1802ime. i. în fa/g1802a ascensorului trebuie asigurat un spa/g1802iu liber de 2.00 x 3.00 m pentru a permite m anevrarea fotoliului rulant. Pentru semnalizare, se recomand/g259 ca aceast/g259 suprafa/g1802/g259 s/g259 aib/g259 o culoare sau un finisaj diferit fa/g1802/g259 de restul pardoselii. j. atunci când ascensorul se deschide în podest pe direc/g1802ia sensului de coborâre a unei sc/g259ri, distan /g1802a de la u/g1800a ascensorului la scar/g259 trebuie s/g259 fie minim 2.00 m pentru a permite o manevrare sigur/g259 a fotoliului rulant, iar zona de manevrare trebuie luminat/g259 suplimentar cu minim 100 luc/g1800i. Not/g259 Pentru echiparea cabinei ascensorului /g1800i sisteme de control /g1800i semnalizare a se vedea Anexele D, E. 62 /g3 /g3 V.3.3. Platforme cu deplasare vertical/g259 /g1800i platforme cu deplasare pe plan înclinat (1) Pentru construc/g1802iile existente, acolo unde amplasarea unui ascensor nu este posibil/g259, este necesar/g259 montarea platformelor. (2) În/g259l/g1802imea maxim/g259 de ridicare a platformelor este 4.00 m. (3) Dimensiunea minim/g259 a platformei cu deplasare vertical/g259 este 1.10 x1.40 m. (4) Pentru construc/g1802iile existente, cu importan/g1802/g259 public/g259 mic/g259 /g1800i trafic sc/g259zut, acolo unde nu este suficient spa/g1802iu, pot fi luate în considera/g1802ie dimensiuni mai mici ale platformelor: 90 cm x 1.40 m sau 80 cm x 1.25 m. (5) Este obligatorie prevederea unei suprafe/g1802e de manevr/g259 cu dimensiunile de minim 1.50 x 1.50m în imediata apropiere a platformei, atât în zona de acces cât /g1800i în zona de coborâre. V.3.4. Sc/g259ri /g1800i trotuare rulante (1) Sc/g259rile /g1800i trotuarele rulante sunt echipamente obi/g1800nuite în cl/g259dirile de utilitate public/g259. Acestea pot facilita circula/g1802ia pentru to/g1802i utilizatorii în cl/g259diri de mari dimensiuni, cu suprafe/g1802e mari /g1800i func/g1802iuni complexe. (2) Trebuie prev/g259zute indicatoare de aten/g1802ionare în zona de acces la scara /g1800i trotuarul rulant. (3) Persoanele care se deplaseaz/g259 în fotoliu rulant nu pot folosi sc/g259rile rulante, ci numai trotuarele rulante, cu înclinare mai mic/g259 de 6 o. (4) Trebuie prev/g259zute sisteme de avertizare a prezen/g1802ei sc/g259rilor /g1800i a trotuarelor rulante, pentru a informa utilizatorii, inclusiv nev/g259z/g259torii, de prezen/g1802a lor /g1800i de sensul în care func/g1802ioneaz/g259, pentru prevenirea accidentelor în cazul încerc/g259rii de a le folosi în direc/g1802ia gre/g1800it/g259. (5) Trebuie prev/g259zute informa/g1802ii care indic/g259 alte echipamente de deplasare precum ascensoarele, în imediata apropiere a sc/g259rilor /g1800i trotuarelor rulante. Sec/g1072iunea 4 U/g1070i /g1070i ferestre V.4.1. U/g1800i interioare – criterii generale de conformare (1) Deschiderea liber/g259 a u/g1800ii (lumina u/g1800ii) trebuie s/g259 fie minim 80 cm, fiind recomandat/g259 o deschidere de 85 cm. (2) În/g259l/g1802imea liber/g259 a u/g1800ii trebuie s/g259 fie minim 2.00 m. (3) U/g1800ile nu trebuie s/g259 aib/g259 praguri. (4) Atunci când existen/g1802a unui prag este inevitabil/g259, acesta trebuie s/g259 aib/g259 o în/g259l/g1802ime de maxim 1,5 cm /g1800i s/g259 prezinte o sec/g1802iune cu muchii rotunjite atunci când este mai mare de 0,5 cm. (5) Adâncimea maxim/g259 de la fa/g1802a peretelui în care este prev/g259zut/g259 u/g1800a la mânerul de ac/g1802ionare al acesteia va fi 25 cm. (6) Distan/g1802a de montaj a mânerului u/g1800ii fa/g1802/g259 de limita golului u/g1800ii va fi 5 cm. (7) Pe fiecare parte a deschiderii u/g1800ii trebuie prev/g259zut/g259 o suprafa/g1802/g259 de manevr/g259 de 1.50 x 1.50 m. 63 /g3 /g3 (8) Dac/g259 o u/g1800/g259 se deschide pe direc/g1802ia unei rampe de scar/g259, în sensul coborârii acesteia, distan/g1802a minim/g259 de siguran/g1802/g259 pentru manevrarea fotoliului rulant este 2.00 m. (9) U/g1800ile culisante pot fi utilizate de persoanele cu handicap dac/g259 au o lumin/g259 a u/g1800ii de minim 80 cm, fiind recomandat 85 cm. (10) Adâncimea maxim/g259 de la fa/g1802a peretelui în care este prev/g259zut/g259 u/g1800a culisant/g259 la mânerul de ac/g1802ionare al acesteia va fi 25 cm. (11) Mânerul de ac/g1802ionare al u/g1800ilor culisante trebuie pozi/g1802ionat la o distan/g1802/g259 de 5 cm fa/g1802/g259 de limita golului u/g1800ii. (12) Partea inferioar/g259 a u/g1800ilor va fi protejat/g259 cu materiale rezistente la izbituri pe în/g259l/g1802imea de 40cm. (13) Pentru o mai u/g1800oar/g259 manevrare a u/g1800ilor se recomand/g259 montarea unor mânere tr/g259g/g259toare pe mijlocul foii de u/g1800/g259, la în/g259l/g1802imea de 80 cm – 1.10 m, pentru u/g1800ile mai late de 90 cm. Fig. V.19. – U/g1800i cu deschidere pe balamale sau pivot 64 /g3 /g3 Fig. V.20. – U/g1800i interioare culisante V.4.2. Pozi/g1802ia u/g1800ii (1) Trebuie prev/g259zut un spa/g1802iu de manevr/g259 de minim 60 cm între toc /g1800i un perete perpendicular pe peretele pe care se afl/g259 montat/g259 u/g1800a. Este recomandat un spa/g1802iu de 70 cm. Acest spa/g1802iu este necesar pentru a permite deschiderea u/g1800ii de c/g259tre o persoan/g259 care se deplaseaz/g259 în fotoliu rulant sau cu cadru. Fig. V.21. – Spa/g1802iu de manevr/g259 lâng/g259 u/g1800/g259 65 /g3 /g3 Fig. V.22. – Dimensionarea spa/g1802iului pentru deschiderea u/g1800ilor c/g259tre interior V.4.3. U/g1800i cu sistem de autoînchidere Persoanele cu mobilitate diminuat/g259 întâmpin/g259 dificult/g259/g1802i în utilizarea u/g1800ilor prev/g259zute cu un sistem de auto-închidere, astfel de sisteme necesitând din aceast/g259 cauz/g259 conform/g259ri /g1800i reglaje legate de for/g1802ele care trebuie aplicate pentru ac/g1802ionarea mecanismului de deschidere. V.4.4. Suprafe/g1802e vitrate în foaia de u/g1800/g259 (1) Pentru u/g1800i obi/g1800nuite, dac/g259 în foaia de u/g1800/g259 este prev/g259zut/g259 o suprafa/g1802/g259 vitrat/g259, aceasta trebuie s/g259 respecte urm/g259toarele cerin/g1802e: a. partea inferioar/g259 a suprafe/g1802ei vitrate va fi situat/g259 la minim 40 cm de la nivelul pardoselii finite. b. partea superioar/g259 a suprafe/g1802ei vitrate nu trebuie s/g259 fie mai jos de 1.60 m de la nivelul pardoselii finite. c. în cazul persoanelor care se deplaseaz/g259 în fotoliu rulant, pentru a asigura vizibilitatea, partea inferioar/g259 a suprafe/g1802ei vitrate nu va fi mai sus de 1.00 m. d. pentru a asigura securitatea utilizatorilor de fotoliu rulant, se poate prevedea în suprafa/g1802a foii de u/g1800/g259 o fant/g259 luminoas/g259 cu l/g259/g1802imea de 20 cm, pozi/g1802ionat/g259 c/g259tre zona mânerului de ac/g1802ionare. e. panoul vitrat poate fi subîmp/g259r/g1802it cu /g1800prosuri sub/g1802iri care s/g259 nu împiedice vederea. f. din partea lateral/g259 a foii de u/g1800/g259, unde este fixat /g1800i mânerul de ac/g1802ionare, pân/g259 la suprafa/g1802a vitrat/g259 trebuie prev/g259zut/g259 o zon/g259 plin/g259 cu l/g259/g1802imea cuprins/g259 între 15 – 20 cm. V.4.5. Contrastul vizual (1) U/g1800ile aflate pe un traseu accesibil trebuie s/g259 aib/g259 o culoare contrastant/g259 fa/g1802/g259 de peretele pe care se afl/g259. (2) Zona contrastant/g259 poate fi, atunci când nu exist/g259 alt/g259 posibilitate, un contur perimetral cu l/g259/g1802ime minim/g259 de 5cm (de exemplu, marcarea pervazului u/g1800ii). 66 /g3 /g3 Fig. V.23. – Exemplu de conformare a suprafe/g1802elor vitrate în cadrul foii de u/g1800/g259 /g1800i realizarea contrastului vizual Fig. V.24. – Exemplu de conformare a suprafe/g1802elor vitrate în cadrul foii de u/g1800/g259 /g1800i realizarea contrastului vizual, atunci când u/g1800a /g1800i suprafe/g1802ele adiacente sunt vitrate 67 /g3 /g3 V.4.6. U/g1800i cu deschidere automat/g259 (1) Deschid erea liber/g259 a u/g1800ii (lumina u/g1800ii) trebuie s/g259 fie minim 80 cm, fiind recomandat 85 cm. (2) Toate u /g1800ile cu deschidere automat/g259 trebuie astfel concepute încât s/g259 r/g259mân/g259 în pozi/g1802ie deschis/g259, pentru cazul unor situa /g1802ii deosebite (blocare, întrerupere de curent, semnalizare pericol etc.). În cazul unei defec/g1802iuni a dispozitivului autom at de comand/g259, trebuie s/g259 se asigure posibilitatea ca u/g1800ile s/g259 se poat/g259 deschide m anual. (3) U/g1800ile batante au tomate trebuie s/g259 respecte urm/g259toarele reguli: a. s/g259 aib/g259 sisteme de detectare care s/g259 asigure c/g259 sub nici o form/g259 o persoan/g259 care se apropie sau p/g259r/g259se/g1800te spa/g1802iul u/g1800ii batante nu intr/g259 în contact cu u/g1800a în timpul închiderii sau deschiderii acesteia; b. o u/g1800/g259 batant/g259 automat/g259 trebuie s/g259 fie prev/g259zut/g259 cu un mecanism de întârziere a închiderii /g1800i deschiderii, care asigur/g259 suficient timp pentru trecerea în siguran/g1802/g259 sau pentru detectarea unei persoane c/g259zute la podea în dreptul u/g1800ii; c. o u/g1800/g259 batant/g259 automat/g259 trebuie s/g259 poat/g259 fi manevrat/g259 manual în cazul unor situa/g1802ii de blocare, defec/g1802iune, întrerupere de curent, semnalizare pericol. (4) U/g1800ile turnante au tomate trebuie s/g259 respecte urm/g259toarele reguli: a. în imediata apropiere a unei u/g1800i turnante automate trebuie prev/g259zut/g259 o u/g1800/g259 cu deschidere obi/g1800nuit/g259, ca alternativ/g259 de utilizare curent/g259; b. u/g1800a turnant/g259 automat/g259 trebuie s/g259 fie suficient de mare pentru a permite trecerea în siguran/g1802/g259 a unei persoane care se deplaseaz/g259 în fotoliu rulant /g1800i a înso/g1802itorului s/g259u; c. u/g1800a turnant/g259 automat/g259 trebuie s/g259 fie prev/g259zut/g259 cu sisteme de detec/g1802ie /g1800i încetinire sau oprire total/g259, atunci când este supus/g259 presiunii sau rezisten/g1802ei. Not/g259 Dac/g259 nu au o dimensiune suficient de mare /g1800i nu sunt automatizate, u/g1800ile rotative nu sunt potrivite pentru a fi utilizate de c/g259tre persoanele care, datorit/g259 situa/g1802iei lor, se deplaseaz/g259 încet, de c/g259tre persoanele utilizatoare de fotoliu rulant, de nev/g259z/g259tori sau de persoanele cu vederea slab/g259. (5) U/g1800ile culisante auto mate trebuie prev/g259zute cu senzori de detectare a prezen/g1802ei, astfel încât s/g259 nu se închid/g259 atunci când o persoan/g259 sau un obiect se afl/g259 în dreptul u/g1800ii. (6) U/g1800ile nu trebu ie s/g259 constituie un obstacol sau un pericol de coliziune pe fluxurile de evacuare. V.4.7. Mânere de ac/g1802ionare (1) Mânerele de ac/g1802ionare sau alte echipamente folosite pentru deschiderea u/g1800ilor trebuie s/g259 fie am plasate /g1800i operabile pe o în/g259l/g1802ime cuprins/g259 între 80 cm /g1800i 1.00 m de la nivelul pardoselii finite. Contraind icat Exem plu de mâner utilizat 68 /g3 /g3 V.4.8. Praguri Fig. V.25. – Conformarea pragurilor la u/g1800ile c/g259tre exterior Fig. V.26. – Conformarea pragurilor la u/g1800ile interioare a. solu/g288ie cu ghidaj îngropat pentru u/g250 i culisante b. solu/g288ie cu lamel/g259 ridic/g259toare prin ap/g259s area clan/g288ei c. solu/g288ie cu clapet/g259 ridic/g259toare prin închiderea u/g250ii a b c a. solu/g288ie cu rigol/g259 având gr/g259tar cu ochiuri < 1,5 cm b. solu/g288ie cu prag cu în/g259l/g288are a b 69 /g3 /g3 V.4.9. Balamale Fig. V.27. – Conformarea balamalelor pentru adaptarea unor goluri de u/g1800i existente V.4.10. Ferestre (1) Conformarea ferestrelor trebuie s/g259 respecte urm/g259toarele criterii: a. pentru a preveni c/g259derea în gol, nu sunt adm ise urm/g259toarele tipuri de ferestre: ferestre cu deschidere c/g259tre exterior, ferestre pivotante în plan orizontal, ferestre pivotante în plan vertical. b. se vor utiliza numai ferestre cu deschidere c/g259tre interior, ferestre culisante sau ferestre glisan te. c. pentru persoanele care u tilizeaz/g259 fotoliul rulant, dar /g1800i pentru persoanele care doresc s/g259 priveasc/g259 pe fereastr/g259 a/g1800ezate pe un scaun sau un fotoliu, în/g259l/g1802imea unui parapet opac va fi cuprins/g259 între 60 – 70 cm de la pardoseala finit/g259, pentru a asigura o mai bun/g259 vizibilitate. d. spa/g1802iul cu prins de la parapetul opac pân/g259 la în/g259l/g1802imea de siguran/g1802/g259 de 90 cm (1.10 m pentru balustrade situate la mai mult de 8 niveluri în/g259l/g1802ime) va avea o balustrad/g259 suficient de transparent/g259 încât s/g259 asigure o vizibilitate bun/g259. a. solu/g288ie cu deschiderea u/g250ii la 180o, cu balam ale arunc/g259toare b. solu/g288ie cu deschiderea u/g250ii la 90 o, cu balamale speciale, continue pe toat/g259 în/g259l/g288im ea foii de u/g250/g259 c. solu/g288ie cu deschiderea u/g250ii la 90 o, cu am plasarea tocului în fa/g288a golului de u /g250/g259 /g250i balamale obi/g250nuite a b c 70 /g3 /g3 Fig. V.28.a. – Tipuri de ferestre perm ise /g1800i interzise. Vedere dinspre exterior Fig. V.28.b. – Tipuri de ferestre permise /g1800i interzise. Perspectiv/g259 dinspre exterior permise interzise 71 /g3 /g3 e. este posibil/g259 utilizarea ferestrelor tip fereastr/g259 fran/g1802uzeasc/g259, prev/g259zute cu balustrad/g259 conformat/g259 astfel încât s/g259 nu existe posibilitatea producerii de accidente precum c/g259derea bastonului, ag/g259/g1802area sau blocarea între elementele balustradei. La acest tip de ferestre se va prevedea un rebord de 20 cm. f. este posibil/g259 utilizarea unui parapet vitrat fix, alc/g259tuit din foaie de geam multistrat, care s/g259 împiedice împr/g259/g1800tierea cioburilor în caz de spargere /g1800i prev/g259zut la partea inferioar/g259 cu o zon/g259 cu în/g259l/g1802imea de 20 cm realizat/g259 din materiale rezistente. Acest parapet poate face parte dintr- un panou de tâmpl/g259rie cu parte fix/g259 pân/g259 la în/g259l/g1802imea de siguran/g1802/g259 /g1800i parte mobil/g259 peste aceast/g259 în/g259l/g1802ime. g. ferestrele trebuie s/g259 fie u/g1800or de manevrat folosind o singur/g259 mân/g259. h. sistemul de ac/g1802ionare al ferestrei trebuie amplasat la o în/g259l/g1802ime cuprins/g259 între 80 cm – 1.00 m de la pardoseala finit/g259. Fig. V.29. – Conformarea ferestrelor 72 /g3 /g3 Sec/g1072iunea 5 Intr/g259ri în cl/g259diri V.5.1. Prevederi generale (1) Intrarea în cl/g259diri presupune existen/g1802a a dou/g259 cerin/g1802e: a . preluarea diferen/g1802ei de nivel între nivelul spa/g1802iului exterior /g1800i nivelul de acces în cl/g259dire se realizeaz/g259 prin sc/g259ri /g1800i rampe; b. conformarea spa/g1802iului care face tranzi/g1802ia între exteriorul /g1800i interiorul cl/g259dirii prin intermediul u/g1800ilor de acces /g1800i zonelor de protec/g1802ie ale acestora. (2) Accesul trebuie s/g259 fie vizibil /g1800i identificabil din zonele adiacente ale cl/g259dirii. Dac/g259 acest lucru nu este posibil, trebuie prev/g259zute informa/g1802ii vizuale /g1800i tactile. (3) Intr/g259rile în cl/g259diri trebuie s/g259 fie u/g1800or de localizat pentru persoane cu handicap vizual. La toate ie/g1800irile de evacuare vor fi amplasate informa/g1802ii vizuale clare /g1800i planuri tactile privind evacuarea în caz de incendiu. V.5.2. Conformarea rampelor de acces (1) Rampele de acces asigur/g259 un traseu accesibil între niveluri aflate la în/g259l/g1802imi diferite. O ramp/g259 conformat/g259 corect permite deplasarea f/g259r/g259 a fi nevoie de alte echipamente mecanice. (2) Pentru preluarea diferen/g1802ei de nivel la accesul în cl/g259diri vor fi prev/g259zute în mod obligatoriu atât rampe cât /g1800i trepte, având în vedere faptul c/g259 rampele sunt necesare doar pentru anumite persoane, pe când alte persoane prefer/g259 sc/g259rile. (3) Panta maxim/g259 a rampei de acces într-o cl/g259dire va fi cuprins/g259 între 5 – 8% pentru denivel/g259ri mai mari de 20 cm. (4) Pentru denivel/g259ri mai mici de 20 cm panta maxim/g259 a rampei de acces poate fi 15%. (5) Lungimea maxim/g259 a unei rampe, m/g259surat/g259 în proiec/g1802ie orizontal/g259 va fi 10.00 m pentru rampe cu panta de 5% /g1800i 6.00 m pentru rampe cu panta de 8%. (6) Peste aceste lungimi se va întrerupe rampa cu o platform/g259 orizontal/g259 – podest intermediar cu lungimea de 1.50 m, dup/g259 care se continu/g259 rampa. (7) Atunci când sunt necesare mai multe rampe este indicat ca lungimile acestora s/g259 fie egale. (8) Pentru diferen/g1802e de nivel mai mari, atunci când sunt necesare mai mult de 2 rampe, acestea nu trebuie s/g259 se afle una în continuarea celeilalte, pentru a preveni accidentele datorate imposibilit/g259/g1802ii frân/g259rii atât la coborâre cât /g1800i la urcare. În acest caz rampele pot fi decalate, întoarse cu 90 0 sau cu 1800 în zona platformei orizontale. 73 /g3 /g3 Fig. V.30. – Confor marea rampelor (idem Fig. IV.3.) V.5.3. Lungimi de rampe pentru diferen/g1802e de nivel diferite (1) Tabel de conformare a rampelor : În/g259l/g1802imea fa/g1802/g259 de trotuar Lungimea total/g259 pentru o pant/g259 de 5% Lungimea total/g259 pentru o pant/g259 de 8% Num/g259r rampe x lungimea pentru pant/g259 5% Num/g259r rampe x lungimea pentru pant/g259 8% 30 cm 6.00 m 3.75 m 1 ramp/g259 x 6.00 m 1 ramp/g259 x 3.75 m 45 cm 9.00 m 5.65 m 1 ramp/g259 x 9.00 m 1 ramp/g259 x 5.65 m 60 cm 12.00 m 7.50 m 2 rampe x 6.00 m 2 rampe x 3.75 m 75 cm 15.00 m 9.40 m 2 rampe x 7.50 m 2 rampe x 4.70 m 90 cm 18.00 m 11.30 m 2 rampe x 9.00 m 2 rampe x 5.65 m 105 cm 21.00 m 13.20 m 3 rampe x 7.00 m 3 rampe x 4.40 m 120 cm 24.00 m 15.00 m 3 rampe x 8.00 m 3 rampe x 5.00 m 150 cm 30.00 m 18.80 m 3 rampe x 10.00 m 4 rampe x 4.70 m (2) L/g259/g1802imea rampei va fi minim 1.20 m. (3) L/g259/g1802imea liber/g259 a unei rampe de acces în cl/g259dire, m/g259surat/g259 între cele dou/g259 mâini curente va fi minim 1.00 m. (4) Pentru construc/g1802ii existente l/g259/g1802imea liber/g259 a rampei de acces în cl/g259dire nu va fi mai mic/g259 de 90cm. (5) Rampele vor avea suprafa/g1802a realizat/g259 din materiale antiderapante (COF min 0,4). (6) La început, la nivel intermediar /g1800i la sfâr/g1800it (atunci când diferen/g1802a de nivel presupune existen/g1802a mai multor rampe), rampele vor fi prev/g259zute cu platforme orizontale cu lungime minim 1.50 m. 74 /g3 /g3 (7) Platformele orizontale de la începutul /g1800i sfâr/g1800itul rampelor vor avea o suprafa/g1802/g259 de avertizare tactilo-vizual/g259 de minim 60 cm pe toat/g259 l/g259/g1802imea rampei. (8) La diferen/g1802e de nivel mai mari de 20 cm /g1800i pentru lungimi de minim 2.00 m în proiec/g1802ie orizontal/g259, rampele vor fi prev/g259zute cu balustrade. (9) Se va amplasa câte o mân/g259 curent/g259 pe ambele laturi ale rampei, la o în/g259l/g1802ime de 90 cm – 1.00m pentru persoane adulte /g1800i 60 – 75 cm pentru copii. (10) Mâna curent/g259 va dep/g259/g1800i linia de început /g1800i de sfâr/g1800it a rampei cu o lungime în proiec/g1802ie orizontal/g259 de 30 cm. (11) Pentru a preveni accidentarea prin ag/g259/g1802are, mâna curent/g259 va fi întoars/g259 c/g259tre paroseal/g259. (12) Marginile rampelor vor avea un rebord continuu, f/g259r/g259 obstacole, cu în/g259l/g1802imea de 10cm, pentru a împiedica alunecarea bastonului, piciorului sau ro/g1802ii fotoliu ului rulant /g1800i pentru ghidarea persoanelor cu deficien/g1802e de vedere care folosesc un baston de ghidaj. Montan/g1802ii balustradei vor fi fixa/g1802i pe acest rebord. V.5.4. Conformarea acceselor în cl/g259diri ( a se vedea /g1800i IV.2.3.) (1) L/g259/g1802imea sc/g259rilor de acces va fi minim 1.20 m. (2) L/g259/g1802imea liber/g259 a sc/g259rilor, m/g259surat/g259 între cele dou/g259 mâini curente va fi minim 1.00 m. (3) Nu vor fi prev/g259zute sc/g259ri care s/g259 aib/g259 mai pu/g1802in de 3 trepte. (4) Dimensiunile treptelor – l/g259/g1802imea treptei /g1800i în/g259l/g1802imea contratreptei – trebuie s/g259 fie acelea/g1800i pentru toate treptele unei sc/g259ri. (5) Pentru a permite utilizarea de c/g259tre persoane cu handicap, dimensiunile /g1800i configurarea treptelor vor fi conform V.2.2.1. alin. (1), (2), (4), (5), (6). (6) În cazul cl/g259dirilor existente, pentru accesul în cl/g259diri, în condi/g1802iile existen/g1802ei rampei de acces conform V.5.1., alin.(1), pct.a., se accept/g259 o l/g259/g1802ime a treptei de 26 cm /g1800i o în/g259l/g1802ime a contratreptei de 18 cm. (7) Nu sunt recomandate sc/g259ri f/g259r/g259 contratrepte. (8) La începutul /g1800i la sfâr/g1800itul sc/g259rilor de acces va fi prev/g259zut/g259 o suprafa/g1802/g259 de avertizare tactilo- vizual/g259 cu l/g259/g1802imea minim 60 cm pe toat/g259 l/g259/g1802imea rampei sc/g259rii. (9) Scara se va termina cu o platform/g259 orizontal/g259 liber/g259 cu dimensiuni minime 1.50 x 1.50 m. (10) Vor fi prev/g259zute mâini curente pe ambele laturi ale sc/g259rii, la în/g259l/g1802imea de 90 cm – 1,00 m pentru adul/g1802i /g1800i 60 – 75 cm pentru copii. (11) Mâna curent/g259 va dep/g259/g1800i prima /g1800i ultima treapt/g259 cu o lungime în plan orizontal de 30 cm /g1800i va fi întoars/g259 în jos pentru a preveni ag/g259/g1802area. (12) Nu se vor realiza sc/g259ri de acces f/g259r/g259 balustrade, tip peron de acces /g1800i nici sc/g259ri cu trepte balansate. 75 /g3 /g3 V.5.5. Conformarea u/g1800ilor /g1800i a platformei de acces (1) Atât rampa de acces cât /g1800i scara de acces ajung în zona intr/g259rii pe o platform/g259 liber/g259 cu dim ensiuni minime de 1.50 x 1.50 m pentru a permite manevrarea fotoliului rulant. (2) În tr-o conformare în care rampa /g1800i scara pornesc din direc/g1802ii opuse sau sunt amplasate în unghi de 900 platforma orizontal/g259 poate fi comun/g259. (3) Este reco mandat ca zona accesului , a sc/g259rii /g1800i a rampei de acces s/g259 fie acoperite. (4) Deschid erea liber/g259 minim/g259 (lumina u/g1800ii) va fi de minim 1.00 m. (5) U/g1800a de acces nu va avea prag. (6) În zon a u/g1800ii de acces se va prevedea o copertin/g259. (7) Având în vedere c/g259 u/g1800ile de acces reprezint/g259 u/g1800i de evacuare din cl/g259dire, acestea se vor deschide spre exterior, având grij/g259 ca deschiderea lor s /g259 fie în afara suprafe/g1802ei de manevr/g259 /g1800i ca prin deschidere s/g259 nu b locheze accesul din lateral. (8) Pot fi prev/g259zu te u/g1800i în dou/g259 canate, având canatul care se deschide în mod obi/g1800nuit cu o l/g259/g1802im e liber/g259 de 1.00 m. (9) Pe partea lateral /g259 a u/g1800ii, unde este montat sistemul de manevrare, este necesar/g259 o ureche de m inim 60 cm pentru a permite manevrarea fotoliului rulant. (10) Pentru acces frontal, spa/g1802iu l liber necesar manevr/g259rii fotoliului rulant este 1.50 x 1.50 m. (11) Pentru acces lateral, spa/g1802iu l liber necesar manevr/g259rii fotoliului rulant este 1.50 x 2.00 m. Fig. V.31.a. – Ramp/g259 de acces perpendicular/g259 pe intrarea în cl/g259dire 76 /g3 /g3 Fig. V.31.b. – Ramp/g259 de acces perpendicular/g259 pe intrarea în cl/g259dire 77 /g3 /g3 Fig. V.32.a. – Ramp/g259 de acces paralel/g259 cu intrarea în cl/g259dire Fig. V.32.b. – Ramp/g259 de acces paralel/g259 cu intrarea în cl/g259dire 78 /g3 /g3 Sec/g1072iunea 6 Configurarea /g1070i echiparea spa/g1072iilor pentru igiena personal/g259 – camere de baie /g1070i grupuri sanitare V.6.1. Cerin/g1802e generale (1) Configurarea spa/g1802iilor pentru igiena personal/g259 accesib ile persoanelor utilizatoare de fotoliu rulant trebuie s/g259 asigure folosirea acestora de c/g259tre ambele sexe. (2) În cl/g259dirile de interes /g1800i utilitate public /g259 se va prevedea cel pu/g1802in un grup sanitar adaptat /g1800i echipat corespunz/g259tor utiliz/g259rii s ale de c/g259tre persoanele cu handicap. Amplasarea acestuia se va face pe un traseu accesibil, iar semnalizarea se va realiza prin elementele de semnalistic /g259 consacrate (a se vedea A nexa B). (3) Atunci când grupul sanitar pentru persoane cu handicap este amplasat în interiorul unui grup sanitar organizat separat pe sexe, se va prevedea o cabin/g259 adaptat/g259 /g1800i echipat/g259 corespunz/g259tor utiliz/g259rii de c/g259tre persoanele cu handicap, atât în grupul sanitar pentru femei cât /g1800i în grupul sanitar pentru b/g259rba/g1802i. (4) Spa/g1802iul de m anevr/g259 din înc/g259pere trebuie s/g259 permit/g259 transferul persoanei din fotoliu rulant frontal, lateral /g1800i oblic. (5) Spa/g1802iul liber de m anevr/g259 la nivelul pardoselii, în fa/g1802a vasului WC-ului /g1800i în fa/g1802a lavoarului trebu ie s/g259 fie 1.50 x 1.50 m, pentru a permite manevrarea fotoliului rulant. (6) Spa /g1802iul liber în lateralul vasului WC-ului trebuie s/g259 fie minim 90 cm, preferabil 1.20 m pentru a perm ite transferul persoanei din fotoliul rulant pe vasul WC-ului /g1800i posibilitatea acord/g259rii asisten/g1802ei din partea unei alte persoane. Not/g259 Dimensiunea de 90 cm asigur/g259 utilizarea spa/g1802iului numai de c/g259tre 65% dintre utilizatorii de fotoliu rulant, în timp ce dimensiunea de 1.20 m asigur/g259 folosirea spa/g1802iului de c/g259tre 90% din persoanele utilizatoare de fotoliu rulant, inclusiv a celor care utilizeaz/g259 un astfel de echipament cu ac/g1802ionare electric/g259. (7) În cl/g259diri existente, atunci când dimensiunile precizate anterior nu pot fi respectate din motive tehnice, spa/g1802iul de manevr/g259 la nivelul pardoselii poate fi redus, cu precizarea c/g259 aceast/g259 reducere va limita num/g259rul persoanelor cu handicap care vor putea utiliza grupul sanitar. Fig. V.33. – Suprafe/g1802e de transfer pentru lavoar, vas WC, du/g1800, cad/g259 79 /g3 /g3 Abordare lateral/g259 Abordare frontal/g259 Abordare oblic/g259 Fig. V.34. – Transferul din fotoliu rulant prin abordare lateral/g259, frontal/g259, oblic/g259 80 /g3 /g3 V.6.2. Obiecte /g1800i echipamente sanitare V.6.2.1. Vasul WC (1) În/g259l/g1802imea de montaj a marginii superioare a vasului WC-ului fa/g1802/g259 de pardoseala finit/g259 trebuie s/g259 fie cuprins/g259 între 40 – 48 cm. (2) Distan/g1802a minim/g259 de la marginea frontal/g259 a vasului WC-ului la peretele opus trebuie s/g259 fie minim 90 cm. (3) Într-o configura/g1802ie în care vasul WC-ului este amplasat într-un col/g1802, distan/g1802a minim/g259 de la marginea lateral/g259 a vasului WC-ului la peretele adiacent trebuie s/g259 fie minim 25 cm sau distan/g1802a minim/g259 din axul longitudinal al vasului WC-ului la peretele adiacent trebuie s/g259 fie minim 45 cm. (4) Pe ambele laturi ale vasului WC-ului trebuie prev/g259zute bare de sprijin la o distan/g1802/g259 cuprins/g259 între 30 – 35 cm din axul longitudinal al vasului. (5) Pe partea pe care este posibil transferul din /g1800i în fotoliul rulant trebuie prev/g259zut/g259 o bar/g259 de sprijin mobil/g259 la o în/g259l/g1802ime de 25 – 35 cm peste în/g259l/g1802imea vasului WC-ului. Aceasta trebuie fixat/g259 ferm în perete /g1800i trebuie s/g259 suporte înc/g259rc/g259ri de 1,7 kN din orice direc/g1802ie. Lungimea barei de sprijin mobile trebuie s/g259 dep/g259/g1800easc/g259 marginea frontal/g259 a vasului WC cu 10 – 25 cm. (6) Atunci când în partea lateral/g259 a vasului WC-ului se afl/g259 un perete, trebuie prev/g259zut/g259 o bar/g259 de sprijin orizontal/g259 cu o lungime de minim 60 cm, pozi/g1802ionat/g259 la o în/g259l/g1802ime de 25 – 35 cm peste în/g259l/g1802imea vasului WC-ului /g1800i care s/g259 dep/g259/g1800easc/g259 marginea frontal/g259 a vasului WC-ului cu 15 cm, continuat/g259 cu o bar/g259 vertical/g259 pân/g259 la în/g259l/g1802imea de 1.70 m. Aceast/g259 bar/g259 trebuie s/g259 fie continu/g259 /g1800i f/g259r/g259 întreruperi pe toat/g259 lungimea. (7) Pentru copii, vasul WC-ului trebuie pozi/g1802ionat astfel încât din axul longitudinal la peretele adiacent distan/g1802a s/g259 fie cuprins/g259 între 30.5 – 38 cm. În/g259l/g1802imea vasului WC-ului trebuie s/g259 fie cuprins/g259 între 20.5 – 38 cm. Barele de sprijin orizontale trebuie pozi/g1802ionate la o în/g259l/g1802ime cuprins/g259 între 51 – 63.5 cm. (8) Suportul pentru hârtia de toalet/g259 trebuie amplasat lâng/g259 scaunul WC-ului astfel încât s/g259 fie accesibil, sub bara de sprijin amplasat/g259 pe peretele adiacent sau pe bara de sprijin mobil/g259, la o în/g259l/g1802ime între 60 – 70 cm de la pardoseala finit/g259. (9) O alimentare cu ap/g259 suplimentar/g259 prev/g259zut/g259 cu o baterie de du/g1800 cu furtun mobil trebuie prev/g259zut/g259 lâng/g259 scaunul WC-ului. 81 /g3 /g3 Fig. V.35. – Vas WC conformat /g1800i echipat pentru persoane cu handicap V.6.2.2. Lavoarul (1) În toate camerele de baie /g1800i în cabina WC destinat/g259 persoanelor cu handicap locomotor din grupurile sanitare trebuie prev/g259zut un lavoar în imediata apropiere a vasului WC. (2) În/g259l/g1802imea de montaj a marginii superioare a lavoarului fa/g1802/g259 de pardoseala finit/g259 trebuie s/g259 fie cuprins/g259 între 75 – 85 cm. (3) Zona de sub lavoar trebuie s/g259 fie liber/g259 pe o în/g259l/g1802ime între 65 – 70 cm /g1800i pe o adâncime de minim 20 cm, pentru a crea spa/g1802iul liber pentru genunchi în pozi/g1802ia /g1800ezând. (4) Sifonul lavoarului poate fi mascat cu un semi-picior, conformat astfel încât s/g259 asigure spa/g1802iul liber pe o în/g259l/g1802ime de 30 cm de la nivelul pardoselii /g1800i o adâncime liber/g259 de 20 cm fa/g1802/g259 de marginea frontal/g259 a lavoarului. (5) Spa/g1802iul din fa/g1802a lavoarului trebuie s/g259 permit/g259 apropierea frontal/g259 sau oblic/g259 a persoanei în fotoliu rulant. 82 /g3 /g3 (6) Marginea frontal/g259 a lavoarului trebuie s/g259 se afle la o distan/g1802/g259 cuprins/g259 între 35 – 60 cm fa/g1802/g259 de peretele pe care acesta este fixat. (7) Distan /g1802a de montaj a bateriei fa/g1802/g259 de marginea frontal/g259 a lavoarului trebuie s/g259 fie maxim 30cm. (8) Oglinda de deasupra lavoarului trebuie m ontat/g259 la o în/g259l/g1802ime maxim/g259 de 90 cm fa/g1802/g259 de pardoseala finit/g259. În/g259l/g1802im ea oglinzii trebuie s/g259 fie de 95 cm. Este recomandat/g259 montarea oglinzii astfel în cât s/g259 permit/g259 înclinarea acesteia. (9) O poli/g1802/g259 cu dim ensiuni minime de 20 x 40 cm trebuie prev/g259zut/g259 lâng/g259 lavoar la o în/g259l/g1802ime de 85 cm . Aceasta poate fi conformat/g259 astfel încât s/g259 fac/g259 parte integrant/g259 din lavoar. Fig. V.36. – Lavoar conformat /g250i echipat pentru persoane cu handicap 83 /g3 /g3 V.6.2.3.Bateriile de alimentare cu ap/g259 (1) Bateriile de alim entare cu ap/g259 pentru lavoar, cad/g259 /g1800i du/g1800 trebuie s/g259 fie tip monocomand/g259 – cu ac/g1802ion are unic/g259 pentru a realiza amestecul între apa cald/g259 /g1800i apa rece, cu mâner de ac/g1802ionare tip pârghie pozi /g1802ionat la maxim 30 cm de la marginea frontal/g259 a lavoarului. (2) Bateriile m en/g1802ionate la alin.(1) pot fi prev/g259zute suplimentar cu senzori de operare. Este recom andat/g259 montarea unui termostat pentru a limita temperatura apei la 400C. Exem ple de baterii de alimentare cu ap/g259 indicate pentru utilizarea de c/g259tre persoane cu handicap Tip de baterie contraindicat V.6.2.4.Pisoare (1) Atunci când în grupul sanitar sunt prev /g259zute pisoare montate pe perete, unul dintre acestea trebu ie montat la o în/g259l/g1802ime cuprins/g259 între 60 – 75 cm de la pardoseala finit/g259 /g1800i prev/g259zut cu o bar/g259 de sprijin vertical/g259. (2) Acest pisoar trebu ie montat suspendat, astfel încât zona dintre pardoseal/g259 /g1800i partea inferioar/g259 a corpului pisoarului s/g259 fie liber/g259. (3) O zon/g259 liber/g259 cu o l/g259/g1802im e de 75 cm /g1800i o adâncime de minim 1.20 m trebuie asigurat/g259 în fa/g1802a pisoarului. (4) Alim entarea cu ap/g259 a pisoarului trebuie prev/g259zut/g259 cu declan/g1800are automat/g259 cu senzor de prezen /g1802/g259. (5) Nu este perm is/g259 existen/g1802a nici unei denivel/g259ri sau platforme de acces între pardoseal /g259 /g1800i spa/g1802iu l din fa/g1802a pisoarului. 84 /g3 /g3 Fig. V.37. – Pisoar conformat /g1800i adaptat pentru utilizarea de c/g259tre persoane cu handicap V.6.2.5. Du/g1800ul (1) Zona pentru du/g1800 trebuie s/g259 fie la acela/g1800i nivel cu suprafa/g1802a pardoselii camerei de baie sau grupului sanitar /g1800i s/g259 nu aib/g259 panouri de închidere care s/g259 împiedice accesul frontal /g1800i lateral. (2) Suprafa/g1802a pardoselii du/g1800ului poate fi folosit/g259 ca suprafa/g1802/g259 de manevr/g259. Aria minim/g259 care permite transferul persoanei din fotoliu rulant în spa/g1802iul du/g1800ului este de 90 cm x 1.30 m. (3) În zona du/g1800ului panta c/g259tre sifon va fi de maxim 2%, iar pardoseala camerei de baie sau grupului sanitar va avea o pant/g259 de maxim 1%, orientat/g259 c/g259tre zona du/g1800ului. Transferul în zona du/g1800ului nu va avea trepte sau diferen/g1802e de nivel. (4) Este recomandabil ca sifonul de pardoseal/g259 s/g259 fie pozi/g1802ionat central pe pardoseala din zona du/g1800ului /g1800i s/g259 aib/g259 form/g259 rotund/g259, nu de tip rigol/g259, pentru a asigura o mai bun/g259 stabilitate. (5) Zona du/g1800ului poate fi echipat/g259 cu un scaun pliabil, u/g1800or de manevrat, cu dimensiuni minime de 45 x 45 cm pozi/g1802ionat la o în/g259l/g1802ime cuprins/g259 între 40 – 48 cm fa/g1802/g259 de pardoseala finit/g259 /g1800i la maximum 4 cm fa/g1802/g259 de peretele posterior. Prinderile scaunului pliabil trebuie s/g259 poat/g259 suporta o solicitare de 1.1 kN aplicat/g259 în orice pozi/g1802ie /g1800i în orice direc/g1802ie. 85 /g3 /g3 (6) Scaunul pliabil va avea urm/g259toarele caracteristici: a. conform area /g1800ezutului astfel încât s/g259 permit/g259 scurgerea apei; b. alc/g259tuire din m ateriale care s/g259 nu permit/g259 alunecarea; c. col/g1802uri rotunjite; d. pozi/g1802ionare astfel încât s/g259 se afle în apropierea barei de sprijin /g1800i s/g259 permit/g259 utilizarea acesteia; e. în pozi/g1802ie pliat/g259 s/g259 nu constituie pericol de accidentare. (7) Zona pentru du /g1800 trebuie echipat/g259 cu cel pu/g1802in o bar/g259 de sprijin vertical/g259, care poate constitui în acela/g1800i timp suport pentru du/g1800u l cu furtun flexibil. (8) Lungim ea furtunului bateriei du/g1800ului trebuie s/g259 fie minim 1.20 m. Fixarea du/g1800ului cu furtun flexibil se v a face la o în/g259l/g1802ime cuprins/g259 între 1.00 /g1800i 1.80 m fa/g1802/g259 de nivelul pardoselii finite. (9) Înch iderea zonei pentru du/g1800 poate fi f/g259cut/g259 cu o perdea sau un sistem de u/g1800i care s/g259 lase liber/g259 suprafa/g1802a de circula/g1802ie /g1800i de m anevr/g259 necesar/g259 /g1800i s/g259 nu aib/g259 ghidaje sau alte elemente la nivelul pardoselii. Not/g259 Pot fi folosite /g1800i fotolii rulante pentru du/g1800 sau scaune pentru du/g1800 special conformate în locul scaunului pliabil. Fig. V.38. – Du/g1800 adaptat /g1800i conformat pentru persoane cu handicap 86 /g3 /g3 V.6.2.6. Cada de baie (1) Pentru func/g1802iuni care permit folosirea individual/g259 a camerei de baie (locuin/g1802e, spa/g1802ii de cazare, vestiare) este posibil/g259 amplasarea unei c/g259zi de baie conformat/g259 /g1800i echipat/g259 corespunz/g259tor nevoilor persoanelor cu handicap. (2) Lungimea c/g259zii de baie nu va dep/g259/g1800i 1.60 m, iar în/g259l/g1802imea 50 cm. (3) Cada de baie va fi prev/g259zut/g259 cu un spa/g1802iu liber la partea inferioar/g259, cu în/g259l/g1802imea minim 10 cm, care s/g259 permit/g259 transferul în cad/g259 cu ajutorul unui echipament (scaun rotativ, ascensor, ham). (4) De asemenea, pe cap/g259tul c/g259zii de baie, la nivelul superior se va prevedea o platform/g259 orizontal/g259 de transfer cu dimensiune minim/g259 de 70 x 70 cm /g1800i spa/g1802iu lateral suficient pentru manevrarea fotoliului rulant. În aceast/g259 situa/g1802ie transferul în cada de baie se va face cu ajutorul unor bare de sprijin, prin alunecare în lungul c/g259zii. (5) Bateria c/g259zii de baie va fi de tip monocomand/g259, având atât robinet cât /g1800i cap de du/g1800 cu furtun flexibil. Este preferabil ca bateria s/g259 fie montat/g259 pe perete, la mijlocul laturii lungi a c/g259zii, pentru a permite o manevrare u/g1800oar/g259 atunci când persoana cu handicap se afl/g259 în cad/g259. (6) Pe peretele adiacent va fi prev/g259zut/g259 o bar/g259 de sprijin orizontal/g259 pe toat/g259 lungimea c/g259zii de baie. Se va monta, de asemenea, o bar/g259 de sprijin vertical/g259 care poate fi /g1800i suport pentru du/g1800ul cu furtun flexibil. (7) Se pot prevedea bare de sprijin rabatabile pentru sprijinirea mâinilor. Fig. V.39. - Cad/g259 de baie conformat/g259 /g1800i adaptat/g259 pentru persoane cu handicap 87 /g3 /g3 V.6.3. Alte accesorii (1) Toate accesoriile de tipul: cârlige pentru ag/g259/g1802area hainelor, rezervor de ap/g259, usc/g259tor de mâini, du/g1800 cu furtun flexibil, recipient pentru s/g259pun lichid, distribuitor de hârtie trebuie pozi/g1802ionate la o în/g259l/g1802ime cuprins/g259 între 80 cm – 1.00 m. (2) Co/g1800urile de gunoi amplasate în camerele de baie /g1800i grupurile sanitare adaptate persoanelor cu handicap nu vor avea sistem de ac/g1802ionare cu pedal/g259. V.6.4. U/g1800ile camerelor de baie /g1800i a grupurilor sanitare (1) U/g1800ile camerelor de baie sau a grupurilor sanitare trebuie s/g259 aib/g259 o deschidere liber/g259 de cel pu/g1802in 80 cm /g1800i trebuie s/g259 fie u/g1800or de manevrat. (2) U/g1800a camerei de baie sau a grupului sanitar se va deschide c/g259tre exterior. (3) În cazul când u/g1800a se deschide c/g259tre interiorul camerei de baie sau a grupului sanitar, /g1800i deschiderea acesteia nu poate fi modificat/g259, u/g1800a trebuie astfel conformat/g259 încât s/g259 permit/g259, în caz de necesitate (persoan/g259 c/g259zut/g259 în dreptul u/g1800ii), deblocarea /g1800i demontarea foii de u/g1800/g259 dinspre exterior. (4) Un mâner orizontal cu ac/g1802ionare prin tragere trebuie montat pe fa/g1802a exterioar/g259 a u/g1800ilor cu deschidere c/g259tre exteriorul camerei de baie sau a grupului sanitar, la o în/g259l/g1802ime de 70 cm de la pardoseala finit/g259. (5) Camerele de baie din locuin/g1802e /g1800i din camerele de cazare ale unit/g259/g1802ilor turistice pot avea u/g1800i culisante cu o deschidere liber/g259 minim/g259 de 80 cm. V.6.5. Iluminat (1) Butoanele de ac/g1802ionare pentru sistemul de iluminat /g1800i prizele trebuie amplasate în exteriorul camerelor de baie sau a grupurilor sanitare, pe peretele din dreptul clan/g1802ei la o în/g259l/g1802ime cuprins/g259 între 40 cm – 1.20 m pentru prize /g1800i 1.20 m pentru întrerup/g259toare / comutatoare. (2) Pot fi prev/g259zute sisteme de aprindere a luminii automate, cu senzori de prezen/g1802/g259. (3) Este interzis/g259 folosirea sistemelor de iluminat cu temporizare (care se întrerup dup/g259 un timp limitat). V.6.6. Sisteme de alarm/g259 (1) În cazul grupurilor sanitare /g1800i a toaletelor publice este necesar/g259 prevederea unui sistem de alarmare accesibil atât din pozi/g1802ia /g1800ezând, cât /g1800i de la nivelul pardoselii, pentru cazul în care persoana a c/g259zut. Acest sistem trebuie conectat la o unitate de supraveghere. (2) Pentru a alerta persoanele cu hipoacuzie în caz de urgen/g1802/g259, este necesar/g259 prevederea unei alarme vizuale. 88 /g3 /g3 V.6.7. Camere de baie în cadrul locuin/g1802elor /g1800i spa/g1802iilor de cazare (1) Camerele de baie din cadrul locuin/g1802elor vor respecta prevederile men/g1802ionate la Capitolul V Sec/g1802iunea 6, fiind echipate în func/g1802ie de capacit/g259/g1802ile fizice ale persoanei utilizatoare de fotoliu rulant, cu du/g1800 sau cu cad/g259. Fig. V.40.a. – Amenajarea unei camere de baie cu du/g1800 89 /g3 /g3 Perspectiv/g259 late ral/g259 stânga Perspectiv/g259 lateral/g259 dreapta Fig. V.40.b. – Amenajarea unei camere de baie cu du/g1800 90 /g3 /g3 (2) Camerele de baie accesibile utilizatorilor fotoliului rulant vor fi echipate cu vas WC, lavoar, du/g1800 / cad/g259. (3) Dac/g259 pentru persoane cu handicap este prev/g259zut un singur dormitor, acesta trebuie s/g259 aib/g259 acces la o camer/g259 de baie echipat/g259 cu du/g1800 /g1800i nu la o camer/g259 de baie echipat/g259 cu cad/g259, deoarece multe persoane cu handicap pot folosi numai du/g1800ul datorit/g259 limitelor lor fizice. (4) Dac/g259 sunt prev/g259zute mai multe dormitoare pentru persoane cu handicap, posibilitatea de a alege între echiparea cu du/g1800 sau cad/g259 sau între echiparea pentru persoane care folosesc mâna dreapt/g259 /g1800i echiparea pentru persoane care folosesc mâna stâng/g259 trebuie s/g259 fie posibil/g259. (5) Toate camerele de baie echipate pentru accesibilitate trebuie s/g259 fie prev/g259zute cu un vas WC special conformat pentru a fi utilizat de c/g259tre persoanele cu handicap. (6) Dimensiunile minime ale unei camere de baie echipate pentru folosirea independent/g259 de c/g259tre o persoan/g259 utilizatoare de fotoliu rulant sunt 2.35 x 2.25 m. (7) Atunci când camera de baie este echipat/g259 cu o cad/g259, dimensiunile minime necesare sunt 2.35 x 2.50 m. Fig. V.41.a. – Amenajarea unei camere de baie cu cad/g259 91 /g3 /g3 Fig. V.41.b. – Amenajarea unei camere de baie cu cad/g259 V.6.8. Grupuri sanitare în cadrul cl/g259dirilor de interes /g1800i utilitate public/g259 (1) Cerin/g1802ele din acest capitol se refer/g259 la grupurile sanitare din cadrul cl/g259dirilor de interes /g1800i utilitate public/g259 a/g1800a cum au fost definite la capitolul I. 2. 2. – nota de subsol. (2) Grupurile sanitare trebuie s/g259 permit/g259 utilizarea lor de c/g259tre o varietate mare de persoane, inclusiv copii /g1800i p/g259rin/g1802i cu copii. (3) În cl/g259dirile de interes /g1800i utilitate public/g259 trebuie prev/g259zut cel pu/g1802in un grup sanitar accesibil pentru persoanele utilizatoare de fotoliu rulant. (4) Amplasarea /g1800i configurarea grupurilor sanitare adaptate pentru persoanele cu handicap astfel încât s/g259 poat/g259 fi folosite de ambele sexe trebuie s/g259 asigure cea mai mare flexibilitate pentru persoanele care au nevoie de ajutorul unei alte persoane atunci când utilizeaz/g259 aceste spa/g1802ii. (5) Grupurile sanitare echipate pentru accesibilitate vor fi semnalizate cu simbolurile consacrate. (6) Cabina WC adaptat/g259 utilizatorilor de fotoliu rulant va fi echipat/g259 minim cu vas WC /g1800i lavoar. (7) Dimensiunile cabinelor adaptate utilizatorilor de fotoliu rulant sunt determinate de posibilit/g259/g1802ile de manevrare din interiorul spa/g1802iului. 92 /g3 /g3 Cele mai utilizate tipuri de amenajare a grupurilor sanitare sunt: a. Tip A – cabin/g259 W C adaptat/g259 cu posibilitate de transfer lateral pe ambele p/g259r/g1802i Fig. V.42.a. – Amenajarea unei cabine WC adaptate - tip A 93 /g3 /g3 Fig. V.42.b. - Amenajarea unei cabine WC adaptate - tip A- perspectiv/g259 Caracteristici: - transfer lateral din ambele p/g259r/g1802i; - spa/g1802iu de manevrabilitate liber, neblocat de prezen/g1802a lavoarului; - alimentare cu ap/g259 independent/g259 lâng/g259 vasul WC-ului; - bare de sprijin mobile pe ambele p/g259r/g1802i ale vasuluiWC; - distribuitoare pentru hârtia igienic/g259 pe ambele bare de sprijin mobile. 94 /g3 /g3 b. Tip B – cabin/g259 WC adaptat/g259 cu vasul WC amplasat în col/g1802, transfer pe o singur/g259 parte /g1800i lavoarul pe peretele adiacent Fig. V.43.a. – Amenajarea unei cabine WC adaptate - tip B 95 /g3 /g3 Fig. V.43.b. – Amenajarea unei cabine WC adaptate - tip B - perspectiv/g259 Caracteristici: - transfer lateral numai pe o parte; - spatiu de manevrabilitate redus din cauza pozi/g1802iei lavoarului; - alimentare cu ap/g259 independent/g259 lâng/g259 vasul WC-ului; - posibilitatea de a ajunge la lavoar din pozi/g1802ia stând pe vasul WC; - bar/g259 de sprijin vertical/g259 fixat/g259 pe peretele lateral vasului WC; - bar/g259 de sprijin mobil/g259 pe latura vasului WC pe care este posibil transferul; - distribuitor pentru hârtia igienic/g259 fixat pe perete sub bara de sprijin. c. Tip C – cabin/g259 WC adaptat/g259 cu vasul WC amplasat în col/g1802, transfer pe o singur/g259 parte /g1800i lavoarul amplasat pe peretele opus 96 /g3 /g3 Fig. V.44.a. – Amenajarea unei cabine WC adaptate - tip C 97 /g3 /g3 Fig. V.44.b. – Amenajarea unei cabine WC adaptate - tip C - perspectiv/g259 Caracteristici: - transfer lateral numai dintr-o parte; - spa/g1802iu de manevrabilitate liber, neblocat de prezen/g1802a lavoarului; - alimentare cu ap/g259 independent/g259 lâng/g259 vasul WC-ului; - bar/g259 de sprijin vertical/g259 fixat/g259 pe peretele lateral vasului WC; - bar/g259 de sprijin mobil/g259 pe latura vasului WC pe care este posibil transferul; - distribuitor pentru hârtia igienic/g259 fixat pe perete sub bara de sprijin. (8) Pentru persoanele cu dificultate de deplasare( utilizatori de baston, cârj/g259, cadru), cabina WC va fi configurat/g259 conform Fig. V.45. Fig. V.45. – Grup sanitar pentru persoane cu dificultate de deplasare 98 /g3 /g3 Caracteristici: - vasul WC-ului trebuie s/g259 respecte dimensiunile /g1800i amplasarea prev/g259zute la V.6.2.1; - în fa/g1802a vasului WC-ului trebuie prev/g259zut un spa/g1802iu de manevr/g259 de minim 90 x 90cm; - u/g1800a de acces trebuie s/g259 se deschid/g259 c/g259tre exterior; - bare de sprijin sunt montate pe ambii pere/g1802i laterali ai vasului WC. (9) Integrarea unei cabine WC adaptate într-un grup sanitar organizat pe sexe se va face independent conform Fig. V.46. Fig. V.46. – Exemplu de configurare a grupurilor sanitare în cl/g259diri de interes /g1800i utilitate public/g259, cu o cabin/g259 WC adaptat/g259 cu acces independent 99 /g3 /g3 Sec/g1072iunea 7 Configurare /g1070i echipare pentru buc/g259t/g259rii (1) La proiectarea buc/g259t/g259riilor trebuie luate în considera/g1802ie prevederile legate de : - spa/g1802iul de manevr/g259; - în/g259l/g1802imile accesibile; - caracteristica antiderapant/g259 a pardoselii. (2) Configurarea optim/g259 a a mobilierului /g1800i echipamentelor pentru buc/g259t/g259rie este în form/g259 de L sau de U. (3) Se va asigura un spa/g1802iu liber de manevr/g259 pentru fotoliul rulant de minim de 1.50 x 1.50 m. – a se vedea Fig. V.47.a. /g1800i b. (4) Se admite un spa/g1802iu liber de manevr/g259 cu l/g259/g1802imea de 1.35 m atunci când exist/g259 urm/g259toarea configurare: a. front în consol/g259 /g1800i un perete liber opus; b. front în consol/g259 /g1800i front de lucru normal opus. (5) Se admite un spa/g1802iu liber de manevr/g259 cu l/g259/g1802imea de 1.10 – 1.20 m în varianta fronturilor de pe ambele laturi opuse, în consol/g259. (6) Planurile de lucru vor fi toate la acela/g1800i nivel, la o în/g259l/g1802ime cuprins/g259 între 80 – 85 cm. (7) Corpurile dulapurilor vor fi amplasate la o în/g259l/g1802ime cuprins/g259 între 40 cm – 1.40 m. (8) Corpurile suspendate vor avea o adâncime de maxim 40 cm. (9) Corpurile inferioare vor avea o adâncime de 60 cm. (10) Frigiderul va avea rafturile pozi/g1802ionate la o în/g259l/g1802ime cuprins/g259 între 40 cm – 1.40 m. (11) Toate piesele de mobilier vor avea bare de sprijin amplasate la în/g259l/g1802imea de 80 cm fa/g1802/g259 de nivelul finit al pardoselii. (12) Spa/g1802iul necesar la mas/g259 al unui loc pentru fotoliul rulant trebuie s/g259 fie 80 cm x 1.35 cm. (13) Echipamentele folosite în buc/g259t/g259rie (frigider, cuptor, plit/g259, ma/g1800in/g259 de sp/g259lat vase, cuptor cu microunde etc.) trebuie s/g259 fie utilizabile atât din pozi/g1802ia stând în picioare cât /g1800i din stând pe scaun, sau pentru utilizatorii fotoliului rulant. (14) Toate aparatele electrocasnice trebuie s/g259 fie prev/g259zute cu indicatoare optice de semnalizare. (15) Se recomand/g259 utilizarea plitelor cu gaz sau electrice cu deconectare automat/g259. (16) Bateria chiuvetei trebuie s/g259 fie u/g1800or de manevrat cu o singur/g259 mân/g259. Se vor utiliza baterii tip monocomand/g259 – cu ac/g1802ionare unic/g259 pentru a realiza amestecul între apa cald/g259 /g1800i apa rece, cu mâner de ac/g1802ionare tip pârghie. Este recomandat/g259 montarea unui termostat pentru a limita temperatura apei la 40 0C. 100 /g3 /g3 (17) Se va asigura ilum inat general /g1800i iluminat local, amplasarea corpurilor de iluminat local fiind la o în /g259l/g1802ime de 1.50 m fa/g1802/g259 de nivelul finit al pardoselii. (18) Întrerup/g259toarele /g1800i prizele vor f i amplasate vizibil la o în/g259l/g1802ime de 1,20 m. Fig. V.47.a. – Schem/g259 de utilizare a spa/g288iului unei buc/g259t/g259rii de c/g259tre o persoan/g259 utilizatoare de fotoliu rulant 101 /g3 /g3 Fig. V.47.b. – Exemplu de configurare a unei buc/g259t/g259rii Sec/g1072iunea 8 Logii /g1070i balcoane (1) Logiile, terasele /g1800i balcoanele trebuie astfel proiectate înc/g259t s/g259 poat/g259 fi utilizate în deplin/g259 siguran/g1802/g259 de c/g259tre toate persoanele. (2) Balcoanele vor fi protejate la partea superioar/g259 cu copertine. Dac/g259 o protec/g1802ie general/g259 nu este posibil/g259 pentru balcoane /g1800i terase atunci este necesar/g259 m/g259car o protec/g1802ie par/g1802ial/g259 în dreptul u/g1800ii de acces. (3) Spa/g1802iul minim necesar pentru manevrarea fotoliului rulant este 1.50 x 1.50 m. Adâncimea minim/g259 a balconului va fi de 1.50 m. (4) Pardoselile folosite vor fi antiderapante. (5) U/g1800a de acces pe teras/g259, balcon, logie nu va avea prag. Dac/g259 acest lucru nu este posibil, se admite un prag cu o în/g259l/g1802ime maxim/g259 de 1,5 cm, cu muchii rotunjite. U/g1800a se va deschide întotdeauna c/g259tre interiorul camerei. 102 /g3 /g3 (6) Conformarea balustradei va avea obligatoriu un rebord plin la partea inferioar/g259, cu o în/g259l/g1802ime minim/g259 de 30 cm, pentru evitarea bloc/g259rii ro/g1802ilor fotoliului rulant, c/g259derii bastonului sau ag/g259/g1802/g259rii. Balustrada va avea o în/g259l/g1802ime minim/g259 de 90 cm, prev/g259zut/g259 la partea superioar/g259 cu o mân/g259 curent/g259 orientat/g259 c/g259tre interior. Conformarea balustradei poate fi astfel realizat/g259 încât s/g259 permit/g259 un unghi de vizibilitate mai larg c/g259tre spa/g1802iul exterior. Pot fi prev/g259zute balustrade /g1800i pere/g1802i desp/g259r/g1802itori transparen/g1802i, din panouri de sticl/g259 multistrat, care nu permit împr/g259/g1800tierea cioburilor în caz de spargere sau alte materiale. rezolvare cu parapet plin cu în/g259l/g1802imea 60 cm, completat cu o parte de balustrad/g259 cu bare orizontale pân/g259 la în/g259l/g1802imea obligatorie de 90 cm rezolvare cu balustrad/g259 din panouri transparente /g1800i un rebord de minim 10 cm (pentru fotoliul rulant în/g259l/g1802imea minim/g259 a rebordului trebuie sa fie minim 30 cm) rezolvare cu jardinier/g259, care permite o în/g259l/g1802ime a parapetului de numai 80 cm Fig. V.48. – Rezolv/g259ri ale parapetului 103 /g3 /g3 Sec/g1072iunea 9 Depozit/g259ri (1) Spa/g1802iile de depozitare (poli/g1802e, dulapuri, debarale, cam/g259ri) vor fi rezolvate /g1800i mobilate astfel încât s/g259 permit/g259 utilizarea f/g259r/g259 efort a acestora. (2) În/g259l/g1802imea optim/g259 de montaj a mobilierului de depozitare va fi cuprins/g259 între 40 cm /g1800i 1,30m. (3) L/g259/g1802imea mobilierului de depozitare se va corela cu în/g259l/g1802imea la care acesta este amplasat astfel: a. la o în/g259l/g1802ime de 1,30 m l/g259/g1802imea unui dulap va avea maxim 40 cm, depozitarea realizându-se în cei 30 cm ai spa/g1802iului frontal (a se vedea Fig. V.49.) b. la o în/g259l/g1802ime de 1,30 m l/g259/g1802imea unei poli/g1802e va fi de maxim 30 cm (a se vedea Fig. V.49.) c. la o în/g259l/g1802ime cuprins/g259 între 40 /g1800i 80 cm ad/g259ncimea spa/g1802iului de depozitare va fi de maxim 60cm Fig. V.49. – Amplasarea mobilierului suspendat sau cu soclu retras 104 /g3 /g3 (4) L/g259/g1802imea unui dulap pentru haine va fi de 60 cm. (a se vedea Fig. V.50.) Dulapul nu va fi prev/g259zu t cu soclu la partea inferioar/g259 pentru a permite accesul fotoliului rulant. (5) Bara pentru haine va fi amplasat/g259 la în/g259l/g1802imea de 1,30 m (6) Spa/g1802iul din fa/g1802a dulapului va fi: a. min. 1,40 m pentru u/g1800i rabatabile (a se vedea Fig. V. 50.) b. min. 1,20 m pentru u/g1800i culisante (a se vedea Fig. V. 50.) u/g1800i cu balamale u/g1800i glisante Fig. V.50. – Spa/g1802iu de acces /g1800i utilizare în fa/g1802a unui dulap 105 /g3 /g3 Capitolul VI PROIECTAREA LOCUIN/g1801ELOR ÎN CONFORMITATE CU NEVOILE INDIVIDUALE ALE PERS OANELOR CU HANDICAP VI.1. Prevederi generale (1) Cl/g259d irile pentru locuin/g1802e /g1800i spa/g1802iul urban trebuie proiectate astfel încât atunci când este cazul s/g259 poat/g259 fi adaptate cu u/g1800urin/g1802/g259, în scurt timp /g1800i cu cheltuieli m inime pentru necesit/g259/g1802ile persoanelor cu handicap. (2) O locu in/g1802/g259 accesibil/g259 persoanelor cu handicap presupune conformarea nu numai a unit/g259/g1802ii locative pro priu-zise, ci /g1800i a spa/g1802iului înconjur/g259tor. (3) Com ponentele care trebuie luate în calcul la configurarea unei locuin/g1802e accesibile sunt: Exterior: a. parcaje exterioare / garaje / parcaje subterane sau supraterane situate în exterioru l cl/g259dirilor (Cap. IV, Sec/g1802iunea 6); b. acces cu mijloace de transport în comun (Cap. IV, Sec/g1802iunea 5); c. accese pietonale urbane /g1800i aferente cl/g259dirii (Cap. IV, Sec/g1802iunea 2); d. dot/g259ri comerciale /g1800i servicii din vecin/g259tate. Cl/g259dire: e. accesul în cl/g259dire (Cap. V.5.4.); f. circula/g1802ii orizontale /g1800i verticale (Cap. V, Sec/g1802iunile 1, 2 ); g. spa/g1802ii de folosin/g1802/g259 comun/g259 (Cap. IV.6.3.). Apartam ent: h. accesul în unitatea apartament; i. circula/g1802ii orizontale (Cap. V, Sec/g1802iunea 1) ; j. baia (Cap. V, Sec/g1802iunea 6) ; k. buc/g259t/g259ria (Cap. V, Sec/g1802iunea 7) ; l. spa/g1802iile de depozitare (Cap. V, Sec/g1802iunea 9) ; m. dormitorul ; n. camera de zi ; o. tâmpl/g259ria interioar/g259 /g1800i exterioar/g259 (Cap. V, Sec/g1802iunea 4) p. logii /g1800i balcoane (Cap. V, Sec/g1802iunea 8) (4) În parc/g259rile exterioare amenajate /g1800i în parc/g259rile subterane sau supraterane vor fi prev/g259zute locuri de parcare dimensionate astfel încât s/g259 poat/g259 fi utilizate de c/g259tre persoanele care se deplaseaz/g259 în fotoliu rulant. (5) Traseele de deplasare amenajate pentru a fi accesibile de la parcaje, sta/g1802ii de transport în comun, zone comerciale /g1800i de servicii aflate în proximitatea locuin/g1802ei, trebuie s/g259 fie cât mai scurte. (6) Accesul în cl/g259dire se face, de obicei, pe intrarea principal/g259, prin intermediul unei rampe /g1800i a unui pachet de trepte, conform prevederilor de la Cap. V.5.4.. Principiul adapt/g259rii rezonabile permite accesul /g1800i pe intr/g259rile secundare, dac/g259 intrarea principal/g259 nu poate fi modificat/g259. 106 /g3 /g3 (7) Pen tru circula/g1802iile verticale în interiorul cl/g259dirilor se va prevedea cel pu /g1802in un ascensor dim ensionat pentru a permite accesul unei persoane în fotoliu rulant /g1800i înso/g1802itorului acesteia. (8) În cl/g259dirile cu pu /g1802ine niveluri care nu necesit/g259 montarea unui ascensor conform prevederilor norm ative generale actuale, se va rezerva un spa/g1802iu, interior cl/g259dirii sau exterior acesteia, care s/g259 permit/g259 montarea unui ascensor în momentul în care acest echipament devine necesar. Amplasarea acestui ascensor va /g1802ine seama de pozi/g1802ionarea nodurilor de circula/g1802ie verticale /g1800i de traseele accesibile c/g259tre unit/g259/g1802ile locative pe care le deserve/g1800te. (9) Accesu l în unitatea locativ/g259 va fi proiectat astfel încât s/g259 confere confort /g1800i siguran/g1802/g259 utilizatorului, fie c/g259 acesta este o persoan/g259 cu handicap sau o persoan/g259 aflat/g259 într-o situa/g1802ie d e handicap (persoan/g259 cu un copil în bra/g1802e sau în c/g259rucior, persoan/g259 care transport/g259 un bagaj etc.) Fig. VI.1. – Accesul în unitatea locativ/g259 VI.2. Adaptarea locuin/g1802elor existente la nevoile individuale ale persoanelor cu handicap VI.2.1. Elemente generale de conformare (1) Pentru a realiza adaptarea unei locuin/g1802e existente la nevoile individuale ale unei persoane cu handicap trebuie analizate componentele care necesit/g259 interven/g1802ie, în func/g1802ie de dizabilitatea persoanei, de capacit/g259/g1802ile func/g1802ionale ale acesteia /g1800i de evolu/g1802ia ulterioar/g259 a handicapului. (2) Pentru persoane care se deplaseaz/g259 în fotoliu rulant sunt recomandate urm/g259toarele interven/g1802ii asupra unit/g259/g1802ii locative: a. m/g259rirea golurilor u/g1800ilor astfel încât s/g259 permit/g259 trecerea fotoliului rulant; b. înlocuirea u/g1800ilor cu deschidere pe balamale cu u/g1800i culisante, acolo unde este posibil; c. m/g259rirea spa/g1802iului de circula/g1802ie pentru a permite manevrarea fotoliului rulant prin desfiin/g1802area unui spa/g1802iu de depozitare; 107 /g3 /g3 d. m/g259rirea b/g259ii în defavoarea dormitorului; e. montarea u/g1800ilor duble la balcon, dac/g259 dimensiunea balconului este suficient/g259 pentru a permite manevrarea fotoliului rulant în condi/g1802ii de securitate (spa/g1802iu de manevr/g259 minim 1.50 x 1.50 m) f. utilizarea mobilierului în consol/g259 pentru a m/g259ri spa/g1802iul de manevrare pentru fotoliu rulant; g. amplasarea patului astfel încât accesul din fotoliu rulant s/g259 se poat/g259 face m/g259car pe una din laturi; h. spa/g1802iile de depozitare conformate astfel încât s/g259 permit/g259 utilizarea comod/g259, f/g259r/g259 a fi nevoie de manevre de aplecare sau ridicare. (3) Orice interven/g1802ie la nivelul elementelor de construc/g1802ie se va realiza respectând legisla/g1802ia na/g1802ional/g259 /g1800i reglement/g259rile tehnice specifice aplicabile în vigoare, în baza unei expertize tehnice întocmite conform prevederilor “Codului de proiectare seismic/g259", Partea a III-a - Prevederi pentru evaluarea seismic/g259 a cl/g259dirilor existente, indicativ P 100-3/2008. VI.2.2. Accesul în imobil Pentru accesul în imobil se recomand/g259 realizarea unei rampe de acces în interiorul sau la exteriorul cl/g259dirii sau amplasarea unei platforme cu ridicare vertical/g259. Fig. VI.2. – Acces în imobil adaptat prin dublarea sc/g259rii cu o ramp/g259 Situa/g288ie existent/g259 Propunere 108 /g3 /g3 Fig. VI.3. – Acces în imobil adaptat prin montarea unei platforme cu deplasare vertical/g259 109 /g3 /g3 Fig. VI.4. – Acces în imobil adaptat prin realizarea unei rampe exterioare Situa/g288ie existent/g259 Propunere 110 /g3 /g3 VI.2.3. Variante de adaptare a unui apartament la nevoile unei persoane utilizatoare de fotoliu rulant Fig. VI.5.a. – Apartament cu dou/g259 camere comandate - Situa/g1802ie existent/g259 111 /g3 /g3 Fig. VI.5.b. – Apartament cu dou/g259 camere comandate – Propunere cu respectarea prevederii de la art.VI.2.1 alin.(3) 112 /g3 /g3 - Fig. VI.6.a. – Apartament cu trei camere decomandate - Situa/g1802ie existent/g259 113 /g3 /g3 Fig. VI.6.b. – Apartament cu trei camere decomandate - Propunere cu respectarea prevederii de la art.VI.2.1 alin.(3) 114 /g3 /g3 Capitolul VII CL/g258DIRI DE INTERES /g1799I UTILITATE PUBLIC/g258 ADAPTATE NEVOILOR INDIVIDUALE ALE PERSOANELOR CU HANDICAP VII.1. Generalit/g259/g1802i (1) Toate cl/g259dirile de inters /g1800i utilitate public/g259 trebuie s/g259 fie conformate astfel încât s/g259 permit/g259 accesul neîngr/g259dit /g1800i utilizarea lor de c/g259tre persoanele cu handicap. (2) Pentru cl/g259dirile de inters /g1800i utilitate public/g259 trebuie determinate trasee de circula/g1802ie amenajate special pentru persoane cu handicap, marcate /g1800i semnalizate astfel încât observarea /g1800i parcurgerea lor s/g259 fie u/g1800oar/g259, f/g259r/g259 a crea situa/g1802ii de dezorientare. (3) Aceste trasee vor fi prev/g259zute atât în interiorul cl/g259dirii cât /g1800i în spa/g1802iul exterior /g1800i în spa/g1802iul urban din proximitatea lor. (4) Traseele amenajate pentru a fi utilizate de c/g259tre persoanele cu handicap vor fi integrate în sistemul de circula/g1802ii al construc/g1802iei, nu izolate /g1800i restric/g1802ionate utiliz/g259rii de c/g259tre celelalte persoane. De asemenea, intrarea principal/g259 în cl/g259dire trebuie s/g259 poat/g259 fi utilizat/g259 de c/g259tre toate persoanele în mod echitabil, inclusiv persoanele cu handicap. (5) Pentru componentele func/g1802ionale ale cl/g259dirilor se vor determina, în func/g1802ie de capacitatea acestora, num/g259rul necesar de locuri rezervate persoanelor cu handicap. (6) În toate cl/g259dirile de inters /g1800i utilitate public/g259 se va asigura minim câte o cabin/g259 WC adaptat/g259 la nevoile utilizatorilor de fotoliu rulant, echipat/g259 cu vas WC, lavoar, oglind/g259, accesorii, bare de sus/g1802inere, punct suplimentar de ap/g259 lâng/g259 vasul WC. Cabina va fi semnalizat/g259 cu simbolul caracteristic /g1800i accesul se va face din exteriorul grupurilor sanitare obi/g1800nuite, pentru a permite intrarea în cabin/g259 în caz de nevoie a înso/g1802itorului de sex opus al persoanei cu handicap (a se vedea V.6.8.) (7) Pentru cl/g259dirile de inters /g1800i utilitate public/g259 în care exist/g259 un singur grup sanitar, acesta va fi echipat pentru nevoile utilizatorilor de fotoliu rulant /g1800i va putea fi folosit de toate persoanele. (8) Accesibilitatea în cl/g259dirile de inters /g1800i utilitate public/g259 se determin/g259 luând în considerare urm/g259toarele elemente: a. intrarea (Cap. V.5.4.); b. deplasarea pe orizontal/g259 (Cap. V, Sec/g1802iunea 1); c. deplasarea pe vertical/g259 (Cap. V, Sec/g1802iunea 2); d. accesul la serviciile pentru public; e. accesul la dependin/g1802e (Cap. V, Sec/g1802iunea 6); f. semnaliz/g259ri (Anexa B). 115 /g3 /g3 VII.2. Cl/g259diri pentru ocrotirea s/g259n/g259t/g259/g1802ii si asisten/g1802a social/g259 – spitale, policlinici, dispensare, sanatorii, centre de recuperare, c/g259mine de b/g259trâni cu specific medical, /g1800i altele de aceast/g259 natur/g259 (1) Cl/g259dirile pentru activit/g259/g1802i sanitare vor avea prev/g259zute toate elementele de construc/g1802ie, spa/g1802iile /g1800i traseele de circula/g1802ie conformate astfel încât s/g259 permit/g259 accesul persoanelor cu handicap. În plus fa/g1802/g259 de aceasta, cl/g259dirile pentru activit/g259/g1802i sanitare trebuie s/g259 aib/g259 prev/g259zute acele elemente de construc/g1802ie, spa/g1802ii /g1800i trasee care s/g259 permit/g259 transportul unei persoane pe targ/g259. Se vor lua în considerare prevederile privind evacuarea în situa/g1802ii speciale prev/g259zute în reglementarile tehnice în vigoare. (2) Se poate accentua asupra unor elemente particulare de accesibilizare a spa/g1802iului în func/g1802ie de specificul activit/g259/g1802ii care se desf/g259/g1800oar/g259 în unitatea sanitar/g259 respectiv/g259 (ex.: ortopedie – accent pe elemente de conformare dedicate handicapului locomotor, oftalmologie – accent pe elemente de conformare dedicate handicapului vizual). (3) În unit/g259/g1802ile sanitare pentru îngrijire de lung/g259 durat/g259, minim 50% din camerele de cazare /g1800i grupurile sanitare, precum /g1800i toate spa/g1802iile comune trebuie s/g259 fie conformate pentru nevoile persoanelor cu handicap. (4) În cl/g259dirile existente, dac/g259 accesibilizarea integral/g259 nu este realizabil/g259, se va asigura un traseu amenajat clar, marcat /g1800i semnalizat, precum /g1800i spa/g1802ii adaptate nevoilor persoanelor cu handicap, luând în considerare posibilitatea accesului acestora la cât mai multe servicii sanitare din cele aflate în cl/g259dire precum /g1800i, acolo unde este cazul, la spa/g1802ii de cazare. VII.3. Cl/g259diri pentru înv/g259/g1802/g259mânt VII.3.1. Prevederi generale (1) Cl/g259dirile pentru înv/g259/g1802/g259mânt vor avea elementele de construc/g1802ie, spa/g1802iile /g1800i traseele de circula/g1802ie conformate astfel încât s/g259 permit/g259 accesul persoanelor cu handicap. (2) Se vor respecta reglement/g259rile tehnice privind proiectarea, executarea /g1800i între/g1802inerea construc/g1802iilor pentru /g1800coli /g1800i licee. (3) Din considerente legate de evacuarea în caz de pericol dar /g1800i pentru a permite accesul /g1800i utilizarea spa/g1802iului de c/g259tre persoane cu handicap, fie c/g259 sunt copii sau persoane adulte, vor fi luate în calcul urm/g259toarele elemente: a. l/g259/g1802imea liber/g259 minim/g259 a u/g1800ilor interioare pentru o suprafa/g1802/g259 a înc/g259perii mai mic/g259 de 30.00 mp va fi minim 85 cm; b. l/g259/g1802imea liber/g259 minim/g259 a u/g1800ilor exterioare va fi 1.00 m /g1800i întotdeauna direc/g1802ia de deschidere va fi c/g259tre exterior; c. l/g259/g1802imea liber/g259 minim/g259 a u/g1800ilor interioare pentru spa/g1802ii în care se pot afla simultan mai pu/g1802in de 100 de persoane va fi de 95 cm; 116 /g3 /g3 d. dac/g259 într-o înc/g259pere se pot afla simultan mai mult de 100 persoane, atunci l/g259/g1802imea liber/g259 a u/g1800ii va fi minim 1.40 m, iar deschiderea în dou/g259 canate, dintre care unul va avea o l/g259/g1802ime liber/g259 minim/g259 de 1.00 m. (3) În cl/g259dirile /g1800colare existente /g1800i în cl/g259dirile /g1800colare f/g259r/g259 ascensor, clasele frecventate de copii cu deficien/g1802e vor fi amplasate la parter. (4) În apropierea fiec/g259rui grup sanitar b/g259ie/g1802i / fete, atunci când grupurile sanitare nu sunt al/g259turate, se va asigura câte o cabin/g259 WC adaptat/g259. Dac/g259 grupurile sanitare b/g259ie/g1802i / fete sunt al/g259turate, se poate asigura o singur/g259 cabin/g259 WC adaptat/g259. VII.3.2. S/g259li de clas/g259 / amfiteatre (1) Accesul la locurile special amenajate trebuie s/g259 fie facil, pe un traseu continuu, dimensionat /g1800i conformat corespunz/g259tor utiliz/g259rii de c/g259tre persoanele cu handicap. (2) Spa/g1802iul pentru fotoliu rulant va fi prev/g259zut la marginea rândului, lâng/g259 circula/g1802ia major/g259 a clasei / amfiteatrului, perpendicular pe circula/g1802ia dintre rânduri( a se vedea Fig. VII.1.a.). (3) Spa/g1802iul liber rezervat fotoliului rulant în varianta de acces frontal este 1.00 x 1.50 m, iar în varianta de acces lateral 1.00 x 2.00 m. (4) Accesul la locul rezervat se va face de pe o platform/g259 orizontal/g259 cu dimensiuni minime de 1.50 x 1.50 m. (5) Spa/g1802iul de manevr/g259 necesar poate fi ob/g1802inut /g1800i prin amplasarea de pupitre în consol/g259 sau rabatabile. (6) Având în vedere în/g259l/g1802imea mai mare a /g1800ezutului în cazul fotoliului rulant sau scaunului / b/g259ncii pentru persoane semiambulante, este recomandabil/g259 amplasarea acestora în spatele rândurilor. (7) Mobilierul pentru persoanele utilizatoare de fotoliu rulant va fi compus dintr-o mas/g259, pozi/g1802ionat/g259 la o în/g259l/g1802ime de 80 cm fa/g1802/g259 de nivelul finit al pardoselii, f/g259r/g259 elemente suplimentare pozi/g1802ionate la partea inferioar/g259, care ar deranja accesul genunchilor. Pentru persoane semiambulante, scaunul / banca va avea /g1800ezutul amplasat la o în/g259l/g1802ime de 45 cm fa/g1802/g259 de nivelul finit al pardoselii. (8) În func/g1802ie de capacitatea s/g259lii, num/g259rul locurilor rezervate persoanelor cu handicap va fi de 2 locuri la 50 de persoane. (9) Dac/g259 clasa / sala / amfiteatrul este amenajat/g259 în pant/g259, aceasta nu va dep/g259/g1800i 5%. Pentru s/g259li în pant/g259 la care accesul la locuri se face cu trepte, locurile pentru persoane cu handicap pot fi amplasate numai pe suprafa/g1802a orizontal/g259 cea mai apropiat/g259 de accesul /g1800i evacuarea în caz de pericol. 117 /g3 /g3 (10) Pentru persoane cu handicap vizual sau auditiv este preferabil/g259 amplasarea locurilor în fa/g1802/g259, în zona central/g259 a clasei. VII.4. Cl/g259diri pentru activit/g259/g1802i administrative / birouri (1) În cl/g259dirile administrative, inclusiv cele în care î/g1800i au sediile insitu/g1802iile publice (Parlamentul, Administra/g1802ia Preziden/g1802ial/g259, ministerele, organe de specialiate ale administra/g1802iei publice, alte autorit/g259/g1802i publice, institu/g1802ii publice autonome precum /g1800i institu/g1802iile din subordinea acestora, administra/g1802ia public/g259 local/g259, /g1800i altele de acest/g259 natur/g259), accesul neîngr/g259dit al persoanelor cu handicap trebuie s/g259 se poat/g259 face atât în calitate de public vizitator cât /g1800i ca personal angajat. VII.4.1. Public vizitator (1) Persoanele cu handicap trebuie s/g259 aib/g259 acces la toate serviciile care presupun rela/g1802ia direct/g259 cu publicul. (2) Circula/g1802iile, spa/g1802iile de a/g1800teptare, ghi/g1800eele vor fi conformate corespunz/g259tor. (3) În/g259l/g1802imea ghi/g1800eului sau a unei p/g259r/g1802i a acestuia va fi cuprins/g259 între 80 – 90 cm de la nivelul finit al pardoselii, pentru a putea fi utilizat de c/g259tre persoanele care se deplaseaz/g259 în fotoliu rulant. Aceasta este considerat/g259 o în/g259l/g1802ime corect/g259 /g1800i din punct de vedere psihologic, deoarece permite atât func/g1802ionarului de la ghi/g1800eu cât /g1800i interlocutorului s/g259u s/g259 stea a/g1800eza/g1802i în timpul discu/g1802iei. (4) Suplimentar pot fi amenajate /g1800i ghi/g1800ee cu în/g259l/g1802ime de 1.10 m de la nivelul finit al pardoselii, fiind recomandat/g259 combinarea în cadrul aceleia/g1800i amenaj/g259ri sau piese de mobilier a celor dou/g259 variante. VII.4.2. Personal angajat (1) Pentru a crea posibilitatea ca persoanele cu handicap s/g259 î/g1800i desf/g259/g1800oare activitatea în cl/g259diri de birouri sau cl/g259diri administrative, circula/g1802iile /g1800i spa/g1802iile trebuie conformate corespunz/g259tor astfel încât s/g259 poat/g259 fi utilizate de c/g259tre ace/g1800tia. VII.5. Cl/g259diri pentru activit/g259/g1802i culturale /g1800i de divertisment – s/g259li pentru spectacole, auditorii, s/g259li de conferin/g1802e, s/g259li de concert (1) În cl/g259dirile pentru spectacole accesul neîngr/g259dit al persoanelor cu handicap trebuie s/g259 se poat/g259 face atât ca spectator cât /g1800i ca personal artistic /g1800i administrativ al manifest/g259rii culturale. 118 /g3 /g3 VII.5.1. Spectatori (1) Accesul la locurile special amenajate pentru persoane cu handicap locomotor trebuie s/g259 fie facil, pe un traseu continuu, orizontal sau cu pant/g259 cuprins/g259 între 5 – 8%. (2) Se vor prevedea semnaliz/g259ri vizuale /g1800i sonore suplimentare pentru persoanele cu deficien/g1802e de auz /g1800i de vedere. (3) Traseele de deplasare pentru persoanele nev/g259z/g259toare vor fi vizibil demarcate de restul pardoselii prin finisaje diferite ca structur/g259, culoare, sonoritate. (4) În s/g259lile pentru spectacole va fi prev/g259zut un numar de minim 2 locuri pentru persoane care se deplaseaz/g259 în fotoliu rulant la un num/g259r de 50 de spectatori. Acestea trebuie s/g259 fie integrate între celelalte locuri ale s/g259lii /g1800i pozi/g1802ionate al/g259turat dou/g259 câte dou/g259, astfel încât s/g259 permit/g259 /g1800ederea a dou/g259 persoane în fotoliu rulant una lâng/g259 cealalt/g259 /g1800i în imediata vecin/g259tate, pe locurile obi/g1800nuite, a înso/g1802itorilor acestora. (5) Locurile rezervate vor fi amplasate la marginea rându lui, lâng/g259 circula/g1802ia major/g259 a s/g259lii, perpendicular pe circula/g1802ia dintre rânduri. (6) Spa/g1802iul liber rezervat fotoliului rulant este 90 cm x 1.50 m. (7) Distan/g1802a între rânduri pe care sunt amplasate locurile rezervate persoanelor cu handicap va fi de minim 2.40 m( recomandat 2,50 m). (8) Dac/g259 sala este amenajat/g259 în pant/g259, aceasta nu va dep/g259/g1800i 5%. (9) Pentru s/g259li în pant/g259 la care accesul la unele locuri se face cu trepte, locurile pentru persoane cu handicap pot fi amplasate numai pe suprafa/g1802a orizontal/g259 cea mai apropiat/g259 de accesul /g1800i evacuarea în caz de pericol, dimensiunile /g1800i conformarea spa/g1802iului fiind f/g259cute astfel încât s/g259 nu existe nici un pericol de accidentare. Fig. VII.1.a. – Amplasarea în cadrul unei s/g259li de spectacole a locurilor rezervate persoanelor cu handicap 119 /g3 /g3 VII.5.2. Interpre/g1802i (1) Accesul persoanelor cu handicap trebuie s/g259 poat/g259 fi f/g259cut în culisele spa/g1802iului de reprezenta/g1802ie. (2) Traseele de circula/g1802ie /g1800i spa/g1802iile anexe – cabine pentru actori, vestiare, grupuri sanitare, spa/g1802ii pentru repeti/g1802ii, spa/g1802ii de regrupare înainte de spectacol – vor fi conformate luând în considerare prevederile dimensionale /g1800i cele legate de echipare. Fig. VII.1.b. – Posibilit/g259/g1802i de amplasare a fotoliilor rulante intr-o sal/g259 de conferin/g1802e VII.6. Cl/g259diri pentru muzee /g1800i biblioteci (1) Circula/g1802ia va fi astfel organizat/g259 încât deplasarea unui fotoliu rulant s/g259 se poat/g259 face în orice direc/g1802ie, cu asigurarea unui spa/g1802iu de manevr/g259 de 1.50 x 1.50 m. (2) Ghi/g1800eele de informare vor fi amplasate la o în/g259l/g1802ime de 80 cm fa/g1802/g259 de nivelul finit al pardoselii. (3) Punctele de control intrare / ie/g1800ire vor fi conformate astfel încât s/g259 permit/g259 trecerea unei persoane care se deplaseaz/g259 în fotoliu rulant. Dac/g259 acest lucru nu este posibil în totalitate, se va prevedea minim câte un punct de control adaptat pentru intrare /g1800i pentru ie/g1800ire. (4) În muzee, sistemele de expunere vor fi conformate astfel încât s/g259 permit/g259 vizionarea exponatelor /g1800i de c/g259tre persoanele cu handicap în condi/g1802ii optime. Se va /g1802ine seama de conformarea mobilierului de expunere, astfel încât s/g259 permit/g259 apropierea persoanelor care se deplaseaz/g259 în fotoliu rulant de exponate. 120 /g3 /g3 (5) În biblioteci, rafturile fixe pentru c/g259r/g1802i vor fi amplasate la o în/g259l/g1802ime cuprins/g259 între 40 cm /g1800i 1.40 m de la nivelul finit al pardoselii. Accesul la raft se va face pe cât posibil lateral, deoarece pentru o persoan/g259 blocat/g259 în fotoliu rulant sau care se deplaseaz/g259 folosind un obiect ajut/g259tor, accesul frontal, care implic/g259 aplecare /g1800i o distan/g1802/g259 mai mare fa/g1802/g259 de raft, nu este confortabil. (6) În/g259l/g1802imea mesei de studiu va fi de 80 cm de la nivelul finit al pardoselii. Spa/g1802iul necesar unui loc la mas/g259 pentru fotoliu rulant, inclusiv spa/g1802iul de circula/g1802ie din spatele fotoliului rulant va fi de minim 80 cm x 1.35 m. VII.7. Cl/g259diri pentru activit/g259/g1802i sportive, terenuri de sport /g1800i piscine (1) În cl/g259dirile pentru activit/g259/g1802i sportive, terenuri de sport, construc/g1802ii /g1800i piscine, accesul neîngr/g259dit al persoanelor cu handicap trebuie s/g259 se poat/g259 face atât ca spectatori, cât /g1800i ca sportivi /g1800i organizatori ai activit/g259/g1802ilor sportive. VII.7.1. Spectatori (1) Accesul la locurile special amenajate pentru persoane cu handicap motor trebuie s/g259 fie u/g1800or, pe un traseu continuu, orizontal sau cu pant/g259 cuprins/g259 între 5 – 8%. (2) Se vor prevedea semnaliz/g259ri vizuale /g1800i sonore suplimentare pentru persoanele cu deficien/g1802e de auz /g1800i de vedere. (3) Traseele de deplasare pentru persoanele nev/g259z/g259toare vor fi vizibil demarcate de restul pardoselii prin finisaje diferite ca structur/g259, culoare, sonoritate. (4) Vor fi asigurate minim 2 locuri pentru persoane care se deplaseaz/g259 în fotoliu rulant la un num/g259r de 50 de spectatori. Locurile vor fi astfel amplasate astfel înc/g259t s/g259 permit/g259 ca un înso/g1802itor s/g259 poat/g259 sta lâng/g259 persoana utilizatoare de fotoliu rulant. (5) Locul pentru fotoliu rulant va fi o platform/g259 orizontal/g259 de 1.10 x 1.40 m, cu o zon/g259 liber/g259 pentru manevr/g259, anterioar/g259 sau posterioar/g259, de 1.00 m. Locurile vor fi amplasate pe o suprafa/g1802/g259 orizontal/g259, la capetele rândurilor dac/g259 panta este mai mic/g259 de 5% /g1800i în partea superioar/g259 sau inferioar/g259 a gradenelor, dac/g259 panta este mai mare de 5%. (6) Pentru construc/g1802iile existente, asigurarea locurilor se va face în func/g1802ie de posibilit/g259/g1802i, prin desfiin/g1802area unor locuri normale, asigurând totodat/g259 un traseu accesibil /g1800i dot/g259ri adaptate nevoilor persoanelor cu handicap pe întreg traseul de la intrare spre locul rezervat. 121 /g3 /g3 VII.7.2. Sportivi (1) Atunci când persoanele cu handicap sunt participante la jocurile sportive, acestora trebuie s/g259 li se asigure un traseu accesibil de la exteriorul amenaj/g259rii sportive pân/g259 la terenul de desf/g259/g1800urare a activit/g259/g1802ii sportive. În acest sens, accesul, circula/g1802iile orizontale /g1800i verticale, vestiarele /g1800i grupurile sanitare trebuie s/g259 fie conformate astfel încât s/g259 permit/g259 utilizarea lor de c/g259tre persoanele cu handicap. (2) În cadrul grupurilor sanitare vor exista cabine WC adaptate utiliz/g259rii de c/g259tre persoanele cu handicap. Zona de du/g1800 va fi la nivelul pardoselii, fiind amplasat/g259 fie în cabina WC adaptat/g259 sau separat într-un spa/g1802iu care va respecta gabaritele de manevrare a fotoliului rulant. (3) Vestiarele vor avea minim o cabin/g259 adaptat/g259 necesit/g259/g1802ilor utilizatorilor de fotoliu rulant. U/g1800a cabinei se va deschide întotdeauna c/g259tre exterior. Spa/g1802iul minim necesar poate fi considerat spa/g1802iul minim de manevr/g259 al fotoliului rulant, având dimensiunile 1.50 x 1.50 m. (4) În cazul piscinelor, acolo unde exist/g259 mai multe bazine, cel pu/g1802in unul trebuie s/g259 fie accesibil persoanelor cu handicap /g1800i persoanelor vârstnice. (5) Bazinul va avea adâncimea adaptat/g259 pentru utilizatorii de fotoliu rulant, cuprins/g259 între –1.00 m /g1800i –1.20 m fa/g1802/g259 de nivelul maxim de umplere. (6) Atunci când adâncimea bazinului este mai mare de –1.20 m se va prevedea o platform/g259 de sta/g1802ionare orizontal/g259 intermediar/g259 la cota cuprins/g259 între –1.00 m /g1800i –1.20 m fa/g1802/g259 de nivelul maxim al apei din bazin. Aceasta va avea prev/g259zut un rebord de 15 cm fa/g1802/g259 de bazin /g1800i bar/g259 de sus/g1802inere pe peretele adiacent al bazinului( a se vedea Fig. VII.2). (7) Perimetral bazinului va fi montat/g259 o rigol/g259, ale c/g259rei gr/g259tare nu vor avea ochiuri mai mari de 1,5 cm. (8) Rebordul bazinului va avea obligatoriu muchie rotunjit/g259. (9) Pe conturul bazinului va fi prev/g259zut/g259 o bar/g259 de sus/g1802inere cu suprafa/g1802a suficient de aderent/g259 pentru a împiedica accidentele prin alunecarea mâinii. (10) Accesul în bazin se va face utilizând una din urmatoarele variante : a. prin intermediul unei sc/g259ri prev/g259zute cu mân/g259 curent/g259 pe ambele p/g259r/g1802i, cu trepte joase, finisat/g259 cu materiale antiderapante /g1800i cu muchii rotunjite ; b. prin intermediul unei rampe cu pant/g259 maxim 5% , prev/g259zute cu mân/g259 curent/g259 pe ambele p/g259r/g1802i, finisat/g259 cu materiale antiderapante; c. cu ajutorul unui scaun mobil autonom, montat pe cric electric. (11) Se vor asigura sisteme de semnalizare auditive /g1800i vizuale. 122 /g3 /g3 Fig. VII.2. – Conformarea accesului în bazin cu ramp/g259 /g1800i platform/g259 de sta/g1802ionare intermediar/g259 Fig. VII.3. – Conformarea accesului în bazin cu ajutorul unui scaun mobil autonom, montat pe cric electric /g3 123 /g3 /g3 VII.8. Cl/g259diri pentru activit/g259/g1802i comerciale (1) Accesu l /g1800i circula/g1802ia în spa/g1802iile comerciale cu autoservire trebuie s/g259 se fac/g259 asigurându-se spa/g1802iile de manevr/g259 necesare. (2) Mob ilierul specific va fi conformat astfel încât s/g259 permit/g259 utilizarea lui de c/g259tre persoanele cu handicap, produsele fiind a mplasate între 40 cm – 1.40 m în/g259l/g1802ime fa/g1802/g259 de pardoseala finit/g259 /g1800i o adâncime a raftului de maxim 60 cm. (3) Spa/g1802iu l de trecere prin fa/g1802a casei de marcat va fi 1.00 m. În/g259l/g1802imea suprafe/g1802ei orizontale a casei de m arcat va fi 80 cm de la nivelul finit al pardoselii. VII.9. Cl/g259diri pentru alimenta /g1802ie public/g259 (1) În spa /g1802iile /g1800i cl/g259dirile destinate alimenta/g1802iei publice se vor prevedea circula/g1802ii dimensionate corespunz/g259tor nevoilor utilizatorilor de fotoliu rulant. (2) Spa/g1802iu l necesar unui loc la mas/g259, inclusiv spa/g1802iul de circula/g1802ie /g1800i manevr/g259 în spatele fotoliului rulant va fi m inim 80 cm x 1.35 m. (3) Blatul m esei trebuie s/g259 fie la o în/g259l/g1802ime de 80 cm fa/g1802/g259 de nivelul finit al pardoselii, iar masa s/g259 fie conformat/g259 astfel încât s/g259 existe un spa/g1802iu liber suficient pentru genunchi. (4) În sala de m ese se vor prevedea locuri dimensionate astfel în cât s/g259 corespund/g259 nevoilor persoanelor cu hand icap, aceste locuri fiind integrate în ansamblul amenaj/g259rii f/g259r/g259 a fi sem nalizate în mod special. (5) Pentru s pa/g1802iile destinate alimenta/g1802iei publice cu autoservire, se va /g1802ine seama de în/g259l/g1802imea echipam entului de servire, tejghele, mese calde, vitr ine frigorifice, distribuitoare, case de ma rcat etc. Fig. VII.4.a. – Spa/g288ii necesare la mas/g259 /g250i pentru circula/g288ia utilizatorilor de scaun rulant 124 /g3 /g3 Fig. VII.4.b. – Spa/g1802ii necesare la mas/g259 /g1800i pentru circula/g1802ia utilizatorilor de fotoliu rulant 125 /g3 /g3 VII.10. Cl/g259diri turistice - hoteluri, pensiuni, moteluri (1) Cl/g259dirile turistice sunt cl/g259diri cu func/g1802iune complex/g259 în care accesul persoanelor cu handicap trebuie s/g259 se poat/g259 face în toate spa/g1802iile /g1800i la toate serviciile oferite. (2) Circula/g1802iile /g1800i spa/g1802iile comune vor fi dimensionate /g1800i echipate în conformitate cu nevoile persoanelor cu handicap. (3) Pentru cazarea persoanelor care se deplaseaz/g259 în fotoliu rulant vor fi prev/g259zute camere echipate corespunz/g259tor, conform prevederilor prezentului normativ. (4) Num/g259rul înc/g259perilor adaptate va fi: - 1 camer/g259 la o capacitate de 20 de camere ; - 2 camere la o capacitate de 50 de camere ; - pentru fiecare 50 de camere în plus se va prevedea câte o camer/g259 adaptat/g259. (5) L/g259/g1802imea camerei va fi minim 3.00 m. (6) Camerele vor avea camer/g259 de baie proprie echipat/g259 pentru utilizarea de c/g259tre persoane care se deplaseaz/g259 în fotoliu rulant, conform Cap. V, Sec/g1802iunea 6. (7) Se va asigura spa/g1802iul de manevr/g259 de 1.50 x 1.50 m necesar unei rota/g1802ii complete a fotoliului rulant atât în camer/g259, cât /g1800i în baie. Fig. VII.5. – Schem/g259 de amenajare a unei camere de hotel cu dou/g259 paturi 126 /g3 /g3 Fig. VII.6. – Schem/g259 de am enajare a unei camere de hotel cu pat dublu 127 /g3 /g3 Anexe : Anexa A – Referin/g1802e tehnice /g1800i legislative A1. Legisla/g1802ie A2. Reglement/g259ri tehnice A3. Standarde Anexa B – informativ/g259 : Semnalistic/g259 Anexa C – informativ/g259 : Abilit/g259/g1802i umane /g1800i aspecte legate de proiectare Anexa D - informativ/g259 : Echiparea cabinei ascensorului (a se vedea SR EN 81-70) Anexa E - informativ/g259 : Sisteme de control /g1800i semnalizare pentru ascensoare Anexa F- informativ/g259 Gril/g259 de verificare a accesibilit/g259/g1802ii 128 /g3 /g3 Anexa A – Referin/g1802e tehnice /g1800i legislative A1. Legisla/g1802ie: Nr. crt. Acte legislative Publica/g1802ia 1 Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construc/g1802ii, cu modific/g259rile ulterioare Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 12 din 24 .01.1995 2 Legea nr. 448/2006 privind protec/g1802ia /g1800i promovarea drepturilor persoanelor cu handicap republicat/g259 cu modific/g259rile /g1800i complet/g259rile ulterioare Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1006 din 18.12.2006 3 Legea nr. 221/2010 pentru ratificarea Conven/g1802iei privind drepturile persoanelor cu dizabilit/g259/g1802i, adoptat/g259 la New York de Adunarea General/g259 a Organiza/g1802iei Na/g1802iunilor Unite la 13 decembrie 2006, Monitorul Oficial al României Partea I, nr. 792 din 26/11/2010 A2. Reglement/g259ri teh nice 1. Codul de proiectare seismic/g259 - Partea a III-a Prevederi pentru evalu area seismic /g259 a cl/g259dirilor existente, indicativ P 100-3/2008, aprobat cu O.M.D.R.L. nr. 704/09.09.2009. Monitoru l Oficial al României, Partea I, nr. 647 bis/01.10.2009 /g3 /g3 A3. Standarde: 1. SR EN 81- 70: 2004 Reguli de securitate pentru execu/g1802ie /g1800i montarea ascensoarelor. Aplica/g1802ii particulare pentru ascensoarele de persoane /g1800i ascensoarele de persoane /g1800i materiale. Partea 70: Accesibilitate în ascensoare pentru persoane inclusiv persoane cu handicap 2. SR EN 12183:2010 Fotolii rulante propulsate manual. Cerin/g1802e /g1800i metode de încercare 3. SR EN 12184:2010 Fotolii rulante ac/g1802ionate electric, scutere /g1800i alimentatoarele lor. Cerin/g1802e /g1800i metode de verificare 129 /g3 /g3 Anexa B - informativ/g259 : Semnalistic/g259 a – simbol consacrat pentru accesibilitate, referitor la persoane cu handicap b – exemplu de conformare a unui panou de informare, amplasat pe perete la o în/g259l/g1802ime de 1.00 – 1.20 m, adaptat pentru utilizarea de c/g259tre persoanele cu deficien/g1802e vizuale simbol în relief cu dimensiuni cuprinse între 15 – 55 mm în/g259l/g288imea reliefului h = 1 – 1,5 mm scriere în alfabetul Braille litere în relief cu h = 15 – 55 mm /g250i în/g259l/g288imea reliefului h = 1 – 1,5 mm 130 /g3 /g3 Exemple de compunere a simbolurilor care informeaz/g259 despre existen/g1802a dot/g259rilor pentru persoane cu handicap c – simbol care semnaleaz/g259 existen/g1802a dot/g259rilor pentru accesibilitate d – parcare accesibil/g259 e – ramp/g259 conformat/g259 corespunz/g259tor pentru utilizatorii fotoliului rulant 131 /g3 /g3 f – toalete accesibile pentru ambele sexe g – toalete accesibile pentru femei h – toalete accesibile pentru b/g259rba/g1802i 132 /g3 /g3 i – simbol pentru persoane cu mobilitate redus/g259 j – dot/g259ri pentru câinii utilitari k – simbol pentru persoane nev/g259z/g259toare 133 /g3 /g3 l – dot/g259ri pentru persoane cu deficien/g1802e auditive m – telefon cu tastatur/g259 n – existen/g1802a traducerii prin limbajul semnelor 134 /g3 /g3 o – ascensor accesibil p – ie/g1800ire de urgen/g1802/g259 accesibil/g259 135 /g3 /g3 Anexa C - informativ/g259 : Abilit/g259/g1802i umane /g1800i aspecte legate de proiectare Introducere Primul obiectiv în proiectarea, construirea /g1800i administrarea mediului construit accesibil este satisfacerea diverselor nevoi ale tuturor poten/g1802ialilor participan/g1802i /g1800i utilizatori ai acestuia. Un mediu accesibil trebuie s/g259 satisfac/g259 în mod rezonabil nevoile oric/g259rui individ, f/g259r/g259 a periclita f/g259r/g259 motiv nevoile unui alt individ. Acest aspect este important în mod deosebit în zona s/g259n/g259t/g259/g1802ii /g1800i a siguran/g1802ei. În multe cazuri, utilizarea unor elemente constructive specifice sau a unei tehnologii de asisten/g1802/g259 va ajuta în folosirea mediului construit. Facult/g259/g1802ile fizice, senzoriale /g1800i mentale variaz/g259 de la persoan/g259 la persoan/g259. Diversitatea este normal/g259. Cu toate acestea, anumite diferen/g1802e pot fi adâncite cu vârsta sau condi/g1802ia social/g259, pot fi din na/g1800tere sau pot rezulta din accidente sau boli, pot fi temporare, permanente sau în tranzi/g1802ie. Abilit/g259/g1802i fizice Facult/g259/g1802ile fizice includ mersul, echilibrul, manevrarea, trasul, împinsul, ridicatul /g1800i întinderea. Multe activit/g259/g1802i implic/g259 folosirea simultan/g259 a mai mult de una dintre aceste abilit/g259/g1802i. Mersul Pentru unele persoane mersul pe plan orizontal sau pe plan înclinat este dificil. Unele persoane pot avea o gam/g259 limitat/g259 de mi/g1800c/g259ri sau pot folosi un dispozitiv mobil, ca de pild/g259 un fotoliu rulant sau un cadru. Aceste persoane ar putea avea nevoie s/g259 se opreasc/g259 frecvent pentru a-/g1800i rec/g259p/g259ta puterile sau pentru a-/g1800i regla respira/g1802ia. Pentru rezolvarea nevoilor persoanelor cu posibilit/g259/g1802i de deplasare limitate, principalele considerente de proiectare includ: - o circula/g1802ie clar/g259, f/g259r/g259 obstacole /g1800i cu o l/g259/g1802ime potrivit/g259; - proximitatea facilit/g259/g1802ilor una fa/g1802/g259 de cealalt/g259; - înclina/g1802ia pantelor /g1800i în/g259l/g1802imea treptelor; - locuri pentru odihn/g259 ; - num/g259rul limitat de trepte al unei rampe de scar/g259; - op/g1802iuni diferite pentru accesul de la un nivel la altul; - op/g1802iuni diferite pentru sprijinire, prin prevederea mîinilor curente pe ambele laturi ale rampelor /g1800i sc/g259rilor /g1800i în alte spa/g1802ii unde acestea pot fi utile; - planeitatea, fermitatea /g1800i rezisten/g1802a la alunecare a suprafe/g1802elor de c/g259lcare. 136 /g3 /g3 Echilibrul Persoanele cu limit/g259ri ale echilibrului vor beneficia de puncte de sprijin u/g1800or de g/g259sit /g1800i utilizat. Trebuie evitate suprafe/g1802ele de c/g259lcare alunecoase, dar /g1800i cele cu o rugozitate foarte mare, deoarece pot cauza alunecarea sau împiedicarea. Manevrarea Manevrarea include folosirea uneia sau a ambelor mâini. Un num/g259r semnificativ de persoane sunt stângace. Alte persoane nu pot folosi din anumite motive una dintre mâini sau chiar ambele mâini. Pentru a fi adecvate folosirii cu o singur/g259 mân/g259 /g1800i cu oricare dintre mâini, diferitele componente /g1800i echipamente ale cl/g259dirilor trebuie proiectate corespunz/g259tor. Manevrarea include prinderea, apucarea /g1800i manipularea. Fiecare dintre acestea are un scop diferit, cu considerente de proiectare specifice. De pild/g259, anumite componente ar trebui proiectate pentru a fi prinse cu u/g1800urin/g1802/g259. Circumferin/g1802a structurii de prindere /g1800i stabilitatea sunt importante. Manevrarea implic/g259 mi/g1800carea, întoarcerea /g1800i r/g259sucirea componentelor cu o mân/g259 sau cu ambele mâini. Pentru cei care au abilit/g259/g1802i de manipulare limitate, dimensiunea, forma /g1800i u/g1800urin/g1802a mi/g1800c/g259rii sunt importante. Este preferabil/g259 utilizarea manevr/g259rii prin folosirea unei ac/g1802iuni de împingere, tragere sau presare folosind pumnul strâns sau prin folosirea încheieturii sau a genunchiului. Putere /g1800i rezisten/g1802/g259 Puterea /g1800i rezisten/g1802a sunt necesare la deplasarea pe c/g259i înclinate, pardoseli, sc/g259ri /g1800i pentru parcurgerea distan/g1802elor mari, când este nevoie de un efort sus/g1802inut. Pentru cei cu rezisten/g1802/g259 limitat/g259, existen/g1802a unor locuri de repaus frecvent este esen/g1802ial/g259. În general, oamenii g/g259sesc mai u/g1800or s/g259 împing/g259 un echipament decât s/g259 îl trag/g259. Lucrul acesta este evident în cazul în care o persoan/g259 utilizeaz/g259 un fotoliu rulant. Dispozitivele de autoînchidere montate la u/g1800i cu ac/g1802ionare manual/g259 pot fi dificil de folosit pentru unele persoane, în special în cazurile în care u/g1800ile trebuie s/g259 reziste for/g1802ei vântului. Pentru aceste motive, u/g1800ile care se deschid /g1800i se închid automat sunt preferate. Ridicarea Activit/g259/g1802i ca deschiderea ferestrelor care au cercevele glisante sau o u/g1800/g259 de acces pentru garaj tip rulou trebuie proiectate pentru a fi manevrate cu aplicarea unei for/g1802e minime. Atingerea Pupitre, ghi/g1800ee /g1800i suprafe/g1802e de lucru, telefoane, robinete, cremoane, clan/g1802e sau alte mecanisme care permit manevrarea ferestrelor /g1800i u/g1800ilor, echipamente de ac/g1802ionare ale diferitelor instala/g1802ii, butoane /g1800i manete, trebuie pozi/g1802ionate la o distan/g1802/g259 care s/g259 permit/g259 atingerea. Este necesar s/g259 fie luat/g259 în calcul o marj/g259 de distan/g1802e comfortabile, pentru a asigura folosirea de c/g259tre un num/g259r cât mai mare de persoane. Distan/g1802a de atingere optim/g259 este acea distan/g1802/g259 confortabil/g259 pentru executarea unei activit/g259/g1802i frecvente care necesit/g259 precizie /g1800i care nu implic/g259 întinderea sau aplecarea de la talie. 137 /g3 /g3 A avea componente care sunt u/g1800or de atins este important în mod particular pentru cei care au mai multe limit/g259ri severe ale mobilit/g259/g1802ii. Pentru utilizatorii de fotolii rulante, distan/g1802a de atingere este limitat/g259 în func/g1802ie de pozi/g1802ia /g1800ezând /g1800i de posibilitatea fotoliului rulant de a se apropia de un element. Distan/g1802a de atingere depinde, de asemenea, de în/g259l/g1802imea persoanei, de folosirea bra/g1802elor /g1800i echilibru /g1800i de mobilitatea p/g259r/g1802ii superioare a corpului. Vorbirea Vorbirea este expresia gândurilor mijlocit/g259 de sunetele articulate. În locurile unde este necesar/g259 o cale de comunicare cu dublu sens, mediul construit trebuie s/g259 faciliteze comunicarea cu informa/g1802ii în format vizual /g1800i auditiv, cu iluminare potrivit/g259 /g1800i sisteme de alarm/g259 adecvate. Abilit/g259/g1802i senzoriale Abilit/g259/g1802ile senzoriale sunt abilit/g259/g1802i prin care corpul percepe stimuli externi. Ele includ vederea, auzul, atingerea, mirosul /g1800i gustul. Vederea Vederea îi permite unui individ s/g259 î/g1800i dea seama de luminozitatea suprafe/g1802elor /g1800i obiectelor /g1800i de forma, dimensiunea /g1800i culoare lor. Pentru persoane nev/g259z/g259toare sau care au o deteriorare sever/g259 a vederii, asigurarea indica/g1802iilor tactile de-a lungul traseelor de deplasare /g1800i a semnalelor acustice sau tactile în locurile periculoase trebuie s/g259 ofere informa/g1802ii despre utilizarea mediului construit /g1800i s/g259 limiteze riscul r/g259nirii. Mediul construit poate fi proiectat pentru orientare prin furnizarea indica/g1802iilor sonore /g1800i tactile. Diferen/g1802ele de rugozitate dintre o suprafa/g1802/g259 de pardoseal/g259 sau o suprafa/g1802/g259 de treapt/g259 /g1800i suprafe/g1802ele al/g259turate trebuie evitate. Astfel, suprafe/g1802e adiacente care au coeficien/g1802i diferi/g1802i de rezisten/g1802/g259 la alunecare sau suprafe/g1802e adiacente aflate la o diferen/g1802/g259 de nivel trebuie tratate cu aten/g1802ie. Un contrast vizual efectiv între suprafe/g1802e sau obiecte va ajuta la identificarea zonelor critice. Trebuie folosite imagini clare si simple. Contrastul visual între suprafe/g1802e adiacente /g1800i componente trebuie tratat cu grij/g259. Un mediu conformat astfel încât s/g259 cuprind/g259 o varietate de caracteristici vizuale va avea : - un aranjament simplu, logic si u/g1800or de în/g1802eles, preferabil cu trasee care se intersecteaz/g259 în unghi drept unele cu altele; - un sistem u/g1800or de descifrat pentru parcurgerea traseelor; - contrast vizual între obiecte adiacente /g1800i suprafe/g1802e, acolo unde este necesar/g259 asigurarea informa/g1802iilor importante; - o alegere a culorilor care satisface nevoile persoanelor care sufer/g259 de anomalii de percep/g1802ie a culorilor; - avertiz/g259ri adecvate ale prezen/g1802ei în apropiere a marginilor, schimb/g259rilor abrupte de nivel sau a unor obstacole; 138 /g3 /g3 - absen/g1802a unor reflexii din pardoseal/g259 /g1800i finisaje ale pere/g1802ilor sau din plasarea unor oglinzi /g1800i suprafe/g1802e vitrate; - un nivel potrivit de iluminat, f/g259r/g259 str/g259luciri orbitoare; - informa/g1802ii audio complementare. Auzul Auzul permite unei persoane s/g259 perceap/g259 sunetul, s/g259 determine direc/g1802ia de unde acesta este emis /g1800i sursa sa. De asemenea, cu ajutorul auzului se poate sesiza intensitatea, frecven/g1802a, volumul /g1800i varia/g1802ia sunetului. Calitatea este important/g259 pentru a face din sunet un mijloc efectiv de comunicare /g1800i informare. Un nivel sc/g259zut al zgomotului de fond este esen/g1802ial. Sistemele de amplificare a sunetului pot fi folosite de persoanele care au dizabilit/g259/g1802i auditive pentru a-/g1800i m/g259ri capacit/g259/g1802ile de comunicare. Selectarea materialelor de construc/g1802ie /g1800i finisaj realizeaz/g259 diferen/g1802e majore în audibilitate. Auditoriile, s/g259lile de conferin/g1802e, holurile de primire /g1800i spa/g1802iile de lucru cu publicul pot beneficia de sisteme suplimentare de îmbun/g259t/g259/g1802ire a audibilit/g259/g1802ii. Proiectarea atent/g259 a sistemului de iluminat poate îmbun/g259t/g259/g1802i comunicarea prin citire pe buze sau vorbire prin semne. Majoritatea persoanelor cu dizabilitate auditiv/g259 folosesc proteze auditive care amplific/g259 toate sunetele recep/g1802ionate de microfon, ceea ce face comunicarea în mediile zgomotoase foarte dificil/g259. Sim/g1802ul tactil Atingerea stimuleaz/g259 perceperea obiectelor prin contact fizic. Pentru acele persoane care folosesc sim/g1802ul tactil în mediul ambiental este important s/g259 fie luate în considerare acele texturi ale suprafe/g1802elor care s/g259 nu cauzeze r/g259niri sau senza/g1802ii nepl/g259cute. Suprafe/g1802ele trebuie s/g259 nu fie abrazive /g1800i s/g259 nu cauzeze reac/g1802ii alergice. Exist/g259 metale care la atingere produc reac/g1802ii adverse, deci utilizarea lor trebuie evitat/g259. Abilit/g259/g1802i mentale Facult/g259/g1802ile mentale includ acele procese care au loc în mintea unui individ. Acestea includ cunoa/g1800terea, gândirea, interpretarea, înv/g259/g1802area /g1800i memoria. Pentru a asigura un mediu utilizabil de c/g259tre majoritatea persoanelor, toate mijloacele de comunicare trebuie s/g259 aib/g259 impact imediat /g1800i s/g259 fie u/g1800or de în/g1802eles. 139 /g3 /g3 Cunoa/g1800terea Cunoa/g1800terea reprezint/g259 dobândirea cuno/g1800tin/g1802elor /g1800i în/g1802elegerea lor prin gândire, experien/g1802/g259 /g1800i prin intermediul sim/g1802urilor. Prin aceste mijloace /g1800i prin recunoa/g1800tere, oamenii pot în/g1802elege /g1800i interpreta semne /g1800i alte forme de comunica/g1802ie sau instruc/g1802iuni. Intelectul Intelectul este facultatea de a ra/g1802iona /g1800i de în/g1802elegere obiectiv/g259, în special cu privire la probleme abstracte. Interpretarea Interpretarea prive/g1800te în/g1802elegerea mesajelor /g1800i informa/g1802iilor ca având un în/g1802eles sau o semnifica/g1802ie particular/g259. Înv/g259/g1802area Înv/g259/g1802area constituie miezul în/g1802elegerii, ra/g1802ion/g259rii /g1800i interpret/g259rii. A nu recunoa/g1800te cuvintele /g1800i în/g1802elesurile lor poate afecta major abilitatea individului de a se deplasa u/g1800or /g1800i în siguran/g1802/g259 în mediul construit. Memoria Memoria este abilitatea de a-/g1802i aminti informa/g1802ii. Cu înaintarea în vârst/g259, unele persoane întâmpin/g259 dificult/g259/g1802i crescute în a absorbi noi informa/g1802ii, ceea ce presupune ca schimb/g259rile în mediul construit s/g259 fie preg/g259tite cu aten/g1802ie, înainte de a fi implementate /g1800i din acest punct de vedere. Elemente de proiectare care /g1802in seama de abilit/g259/g1802ile mentale Informa/g1802iile vizuale trebuie s/g259 fie simple, clare /g1800i s/g259 aib/g259 impact imediat. Figurile, simbolurile /g1800i cuvintele simple sunt cele mai eficiente metode de în/g1802elegere. Simbolurile trebuie s/g259 fie conformate astfel încât s/g259 fie recunoscute instantaneu ca reprezentând imagini v/g259zute /g1800i activit/g259/g1802i care se petrec în via/g1802a de zi cu zi. Principii de proiectare: - configura/g1802iile planimetrice trebuie s/g259 fie clare, organizate într-un mod firesc /g1800i astfel încât s/g259 fie u/g1800or de g/g259sit; - acolo unde apar schimb/g259ri, trebuie asigurate informa/g1802ii despre noua configura/g1802ie, clare /g1800i prezentate într-un mod simplu; - un mediu auto-explicitat – modul de proiectare trebuie s/g259 indice func/g1802iunea cl/g259dirii /g1800i a mediului construit sau elemente ale acesteia, încercându-se evitarea informa/g1802iilor complexe /g1800i inutile; - c/g259i de circula/g1802ie configurate astfel încât s/g259 fie u/g1800or /g1800i intuitiv în/g1802elese; 140 /g3 /g3 - u/g1800i proiectate astfel încât manevrarea lor s/g259 fie intuitiv/g259 (informarea asupra modului de manevrare – prin împingere, tragere sau culisare); - semnalizarea prin informa/g1802ii în text nu trebuie s/g259 foloseasc/g259 prescurt/g259ri ale cuvintelor; - mesajele vizuale trebuie s/g259 fie vizibile, evidente, concise /g1800i comprehensibile; - realizarea de planuri pentru orientarea persoanelor în cl/g259diri /g1800i mediul construit, care s/g259 indice în mod clar pozi/g1802ia exact/g259 a persoanei, f/g259r/g259 alte informa/g1802ii suplimentare ; - trasee de circula/g1802ie u/g1800or de urm/g259rit, marcate în diferite moduri – tactil, grafic, auditiv , arhitectural; - informarea trebuie s/g259 fie astfel realizat/g259 încât s/g259 combine textul cu simboluri recunoscute universal; - semnalizarea trebuie s/g259 fie în concordan/g1802/g259 cu simbolurile consacrate; - trebuie evitate echipamentele care au temporizare /g1800i dac/g259 acest lucru nu este posibil, este necesar ca acestea s/g259 fie dublate de sisteme de ac/g1802ionare manuale. Proiectare adaptat/g259 nevoilor copiilor Prezen/g1802a copiilor impune necesitatea prevederii în spa/g1802iul construit a elementelor necesare siguran/g1802ei acestora. Proiectare adaptat/g259 nevoilor persoanelor în vârst/g259 Îmb/g259trânirea aduce cu sine declinul abilit/g259/g1802ilor umane. În acest sens, familiaritatea mediului construit poate fi de mare ajutor. Diversitatea de statur/g259 Cre/g1800terea turismului, c/g259l/g259toriilor de afaceri, migra/g1802iei a condus la o ra/g1802ionalizare interna/g1802ional/g259 a prevederilor antropometrice /g1800i ergonomice /g1800i a influen/g1802ei acestora asupra proiect/g259rii /g1800i a conform/g259rii mediului construit. 141 /g3 /g3 Anexa D - informativ/g259 : /g3 Echiparea cabinei ascensorului ( a se vedea SR EN 81-70) a. Bar/g259 de sprijin - este obligatorie prevederea unei bare de sp rijin orizontale, amplasate în imediata vecin/g259tate a panoului de operare, la o distan/g1802/g259 cuprins/g259 între 55 – 70 cm ; - este recomandat/g259 amplasarea unei bare de sprijin orizontale pe toate laturile cabinei, care nu au u/g1800i; - bara de sprijin va avea un diametru de 30 – 45 cm /g1800i va fi montat/g259 la o distan/g1802/g259 de 35 – 45 cm fa/g1802/g259 de perete ; - fixarea barei se va face astfel încât capetele acesteia s/g259 fie întoarse c/g259tre perete pentru a împiedica ag/g259/g1802area. b. Scaun pliabil - atunci când în cabin/g259 este prev/g259zut un scaun pliabil, acesta va avea o dimensiune minim/g259 de 30 x 40 cm, dar nu mai mare de 40 x 50 cm /g1800i va fi amplasat la o în/g259l/g1802ime de 50 cm fa/g1802/g259 de pardoseala finit/g259 a cabinei. Scaunul pliant /g1800i sistemul s/g259u de fixare trebuie s/g259 suporte o sarcin/g259 de 100kg. c. Oglind/g259 - în cazul unei cabine de ascensor cu dimensiuni de 1.10 x 1.40 m, în care o persoan/g259 în fotoliu rulant nu se poate întoarce, trebuie instalat/g259 o oglind/g259 care s/g259 permit/g259 utilizatorului s/g259 observe obstacolele din spatele s/g259u atunci când manevreaz/g259 fotoliu rulant cu spatele. Oglinda trebuie realizat/g259 din sticl/g259 tip duplex, pentru a nu constitui un pericol în caz de spargere ; - acolo unde un întreg perete al cabinei ascensorului este oglind/g259 sau are o suprafa/g1802/g259 reflexiv/g259, trebuie luate m/g259suri pentru a nu se crea confuzii optice (sticl/g259 decorat/g259 sau o band/g259 cu în/g259l/g1802imea de 30cm de la pardoseala finit/g259 a cabinei pan/g259 marginea inferioar/g259 a oglinzii). d. Pardoseala /g1800i pere/g1802ii cabinei ascensorului - este recomandat ca pere/g1802ii cabinei s/g259 aib/g259 un finisaj mat, nereflexiv, într-o culoare contrastant/g259 cu pardoseala ; - pardoseala cabinei trebuie s/g259 aib/g259 acelea/g1800i caracteristici cu pardoseala spa/g1802iului unde ajunge ascensorul ; - pentru a fi sesizat /g1800i pentru a nu cauza accident/g259ri prin ag/g259/g1802are, panoul de control din cabin/g259 trebuie s/g259 fie u/g1800or ie/g1800it din planul peretelui. e. Iluminat - trebuie asigurat un iluminat interior al cabinei de minim 100 luc/g1800i la nivelul pardoselii, uniform distribuit /g1800i evitându-se folosirea spoturilor. f. Sisteme de avertizare - cabina trebuie prev/g259zut/g259 cu un sistem de alarmare cu dou/g259 c/g259i de comunicare, permanent conectat la o central/g259 de supraveghere a securit/g259/g1802ii, care s/g259 asigure comunicarea în ambele direc/g1802ii, s/g259 aib/g259 un sistem independent propriu de alimentare, suficient pentru a transmite alarma /g1800i s/g259 asigure un sistem auditiv /g1800i vizual de feed-back de la central/g259 c/g259tre pasager. g. Precizia de oprire - precizia de oprire la nivel a ascensorului trebuie s/g259 fie de maxim 2 cm. 142 /g3 /g3 Anexa E - informativ/g259 : Sisteme de control /g1800i semnalizare pentru ascensoare a. ascensoarele trebuie s/g259 fie echipate cu sisteme de control care s/g259 asigure folosirea lor de c/g259tre to/g1802i utilizatorii, inclusiv persoanele cu handicap, în special a celor care folosesc fotoliu rulant, a persoanelor f/g259r/g259 vedere sau cu deficien/g1802e de vedere ; b. pentru utilizatorii de fotoliu rulant, panoul de control din cabin/g259 trebuie am plasat la o distan/g1802/g259 de 70 cm fa/g1802/g259 de orice col/g1802 al cabinei /g1800i nu mai mic/g259 de 60 cm ; c. persoanele oarbe necesit/g259 prezen/g1802a informa/g1802iilor tactile cu litere de dimensiuni mari în relief /g1800i culori contrastante sau în scriere Braille /g1800i informa/g1802ii auditive la deschiderea u/g1800ilor pe nivel ; d. o liter/g259 de culoare neagr/g259 pe o suprafa/g1802/g259 alb/g259 este mai u/g1800or de perceput. Luminarea acesteia pe contur, pentru a preveni orbirea, intensific /g259 contrastul. Informa/g1802iile tactile trebuie s/g259 aib/g259 o în/g259l/g1802ime mai mare de 1,5 cm pentru a putea fi percepute. Relieful utilizat trebuie s/g259 aib/g259 forma literei V întoarse, cu o în/g259l/g1802ime de minim 0,8 mm. e. alfabetul Braille poate fi utilizat complementar la informa /g1802ia tactil/g259 sau independent /g1800i este de mare ajutor atunci când sunt necesare texte mai lungi ; f. butonul de chemare al ascensorului trebuie s/g259 fie colorat contrastant fa/g1802/g259 de suprafe/g1802ele adiacente ; g. pentru persoanele care se deplaseaz/g259 în fotoliu rulant, butonul de chemare a a scensorului trebuie s/g259 fie accesibil prin apropiere lateral/g259 /g1800i s/g259 fie amplasat la o distan/g1802/g259 de minim 50 cm fa/g1802/g259 de orice perete sau u/g1800/g259 pozi/g1802ionat/g259 perpendicular pe u/g1800a de acces în ascensor ; h. în/g259l/g1802imea de montaj a butonului de chemare a ascensorului /g1800i a panoului de control din interiorul cabinei ascensorului este la 1.10 m de la nivelul fi nit al pardoselii. Exemplu de panou de control /g250i semnalizare din cabina ascensorului adaptat pentru utilizarea de c/g259tre persoanele cu deficien/g288e Cifre /g250i simboluri în relief, cu dimensiuni cuprinse între 15 – 55 mm /g250i în/g259l/g288imea reliefului h = 1 – 1,5 mm Scriere în alfabetul Braille Difuzor / microfon pentru comunicare în caz de urgen/g288/g259 143 /g3 /g3 Anexa F - informativ/g259 : Gril/g259 de verificare a accesibilit/g259/g1802ii Nr. crt. Categorii de probleme curente Solu/g1802ii posibile Spa/g1802iu urban accesibil C/g259i de acces pietonale 1. Calea pietonal/g259 – trotuar, drum, alee, potec/g259 – este liber/g259 de obstacole? - înl /g259turarea obstacolelor 2. Exist/g259 diferen/g1802e de nivel preluate doar cu trepte sau borduri? - prevederea unor trecer i alternative cu rampe Cap. IV (IV.2.3.), Cap.V (V.5.2.) - m odelarea c/g259ilor pietonale astfel încât în zonele de trecere s/g259 se elimine bordurile Cap. IV (IV.2.3.) 3. Calea de acces pietonal/g259 este dimensionat/g259 corespunz/g259tor? - redim ensionare cu respectarea prevederilor Cap. IV (IV.2.2.) 4. Suprafa/g1802a de c/g259lcare a c/g259ilor de acces pietonale este plan/g259, neted/g259, rigid/g259, stabil/g259, cu un finisaj antiderapant? - reconfigurarea c/g259ilor pietonale /g1800i, dac/g259 acest lucru nu este posibil, crearea unor trasee alternative confor mate corespunz/g259tor Cap. IV (IV.2.1.) 5. Dac/g259 traseul este în pant/g259, aceasta este conformat/g259 corespunz/g259tor? - reconfigurarea traseu lui astfel încât s/g259 respecte prevederile Cap. IV (IV.2.3.) 6. Zona adiacent/g259 traseului pietonal prezint/g259 pericol de accidentare prin c/g259dere? - asigurarea elem entelor de protec /g1802ie pentru traseul pietonal Cap. IV (IV.2.3.) Parcaje 7. Exist/g259 facilit/g259/g1802i de parcare pentru persoanele cu dizabilit/g259/g1802i? - reconfigurarea parcaju lui astfel încât s/g259 existe m inim 2 locuri de parcare pentru persoanele cu handicap confor mate corespunz/g259tor Cap. IV, Sec/g1072iunea 6 8. Locurile de parcare pentru persoane cu handicap sunt semnalizate corespunz/g259tor? - sem nalizarea corespunz/g259toare a locurilor de parcare astfel încât ceilal /g1802i utilizatori ai parcajului s /g259 fie aten/g1802iona/g1802i prin elemente de inform are vizual/g259 c/g259 acele locuri sunt rezervate persoanelor cu handicap – Cap. IV, Sec/g1072iunea 6 9. Parcajul pentru persoane cu handicap se afl/g259 în apropierea accesului principal? - am plasarea parcajelor rezervate persoanelo r cu handicap cât mai aproape de accesul princip al sau de accesul am enajat special pen tru acestea – Cap. IV, Sec/g1072iunea 6 144 /g3 /g3 10. Num/g259rul locurilor de parcare rezervate p ersoanelor cu handicap este suficie nt raportat la num /g259rul total al locurilor d e parcare? - dac/g259 parcarea are sub 50 de locuri de parcare vor fi prev /g259zute minim 2 locuri de parcare pentru persoanele cu handicap, indiferent de num /g259rul acesto ra – Cap. IV, Sec/g1072iunea 6 Transport public 11. Exist/g259 posibilitatea de acces utilizând transportul public? - am plasarea sta/g1802iilor pentru transportul public cât mai aproape de obiectivele de interes Cap. IV, Sec/g1072iunea 5 12. Vehiculele /g1800i sta/g1802iile acestora sunt conformate corespunz/g259tor pentru a fi utilizate de c/g259tre persoanele cu handicap? - verificarea dac/g259 vehiculele de transport public sunt adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilit/g259/g1802i - conform area corespunz/g259toare a sta/g1802iilor - Cap. IV, Sec/g1072iunea 5 13. Exist/g259 posibilitatea de acces /g1800i parcare pentru vehicule precum microbuze /g1800i autocare echipate pentru a transporta persoane care utilizeaz/g259 fotoliu rulant? - rezervarea locu rilor de parcare pentru m icrobuze /g1800i autocare luând în considerare /g1800i spa/g1802iul de manevr/g259 necesar echipamentelor de coborâre / urcare pentru persoanele care utilizeaz/g259 fotoliu rulant. – Cap. IV, Sec/g1072iunea 5 Spa/g1802iu construit accesibil Accesul în cl/g259diri – rampe de acces 14. Exist/g259 un traseu complementa r, acolo unde diferen/g1802ele de nivel sunt preluate cu trepte ? - prevederea ram pelor conformate corespunz/g259tor Cap. V, Sec/g1072iunea 5 15. Este înclinarea rampelor corespunz/g259toare utiliz/g259rii de c/g259tre persoane cu handicap (pant/g259 recomandat/g259 de 5% - max. 8%) ? - repro iectarea /g1800i reamplasarea rampelor /g1800i palierelor Cap. V, Sec/g1072iunea 5 16. Exist/g259 platforme intermediare de odihn/g259, manevr/g259 /g1800i a/g1800teptare la rampele mai lungi de 10.00 m? Au acestea dim ensiunile corespunz/g259toare? - repro iectarea /g1800i reamplasarea rampelor /g1800i palierelor Cap. V, Sec/g1072iunea 5 17. Sunt rampele protejate de balustrade /g1800i reborduri la diferen/g1802e de în/g259l/g1802ime de peste 30 cm ? - m ontarea balustradelor conformate corespunz/g259tor - realizarea rebordului la teral cu h = 10 cm Cap. V, Sec/g1072iunea 5 18. Finisajul rampei este antiderapant? - prevederea unor finisaje antiderapante atât pe ram p/g259, cât /g1800i pe platformele intermediare /g1800i zonele de pornire /g1800i ajungere a rampelor Cap. V, Sec/g1072iunea 5 19. Este suprafa/g1802a rampei liber/g259 de obstacole ? - înl /g259turarea obstacolelor 20. Amplasarea rampelor /g1800i semnalizarea lor este u/g1800or de identificat? - sem nalizarea rampelor cu simbolurile /g1800i marcajele consacrate interna/g1802ional Cap. V, Sec/g1072iunea 5 145 /g3 /g3 21. Exist/g259 posibilitatea accesului în cl/g259dire a persoanelor cu dizabilit/g259/g1802i legate de deplasare? - realizarea unei c/g259i de acces com plementare cu ram pe sau echipamente de ridicare Cap. V, Sec/g1072iunea 5 Sc/g259ri 22. Este prev/g259zut/g259 câte o mân/g259 curent/g259 pe fiecare latur/g259 a sc/g259rii? - m ontarea unei mâini curente suplim entare, /g1802inând cont /g1800 i de l/g259/g1802imea liber/g259 r/g259mas/g259 a sc/g259rii Cap.V, Sec/g1072iunea 2 23. L/g259/g1802imea liber/g259 a sc/g259rii /g1800i podestelor este suficient/g259? - reproiectarea sc/g259rii Cap.V , Sec/g1072iunea 2 24. Dimensiunile treptelor /g1800i contratreptelor sunt corespunz/g259toare? - l/g259 /g1802imea treptei maxim 34 cm, în/g259l/g1802imea contratreptei m axim 16 cm Cap.V (V.2.2.1.) 25. Finisajul treptelor /g1800i podestelor este antiderapant? - realizarea unor finisaje antiderapante pe trepte /g1800i podeste - muchia treptei va avea o band/g259 antiderapant/g259 pe toat/g259 lun gimea ei - suprafe/g1802ele de avertizare tactilo-v izuale, prin relieful lor, sunt /g1800i antiderapante 26. Exist/g259 podeste intermediare de odihn/g259 la mai mult de 12 trepte? - sc/g259rile vo r fi astfel conform ate încât pachetele de trepte s/g259 nu dep/g259/g1800easc/g259 12 trepte 27. Elementele de avertizare tactilo- vizual/g259 sunt amplasate corespunz/g259tor? - am plasarea elementelor de avertizare tactilo- vizuale conform Cap. V (V.2.2.5.) Echipamente destinate circula/g1802iei verticale 28. Exist/g259 posibilitatea accesului la etaj a persoanelor cu dizabilit/g259/g1802i de deplasare? - montarea unor echipamente de ridicare (platform e sau ascensoare) Cap. V, Sec/g1072iunea 3 29. Exist/g259 suprafe/g1802e de manevr/g259 corespunz/g259toare în fa/g1802a accesului în ascensoare sau adiacent platformelor de ridicare? - verificarea dim ensiunilor necesare suprafe/g1802elor de m anevr/g259 conform Cap. V, Sec/g1072iunea 3 30. Conformarea cabinei ascensorului permite accesul în interior al persoanelor cu handicap? - montarea unor cabine de ascensor cu dimensiuni corespunz/g259toare /g1800i echipate pentru a putea fi utilizate de c/g259tre persoanele cu handicap împreun/g259 cu un înso/g1802itor Cap. V (V.3.2.) 31. Tablourile de comand/g259, interioare cabinei sau din afara cabinei, precum /g1800i tablourile de com and/g259 ale platformelor de ridicare sunt confor mate /g1800i ampl asate corespunz/g259tor pentru utilizarea lor de c/g259tre persoanele cu handicap? montarea unor tablouri de com and/g259 /g1800i amplasarea lor conform Cap. V (V.3.2.) Circula/g1802ii orizontale - coridoare 32. Exist/g259 obstacole sau trepte pe traseul coridoarelor de acces? - îndep/g259rtarea obstacolelor - prevederea unor ram pe conform Cap. V, Sec/g1072iunea 1 146 /g3 /g3 33. Coridoarele au dimensiuni corespunz/g259toare? - respectarea prevederilor Cap.V (V.1.2.) 34. Exist/g259 prev/g259zute suprafe/g1802e de manevr/g259 cu dimensiuni corespunz/g259toare? - respectarea prevederilor Cap.V (V.1.2.) 35. Pardoseala are un finisaj plan /g1800i antiderapant? - prevedera unor finisaje ale pardoselilor: plane, f/g259r/g259 denivel/g259ri, antid erapante, f/g259r/g259 diferen/g1802e de rugozitate,cu trasee m arcate pentru persoanele care utilizeaz/g259 bastonul alb Cap.V (V.1.2.) 36. Exist/g259 o iluminare adecvat/g259? - circula/g1802iile orizontale trebuie s/g259 aib/g259 un iluminat bun, constant pe toat/g259 desf/g259/g1800urarea lor, cu accente în zonele de interes sau schimbare de direc /g1802ie /g1800i cu elemente de avertizare acolo unde poate ex ista pericol de accidentare U/g1800i 37. Au u/g1800ile l/g259/g1802imea necesar/g259 pentru a perm ite accesul persoanelor cu handicap? - deschiderea liber/g259 a u/g1800ii – lumina u/g1800ii este de 85 cm (min. 80 cm) Cap.V (V.4.1.) 38. Direc/g1802ia de deschidere a u/g1800ilor este corect/g259? - se vor stabili direc/g1802ii de deschidere a u/g1800ilor care s/g259 nu blocheze traseele de deplasare /g1800i s/g259 permit/g259 suprafe/g1802e de manevr/g259 dimensionate corespunz/g259tor Cap.V (V.4.2.) 39. Exist/g259 praguri > 1,5 cm? - pragurile m ai mari de 1,5 cm vor fi preluate confor m Cap.V (V.4.8.) 40. Exist/g259 sisteme de ac/g1802ionare accesibile? - ech ipamentele de ac/g1802ionare (clan/g1802e, mânere tr/g259g/g259toare, sistem e de autoînchidere, balam ale) vor fi ad aptate nev oilor de utilizare ale persoanelor cu dizabilit/g259/g1802i 41. Exist/g259 spa/g1802ii de manevr/g259 dimensionate corespunz/g259tor în dreptul u/g1800ilor? - spa/g1802iile de m anevr/g259 trebuie dimensionate astfel încât s/g259 perm it/g259 accesul unei persoane care utilizeaz/g259 fotoliu rulant, conform Cap.V (V.4.1., V.4.2.) 42. Exist/g259 suprafe/g1802e vitrate în foile de u/g1800/g259 ? - suprafe/g1802ele vitrate în foile de u/g1800/g259, amplasate corespunz/g259tor, perm it sesizarea unor situa/g1802ii de posibil/g259 accidentare Cap.V (V.4.4.) 43. Exist/g259 u/g1800i de acces din sticl/g259, integrate unor suprafe/g1802e vitrate de mari dimensiuni, f/g259r/g259 parapet - tip vitrin/g259? - pentru a nu se produce acciden te, astfel de conform/g259ri ale tâmpl/g259riilor vor fi realizate /g1800i semnalizate corespunz/g259tor. Cap.V (V.4.4., V.4.5., V.4.6.) Grupuri sanitare 44. Exist/g259 un grup sanitar accesibil persoanelor cu handicap? - în cl/g259dirile de interes /g1800i utilitate public/g259 va fi prev/g259zu t cel pu/g1802in un grup sanitar adaptat /g1800i echipat corespunz/g259tor C ap.V, Sec/g1072iunea 6 45. Traseul pân/g259 la grupul sanitar accesibil este la rândul s/g259u accesibil? - se va v erifica nivelul de accesibilitate a întregului traseu, pornind de la zona de acces în cl/g259dire 147 46. Obiectele sanitare sunt conformate pentru a fi utilizate de c/g259tre persoanele cu handicap? - echiparea grupului sanitar pentru persoane cu handicap se va face conform Cap.V, Sec/g1072iunea 6 (V.6.2.) 47. Pardoseala grupului sanitar este antiderapant/g259 chiar /g1800i atunci când este ud/g259? - pentru pardoseal/g259 se vor utiliza numai materiale antiderapante /g1800i u/g1800or de igienizat 48. Exist/g259 sisteme de alarmare /g1800i semnalizare? - sistemele de alarmare /g1800i semnalizare sunt obligatorii în grupurile sanitare accesibile, acestea fiind amplasate astfel încât s/g259 poat/g259 fi utilizate chiar /g1800i în cazul unei persoane c/g259zute pe podea 49. Spa/g1802iul de manevr/g259 din grupul sanitar /g1800i cel din zona accesului în grupul sanitar este suficient? - dimensionare corespunz/g259toare 50. Sensul de deschidere al u/g1800ii grupului sanitar sau b/g259ii amenajate /g1800i echipate pentru accesibilitate este c/g259tre exterior? - u/g1800ile grupurilor sanitare amenajate /g1800i echipate pentru accesibilitate se vor deschide întotdeauna c/g259tre exteriorul înc/g259perii, pentru a se realiza un spa/g1802iu de manevr/g259 minim suficient în camera de toalet/g259 /g1800i pentru a permite accesul în cazul situa/g1802iei unei persoane c/g259zute la podea. 148